
- •Т. М. Карлова building a house как построить дом
- •Contents
- •Vocabulary to memorise:
- •Read Text 1. Indicate the most common building materials and say where and why people use them. Text 1. Building materials in construction
- •Introduction
- •Building materials
- •Text 2 . Materials science: plastics
- •Vocabulary and Grammar Consolidation Exercises
- •Ex.21. Read text “Stone” and translate it sentence by sentence. Underline the adjectives and adverbs and say what comparative forms they are in. Stone
- •Ex. 22. Translate the sentences with more comparisons.
- •1. What is the best test with stone for different people?
- •2. What is the dampness of stone caused by?
- •3. What kind of structure has granite got?
- •5. Is limestone always white?
- •10 Natural Building Materials
- •Scan Text 1 “Buildings and Their Types” and define the functions of the units marked I, II and III.
- •Text-Based Exercises
- •Text 2. Building houses
- •Additional Vocabulary
- •A) Translate the sentences with simple infinitives and for-phrases:
- •Ex. 31. Translate the sentences with modal verbs. Pay special attention to passive Infinitives.
- •Building
- •Buildings serve several needs of society - primarily as shelter from weather and as general living space, to provide privacy, to store belongings and to comfortably live and work.
- •1. What does the construction of a house start with?
- •2. What work is the designer responsible for when building a house?
- •3. What is a lintel and where is it used?
- •4. How are floor boards laid?
- •5. What materials are usually used for covering the roof of the building?
- •6. Who are the elements of internal infrastructure fixed by ?
- •Interior construction
- •Unit 3. Foundation
- •Vocabulary to memorise:
- •Read text 1 ‘foundations in construction’. In the text point out the introductory part, the main part and the conclusion.
- •Text 2. Types of foundations
- •Vocabulary and Grammar Consolidation Exercises
- •Pile foundations
- •Vocaulary notes
- •Text 4. Different types of house foundations
- •1. Which defects are more common, troubles with walls or with foundations?
- •2. What factor is important to consider besides the soil type?
- •3. Can poured concrete foundations be good in cold climates?
- •4. What helps to support frost-protected foundations from frost damage?
- •5. What are the advantages of wood for permanent foundations?
- •6. What types of raised foundations are there?
- •Read text 5. Foundations and Types of Soils
- •Text 5. Foundations and types of soils
- •Discussions
- •Unit 4. Brick and masonry
- •Henri Poincaire
- •Vocabulary to memorise:
- •In the text point out the introductory part and the main part. Text 1. Brick loadbearing walls
- •Text 2. Masonry
- •Bricks are laid flat in rows called courses, exposing either their sides (stretcher) or ends (header).
- •Extreme weather may cause degradation of masonry wall surfaces due to frost damage.
- •Vocabulary and Grammar Consolidation Exercises
- •1. What does lime improve when it is used in the motar?
- •2. What mix proportions ensure workability, adhesion and durability?
- •3. What is the function of liquid plasticizers?
- •4. What is pointing?
- •Read text 5. 10 Good Reasons For Natural Stone
- •Project 2. Brick and Masonry
- •Unit 5. Concrete and cement
- •Vocabulary to memorise
- •4. ______ From construction, demolition and excavation waste are used as partial replacements of natural aggregates
- •5. Decorative stones or crushed glass are added to the surface of concrete for a decorative ______.
- •6. ______ Are added to the concrete to obtain desirable characteristics.
- •7. Chemical admixtures are materials (в виде порошка или жидкостей) that give concrete certain characteristics not obtainable with plain concrete mixes.
- •4. Водно-цементная смесь твердеет и набирает прочность спустя какое-то время.
- •5. Разрешается также примешивать ряд искусственных заполнителей, включая остывший шлак доменной печи и зольный остаток.
- •6. Химические примеси - это материалы в виде порошка или жидкостей, которые добавляются к бетону, чтобы придать ему свойства, которые невозможно получить с простыми бетонными смесями.
- •Text 2. Types of concrete
- •Regular concrete
- •High-strength concrete
- •Reinforced concrete
- •Prestressed concrete
- •Additional Vocabulary
- •Vocabulary and Grammar Consolidation Exercises
- •Text 3. Cement
- •Text 4. Early concrete
- •1. What is “pozzoulana”?
- •2. What technique did the Romans use to construct buildings?
- •3. Was the early cement used throughout Europe?
- •4. Why wasn’t pozzuolan cement used widely in the world?
- •5. Who was the first person to patent Portland cement?
- •Cement Alternatives
- •Discussions
- •Unit 6. Wood and wood-based materials
- •Vocabulary to memorise
- •Text 1. Wood
- •Text 2. Engineered wood
- •Additional Vocabulary
- •Text 4. About wooden houses
- •1. Why has wood become an appealing buildin materal?
- •2. Due to what are wooden houses included into the low-energy category?
- •3. Where does wood acacumulate energy from?
- •4. What does rational use of wood imply?
