
- •Т. М. Карлова building a house как построить дом
- •Contents
- •Vocabulary to memorise:
- •Read Text 1. Indicate the most common building materials and say where and why people use them. Text 1. Building materials in construction
- •Introduction
- •Building materials
- •Text 2 . Materials science: plastics
- •Vocabulary and Grammar Consolidation Exercises
- •Ex.21. Read text “Stone” and translate it sentence by sentence. Underline the adjectives and adverbs and say what comparative forms they are in. Stone
- •Ex. 22. Translate the sentences with more comparisons.
- •1. What is the best test with stone for different people?
- •2. What is the dampness of stone caused by?
- •3. What kind of structure has granite got?
- •5. Is limestone always white?
- •10 Natural Building Materials
- •Scan Text 1 “Buildings and Their Types” and define the functions of the units marked I, II and III.
- •Text-Based Exercises
- •Text 2. Building houses
- •Additional Vocabulary
- •A) Translate the sentences with simple infinitives and for-phrases:
- •Ex. 31. Translate the sentences with modal verbs. Pay special attention to passive Infinitives.
- •Building
- •Buildings serve several needs of society - primarily as shelter from weather and as general living space, to provide privacy, to store belongings and to comfortably live and work.
- •1. What does the construction of a house start with?
- •2. What work is the designer responsible for when building a house?
- •3. What is a lintel and where is it used?
- •4. How are floor boards laid?
- •5. What materials are usually used for covering the roof of the building?
- •6. Who are the elements of internal infrastructure fixed by ?
- •Interior construction
- •Unit 3. Foundation
- •Vocabulary to memorise:
- •Read text 1 ‘foundations in construction’. In the text point out the introductory part, the main part and the conclusion.
- •Text 2. Types of foundations
- •Vocabulary and Grammar Consolidation Exercises
- •Pile foundations
- •Vocaulary notes
- •Text 4. Different types of house foundations
- •1. Which defects are more common, troubles with walls or with foundations?
- •2. What factor is important to consider besides the soil type?
- •3. Can poured concrete foundations be good in cold climates?
- •4. What helps to support frost-protected foundations from frost damage?
- •5. What are the advantages of wood for permanent foundations?
- •6. What types of raised foundations are there?
- •Read text 5. Foundations and Types of Soils
- •Text 5. Foundations and types of soils
- •Discussions
- •Unit 4. Brick and masonry
- •Henri Poincaire
- •Vocabulary to memorise:
- •In the text point out the introductory part and the main part. Text 1. Brick loadbearing walls
- •Text 2. Masonry
- •Bricks are laid flat in rows called courses, exposing either their sides (stretcher) or ends (header).
- •Extreme weather may cause degradation of masonry wall surfaces due to frost damage.
- •Vocabulary and Grammar Consolidation Exercises
- •1. What does lime improve when it is used in the motar?
- •2. What mix proportions ensure workability, adhesion and durability?
- •3. What is the function of liquid plasticizers?
- •4. What is pointing?
- •Read text 5. 10 Good Reasons For Natural Stone
- •Project 2. Brick and Masonry
- •Unit 5. Concrete and cement
- •Vocabulary to memorise
- •4. ______ From construction, demolition and excavation waste are used as partial replacements of natural aggregates
- •5. Decorative stones or crushed glass are added to the surface of concrete for a decorative ______.
- •6. ______ Are added to the concrete to obtain desirable characteristics.
- •7. Chemical admixtures are materials (в виде порошка или жидкостей) that give concrete certain characteristics not obtainable with plain concrete mixes.
- •4. Водно-цементная смесь твердеет и набирает прочность спустя какое-то время.
- •5. Разрешается также примешивать ряд искусственных заполнителей, включая остывший шлак доменной печи и зольный остаток.
- •6. Химические примеси - это материалы в виде порошка или жидкостей, которые добавляются к бетону, чтобы придать ему свойства, которые невозможно получить с простыми бетонными смесями.
- •Text 2. Types of concrete
- •Regular concrete
- •High-strength concrete
- •Reinforced concrete
- •Prestressed concrete
- •Additional Vocabulary
- •Vocabulary and Grammar Consolidation Exercises
- •Text 3. Cement
- •Text 4. Early concrete
- •1. What is “pozzoulana”?
- •2. What technique did the Romans use to construct buildings?
- •3. Was the early cement used throughout Europe?
- •4. Why wasn’t pozzuolan cement used widely in the world?
