
- •Т. М. Карлова building a house как построить дом
- •Contents
- •Vocabulary to memorise:
- •Read Text 1. Indicate the most common building materials and say where and why people use them. Text 1. Building materials in construction
- •Introduction
- •Building materials
- •Text 2 . Materials science: plastics
- •Vocabulary and Grammar Consolidation Exercises
- •Ex.21. Read text “Stone” and translate it sentence by sentence. Underline the adjectives and adverbs and say what comparative forms they are in. Stone
- •Ex. 22. Translate the sentences with more comparisons.
- •1. What is the best test with stone for different people?
- •2. What is the dampness of stone caused by?
- •3. What kind of structure has granite got?
- •5. Is limestone always white?
- •10 Natural Building Materials
- •Scan Text 1 “Buildings and Their Types” and define the functions of the units marked I, II and III.
- •Text-Based Exercises
- •Text 2. Building houses
- •Additional Vocabulary
- •A) Translate the sentences with simple infinitives and for-phrases:
- •Ex. 31. Translate the sentences with modal verbs. Pay special attention to passive Infinitives.
- •Building
- •Buildings serve several needs of society - primarily as shelter from weather and as general living space, to provide privacy, to store belongings and to comfortably live and work.
- •1. What does the construction of a house start with?
- •2. What work is the designer responsible for when building a house?
- •3. What is a lintel and where is it used?
- •4. How are floor boards laid?
- •5. What materials are usually used for covering the roof of the building?
- •6. Who are the elements of internal infrastructure fixed by ?
- •Interior construction
- •Unit 3. Foundation
- •Vocabulary to memorise:
- •Read text 1 ‘foundations in construction’. In the text point out the introductory part, the main part and the conclusion.
- •Text 2. Types of foundations
- •Vocabulary and Grammar Consolidation Exercises
- •Pile foundations
- •Vocaulary notes
- •Text 4. Different types of house foundations
- •1. Which defects are more common, troubles with walls or with foundations?
- •2. What factor is important to consider besides the soil type?
- •3. Can poured concrete foundations be good in cold climates?
- •4. What helps to support frost-protected foundations from frost damage?
- •5. What are the advantages of wood for permanent foundations?
- •6. What types of raised foundations are there?
- •Read text 5. Foundations and Types of Soils
- •Text 5. Foundations and types of soils
- •Discussions
- •Unit 4. Brick and masonry
- •Henri Poincaire
- •Vocabulary to memorise:
- •In the text point out the introductory part and the main part. Text 1. Brick loadbearing walls
- •Text 2. Masonry
- •Bricks are laid flat in rows called courses, exposing either their sides (stretcher) or ends (header).
- •Extreme weather may cause degradation of masonry wall surfaces due to frost damage.
- •Vocabulary and Grammar Consolidation Exercises
- •1. What does lime improve when it is used in the motar?
- •2. What mix proportions ensure workability, adhesion and durability?
- •3. What is the function of liquid plasticizers?
- •4. What is pointing?
- •Read text 5. 10 Good Reasons For Natural Stone
- •Project 2. Brick and Masonry
- •Unit 5. Concrete and cement
- •Vocabulary to memorise
- •4. ______ From construction, demolition and excavation waste are used as partial replacements of natural aggregates
- •5. Decorative stones or crushed glass are added to the surface of concrete for a decorative ______.
- •6. ______ Are added to the concrete to obtain desirable characteristics.
- •7. Chemical admixtures are materials (в виде порошка или жидкостей) that give concrete certain characteristics not obtainable with plain concrete mixes.
- •4. Водно-цементная смесь твердеет и набирает прочность спустя какое-то время.
- •5. Разрешается также примешивать ряд искусственных заполнителей, включая остывший шлак доменной печи и зольный остаток.
- •6. Химические примеси - это материалы в виде порошка или жидкостей, которые добавляются к бетону, чтобы придать ему свойства, которые невозможно получить с простыми бетонными смесями.