- •5. In what is our responsibility concerning nature?
- •Aqueducts ['ækwidʌkt] - акведук, водопровод; канал, проход, труба
- •Bond - перевязка кирпичной кладки, тип кладки, рисунок на поверхности стены
- •Brick laying – кладка кирпича
- •Cover ['kʌvə] - крышка; охватывать, покрывать
- •Driveways [‘draivwei] - дорога, проезд, путь; подъездная дорожка
- •Header ['hedə] - тычок кирпича, кирпичной кладки; опорная несущая балка
- •Herringbone - шеврон, кладка «в елку»
- •Insert [in’sə:t] - вставлять, вкладывать
- •Install [instɔ:l] – устанавливать, вставлять,
- •Overlap - перекрытие, нахлестка класть кирпичи внахлестку
- •Primarily [prai'merəli] - первоначально; в основном, главным образом
- •Stretcher [’strеtʃə] - ложок кирпича
- •Weight bearing (wall) - несущая (стена)
Bond - перевязка кирпичной кладки, тип кладки, рисунок на поверхности стены
bond (together) - соединять; связывать; склеивать; цементировать
bonding - связывание; склеивание || связывающий, связующий
bottom ['bɔtəm] ash - шлак, зольный остаток
boundary ['baundəri] - граница, межа
boxed [‘bɔkst] - помещённый в коробку: ограниченный узкими рамками
bracing - крепление, связь; держатель, патрон,
break down – расщеплять; разрушать(ся)
brick - кирпич; клинкер || класть кирпичи; выкладывать, мостить, облицовывать
brick chisel [‘t∫izəl] - долото, стамеска, зубило; чекан, резец
Brick laying – кладка кирпича
bricklayer [‘brikleiə] - каменщик по кладке кирпича
brickwork ['brikwə:k] - кирпичная кладка (сооружение)
bridge - мост; путепровод; эстакада || наводить мост; строить мост,
brittle ['britl] - ломкий, хрупкий
building - здание; строение; постройка; дом; строительство, сооружение
bulk [bʌlk] - груда, кипа; масса
bulky [bʌlki] - большой; объёмистый; громоздкий; грузный;
burn (burnt) - гореть, пылать
burnt brick - обожжённый кирпич
caisson [‘keɪsɔn] - кессон; кессонная свая
calcination [,kælsi’nei∫n]] - кальцинирование, обжиг, прокаливание
Calcium ['kælsiəm] Silicate ['silikit] Brick - силикатный кирпич
capacity [kə‘pæsɪtɪ] – способность; ёмкость, вместимость; объём
carbon dioxide [‘ka:bn dai’ɔksaid] - двуокись
carbonation [‘ka:bə’nei∫n] - насыщение угольной кислотой
careful [‘kɛəfəl] - старательный, аккуратный; внимательный, тщательный
careless [‘kɛələs] - небрежный, невнимательный
carpenter ['ka:pəntə] - плотник, столяр || плотничать
carry gravity load - выдерживать силу тяжести
carry load - нести нагрузку; выдерживать нагрузку
carry weight [weit] - нести (элемент, нагрузку); выдерживать нагрузку
cast insitu piles - бетонная набивная свая
casting ['ka:stiɳ] - литьё; отливка || литейный
categorize - распределять по категориям, категоризировать; классифицировать,
cater (for) - обслуживать, производить техническое обслуживание; обслуживать,
cause [kɔ:z] - причина, основание || быть причиной; вызывать; причинять, заставлять
caution [kɔ:∫n] - осмотрительность, осторожность
cedar ['si:də] - кедр
ceiling [‘si:liŋ] - потолок; полог, навес
cellar [‘selə] - подвал; погреб; подвальный этаж
cellulose ['seljuləus] - целлюлоза, клетчатка
cement [si'ment] - цемент; цементный раствор || цементировать; скреплять или обмазывать цементным раствором
cement-aggregate bond - соединение, скрепление цемента и заполнителя
cementing [si'mentiŋ] – цементирование; вяжущий; цементирующий; укрепляющий
cementitious [si,men’ti∫əs] - цементирующий; вяжущий
ceramic [si'ræmik] - керамический; гончарный
chamfer [‘∫æmfə] - – фасочный резец, фреза
cheap [t∫i:p] - дешёвый, недорогой
chemical admixture ['kemikəl əd'mikst∫ə] – химическая добавка; примесь, присадка
chemicals ['kemikəl] - химикалии, химикаты
chemistry [’kemistri] - химия
chip [t∫ip] - щепа, крошка, стружка || дробить, колоть расщеплять
chipboard ['t∫ipbɔ:d] древесно-стружечная плита, ДСП
chisel [‘t∫izəl] - долото, стамеска, зубило; чекан, резец
civil engineer - инженер-строитель
cladding ['klædiɳ] - наружная обшивка (стен здания); оболочка; плакирование; плакировка; облицовка
clay [klei] – глина; глинистый, глиняный || обмазывать глиной
clay product ['prɔdʌkt] - изделие из глины
coarse [kɔ:s] aggregate - крупный заполнитель