- •5. Who was the first person to patent Portland cement?
- •Cement Alternatives
- •Discussions
- •Unit 6. Wood and wood-based materials
- •Vocabulary to memorise
- •Text 1. Wood
- •Text 2. Engineered wood
- •Additional Vocabulary
- •Text 4. About wooden houses
- •1. Why has wood become an appealing buildin materal?
- •2. Due to what are wooden houses included into the low-energy category?
- •3. Where does wood acacumulate energy from?
- •4. What does rational use of wood imply?
- •5. In what is our responsibility concerning nature?
- •Aqueducts ['ækwidʌkt] - акведук, водопровод; канал, проход, труба
- •Bond - перевязка кирпичной кладки, тип кладки, рисунок на поверхности стены
- •Brick laying – кладка кирпича
- •Cover ['kʌvə] - крышка; охватывать, покрывать
- •Driveways [‘draivwei] - дорога, проезд, путь; подъездная дорожка
- •Header ['hedə] - тычок кирпича, кирпичной кладки; опорная несущая балка
- •Herringbone - шеврон, кладка «в елку»
- •Insert [in’sə:t] - вставлять, вкладывать
- •Install [instɔ:l] – устанавливать, вставлять,
- •Overlap - перекрытие, нахлестка класть кирпичи внахлестку
- •Primarily [prai'merəli] - первоначально; в основном, главным образом
- •Stretcher [’strеtʃə] - ложок кирпича
- •Weight bearing (wall) - несущая (стена)
Overlap - перекрытие, нахлестка класть кирпичи внахлестку
owing (to) - из-за, вследствие, благодаря, по причине
own [‘əun] - свой, собственный; родной||владеть; иметь, обладать, располагать
pad - подушка; подкладка
paint - краска; красочное покрытие; (сухой) пигмент || красить; окрашивать; раскрашивать
painter – маляр; живописец, художник
pane [pein] - оконное стекло
panel – панель; щит, тонкая доска
partial ['pa:∫əl] - частичный, неполный
partial setting ['pa:∫əl 'setiɳ] - частичное, неполное твердение (схватывание)
particle ['pa:tikl] - частица; зерно; включение
partition [pa:'ti∫ən] - перегородка; внутренняя стена, простенок,
passive exposure [iks'pəuʒə] - инертное воздействие
passive solar heating - самонагрев за счёт солнечной радиации
paste [peist] - тесто (цементное); замазка; паста; мастика, замазка, клей
pattern ['pætn] – рисунок; изображение; узор; картина; схема; рельеф || формировать рисунок или изображение
pavement ['peivmənt] - мостовая; дорожное покрытие
peculiar [pi'kju:ljə]- особенный; своеобразный; необычный
penetrate [‘penɪtreɪt] - проникать, проходить сквозь; пронизывать
penthouse ['penthaus] - пентхаус (апартаменты на крыше небоскрёба)
perform [pə'fɔ:m] - исполнять, выполнять; делать, совершать
perlite ['pə:lait] - перлит (материал вулканического образования)
permafrost [‘pə:məfrɔst] - вечная мерзлота
permanence ['pə:mənəns] – неизменность, постоянство, прочность, стабильность, устойчивость
permanent ['pə:mənənt] - постоянный, неизменный; долговременный; перманентный
permanently ['pə:mənəntli] - перманентно, надолго, постоянно
permeability [,pə:mjə'biliti] - водопроницаемость
perpendicular [,pə:pən'dikjulə] – перпендикуляр, отвес, вертикаль; вертикальное положение
perpendicularly [,pə:pən'dikjuləli] - перпендикулярно, вертикально
personal ['pə:snl] wood-lot - частный лесной участок
pervasive [pə’veisiv] - распространяющийся, пропитывающий, заполняющий
petroleum [pi'trəuljəm] based – на основе нефти; нефтепроизводный
physical [’fizikəl] properties - физические свойства
pier [‘pɪə] - стойка; столб; пилон; вертикальная опора
pier foundation – свая-столб; столбчатый фундамент; кессонный фундамент
pier-and-beam foundation – кессонный фундамент с ростверком
pigment ['pigmənt] - пигмент, красящее вещество, краситель || окрашивать
pile - свая, столб || вбивать сваи, устраивать свайное основание
pile foundation - свайный фундамент; свайное основание
pile-and-beam foundation - свайный фундамент с ростверком
piling drilling rig - буровая установка на свайном основании
piling rig – копёр
pillar [‘pilə] опора, стойка; столб, колонна
pine - сосна
pipe - труба, трубопровод
pise [‘pizei]- глина с гравием
placement ['pleismənt] - укладка (бетона, арматуры)
plain [plein]- - простой; незамысловатый, обыкновенный
plain concrete - неармированный бетон
plain wood – простая, обычная древесина
plank [plæɳk] - брус; толстая доска; планка
plant - установка; механизм; энергоблок; завод, фабрика; растение
plaster - штукатурка; штукатурный раствор; строительный гипс || штукатурить
plaster ['pla:stə] - штукатурка; штукатурный раствор; строительный гипс || штукатурить
plasterer ['pla:stərə] - штукатур; скульптор, использующий гипс
plastic ['plæstik] concrete – пластичный бетон
plasticity [plæs'tisiti] - пластичность, эластичность; гибкость
plasticizer [plæs'tisaizə] - пластификатор; смягчитель; материал для придания пластичности (бетонной смеси)
plastics['plæstiks] - пластмасса, пластик
plate - пластинка, дощечка; табличка
platform [‘plætfɔ:m] framing - деревянный каркас с поэтажной разрезкой стоек; шарнирный каркас
platform ['plætfɔ:m] - платформа; помост
plentiful [plentifəl] - изобилующий, изобильный, обильный
plexiglass ['pleksigla:s] - плексиглас, органическое стекло
plugging the spring with concrete.
plumber [‘plʌmə] - водопроводчик
plumbing [plʌmiɳ] - водопроводное дело; слесарные работы
plumbing fixture ['fikst∫ə] - водопроводное приспособление, прибор
ply [plai] - пласт шпона, слой
plywood-like - фанерообразный
pointing - расшивка швов каменной кладки; ориентирование, заострение
pole - столб, шест; свая
pollutant [pə,lu:tənt] - загрязнение; примесь (в воздухе); токсичная составляющая
polycarbonate [,pɔli'ka:bə,neit] - поликарбонат
polyester [,pɔli'estə] – полиэстер, сложный полиэфир
polyethylene [,pɔli'eƟili:n] - полиэтилен
polymer ['pɔlimə] - полимер || полимерный
polymer base - на полимерной основе
polymer base – полимерная основа
polymerization [pə,limərai'zei∫ən] - полимеризация
polypropylene [,pɔli'proupili:n] - полипропилен
polystyrene [,pɔli'stairi:n] - полистирол
polyurethane [,pɔli'juərə,Ɵein] - полиуретан
polyvinyl-chloride [,pɔli'vainil 'klɔraid] - поливинилхлорид
poplar – тополь, древесина тополя
porosity [pɔ:'rɔsiti] - пористость, ячеистость; рыхлость
portal frame - портальная рама
Portland cement - портландцемент
post-tensioned concrete - напряжённо-армированный бетон с последующим напряжением арматуры; железобетонная конструкция с натяжением арматуры на бетон
pour [pɔ:] - бетонирование; укладка бетонной смеси объём бетонной смеси (укладываемой или производимой за единицу времени) || бетонировать; заливать, укладывать бетонную смесь;
powder ['paudə] - порошок; пыль
powdered ['paudəd] cement – порошкообразный цемент
power ['pauə] - сила, мощность; энергия
practicable ['præktikəbl] – осуществимый, реальный
pre-cast pile - сборная железобетонная свая
predominantly [pri'dɔminəntli] – особенно, преимущественно
prefabricated [pri'fæbrikteitid] - изготовленный заводским способом; сборный
prefabrication [pri,fæbri’kei∫n] – изготовление деталей для сборки
preference ['prefrəns] - предпочтение; преимущество
pre-formed pile - готовая свая (заводского изготовления)
pre-mixed - предварительно cмешанный; предварительно перемешанный
preservative [pri'zə:vətiv] - защитный, предохранительный, предохраняющий; предохраняющее средство; консервант
pressure ['pre∫ə] - давление; сжатие, стискивание
prestigious [pre'stidʒəs] - престижный
pre-stressed [,pri'strest] concrete – предварительно напряженный железобетон
pre-tension [prɪ‘tenʃn] - предварительное натяжение
pretensioned [pri'ten∫ənd] concrete - предварительно напряженный железобетон
prevent [prɪ‘vent] - предотвращать; предохранять; препятствовать
prevent [pri'vent] – предотвратить, предупредить; мешать, препятствовать; оберегать