coating ['koutiɳ] - слой (краски) ; грунт, шпаклёвка; обшивка (наружная) ; покрытие; облицовка
cohesive [kəu'hi:siv] soil - связный грунт
cold tolerance [‘tɔlərəns] - холодостойкость
cold(freeze)-resistant – морозостойкий
cold-tolerant [‘tɔlərənt] - холодоустойчивый
collapse [kə'læps] - обрушение (обычно здания); поломка; авария; выход из строя; разрушение; разрыв (вследствие потери устойчивости) || разрушаться
column [‘kɔləm] – стойка; колонна; станина; столб
come into play - начать действовать, вступать в действие; обнаружиться, проявиться
come into use - входить в употребление, начинать использование
comfortable ['kʌmfətəbl] - комфортабельный, удобный
commodity [kə’mɔditi] plastics – бытовые пластмассы
common ['kɔmən] brick - обычный кирпич
community [kə'mju:niti] - жилой комплекс; объединение, сообщество; местное сообщество; община
community [kə'mju:niti] building - общественное здание
compact [kɔm'pækt] - плотный || прессовать; уплотнять
compaction – уплотнение, прессование; сжатие
compactness - густота, плотность; компактность, концентрация
comparison [kəm'pærisn] - сопоставление, сравнение
compatible [kəm'pætəbl] - совместимый, сочетаемый
compensate ['kɔmpenseit] (for) - возмещать, компенсировать
complete cycle [saikl] – замкнутый цикл, круг
complex ['kɔmpleks] - сложный, смешанный, составной, комбинированный
compliment ['freimwə:k] -любезность, комплимент; официальное признание
comply [kəm'plai] (with) - соответствовать (стандартам); подчиняться (требованиям, правилам)
composite ['kɔmpəzit] wood – композитный древесный материал
compound ['kɔmpaund] - химическое соединение || соединять
compressible [kəm’presəbl] - сжимающийся
compressive [kəm’presiv] strength [streɳƟ] - прочность на сжатие; сопротивление сжатию; предел прочности при сжатии;
conceal [kən‘si:l] - скрывать; прятать, укрывать; утаивать, умалчивать
concern [kən‘sɜ:n] - вопрос (вызывающий озабоченность) , проблема
concrete ['kɔŋkri:t] - бетон || бетонировать;
concrete block - бетонный блок (массив, камень)
concrete brick – бетонный блок
condensation [,kɔnden'sei∫ən] - сгущение, уплотнение; уменьшение объёма; конденсирование, конденсация
conductivity [,kɔndʌk'tiviti] - удельная проводимость материала
confine [kən’fain] - ограничивать
conform [kən'fɔ:m] - согласоваться (с чем-л.) ; соответствовать (чему-л.); приспосабливаться, адаптироваться
coniferous [kəu'nifərəs] - хвойный, шишконосный
connection [kə’nek∫ən] - соединение, сочленение, присоединение
consider [kən'sidə] - рассматривать; принимать во внимание, учитывать
consideration [kən,sɪdə‘reɪʃn] - соображение; мнение, суждение; учитываемый фактор
consolidatе [kən'sɔlideit] - укреплять уплотнять(ся); затвердевать, твердеть;
constituent [kən'stitjuənt] - компонент, составная часть; структурная составляющая
constitute ['kɔnstitju:t] - составлять; быть, являться; устанавливать
construction [kən'strʌk∫ən] - строительство; стройка; конструкция; сооружение; строение; здание
construction industry - строительство, строительная отрасль
consume [kən'sju:m] - потреблять; расходовать; съедать; поглощать;
container [kən'teinə] – емкость; сосуд, ящик
continual [kən'tinjuəl] - постоянный, непрерывный, непрекращающийся
contraction [kən'trænk∫ən] –с жатие, сужение, уменьшение, сокращение
cooling ['ku:liŋ]- охлаждение;
core [kɔ:] – ядро; сердечник; сердцевина; остов, каркас
corrode [kə'roud] - корродировать, ржаветь; подвергаться коррозии; разъедать
corrosion inhibitor [kə'rəuʒən in'hibitə] - ингибитор (коррозии); замедлитель окисления, коррозии
corrosion-resistant [rə'zistnənt] - нержавеющий
cost [kɔst] - стоимость, цена; себестоимость;
cost advantage [əd'va:ntidʒ] - преимущество в цене; выгода
cost saving - снижение себестоимости, экономия в расходах
costly [‘kɔstli] - дорогой, дорогостоящий
cottage [‘kɔtidʒ] - небольшой сельский дом; хижина; загородный летний домик
country home - дом в деревне, загородный дом
course [kɔ:s] – курс; траектория, порядок, ход (действий, событий); способ, метод; слой, пласт, ряд (кладки, черепичной кровли) || класть ряд (кирпичей, черепицы)