- •Text 2. Types of concrete
- •Regular concrete
- •High-strength concrete
- •Reinforced concrete
- •Prestressed concrete
- •Additional Vocabulary
- •Vocabulary and Grammar Consolidation Exercises
- •Text 3. Cement
- •Text 4. Early concrete
- •1. What is “pozzoulana”?
- •2. What technique did the Romans use to construct buildings?
- •3. Was the early cement used throughout Europe?
- •4. Why wasn’t pozzuolan cement used widely in the world?
- •5. Who was the first person to patent Portland cement?
- •Cement Alternatives
- •Discussions
- •Unit 6. Wood and wood-based materials
- •Vocabulary to memorise
- •Text 1. Wood
- •Text 2. Engineered wood
- •Additional Vocabulary
- •Text 4. About wooden houses
- •1. Why has wood become an appealing buildin materal?
- •2. Due to what are wooden houses included into the low-energy category?
- •3. Where does wood acacumulate energy from?
- •4. What does rational use of wood imply?
- •5. In what is our responsibility concerning nature?
- •Aqueducts ['ækwidʌkt] - акведук, водопровод; канал, проход, труба
- •Bond - перевязка кирпичной кладки, тип кладки, рисунок на поверхности стены
- •Brick laying – кладка кирпича
- •Cover ['kʌvə] - крышка; охватывать, покрывать
- •Driveways [‘draivwei] - дорога, проезд, путь; подъездная дорожка
- •Header ['hedə] - тычок кирпича, кирпичной кладки; опорная несущая балка
- •Herringbone - шеврон, кладка «в елку»
- •Insert [in’sə:t] - вставлять, вкладывать
- •Install [instɔ:l] – устанавливать, вставлять,
- •Overlap - перекрытие, нахлестка класть кирпичи внахлестку
- •Primarily [prai'merəli] - первоначально; в основном, главным образом
- •Stretcher [’strеtʃə] - ложок кирпича
- •Weight bearing (wall) - несущая (стена)
Text 2. Masonry
Definition of masonry, its main characteristics. Masonry is the building of structures from individual units laid in and bound together by mortar, and the term "masonry" can also refer to the units themselves. The common materials of masonry construction are brick, stone such as marble, granite, travertine, limestone; concrete block, glass block, and tile. Masonry is generally a highly durable form of construction. However, the materials used, the quality of the mortar and workmanship, and the pattern the units are assembled in can strongly affect the durability of the overall masonry construction.
Brick Laying. Bricks are laid flat in rows called courses, exposing either their sides (stretcher) or ends (header). The pattern of overlap created by the course is called a bond. There are several different kinds of bonds, including Stretcher (most common), Herringbone, English, Basket and Flemish. With all bonds, the vertical joints between each course of bricks must not line up or the structure will be weakened.
Bricks are usually held together by mortar. The mortar consists of sand, a binding agent (traditionally lime but these days more often cement) and water, which is then mixed to a thick paste. It is applied to a brick, which is then placed onto another brick and allowed to dry.
When building a structure, a bed of mortar is laid on top of the foundation, and the structure's ends are built up first. A string is then stretched between these ends to ensure each row of bricks stays level. Two layers of brick are used to create a stronger structure, with a gap left in between for insulation purposes.
A wide range of structures including arches can be built using bricks.
Advantages. The use of materials such as brick and stone can increase the thermal mass of the building, giving increased comfort in the heat of summer and the cold of winter and can be ideal for passive solar applications. So, masonry is very heat resistant and thus can provide good fire protection, too. In appearance, especially when well crafted, the construction has an impression of solidity and permanence.
Brick typically will not require painting and so can provide a structure with reduced life-cycle costs, although sealing appropriately will reduce potential spalling due to frost damage. Non-decorative concrete block generally is painted or stuccoed if exposed.
Disadvantages. Extreme weather may cause degradation of masonry wall surfaces due to frost damage. This type of damage is common with certain types of brick, though relatively rare with concrete block. If non-concrete (clay-based) brick is to be used, it should be suitable for the climate in question.
Masonry tends to be heavy and must be built upon a strong foundation (usually reinforced concrete) to avoid potential settling and cracking.
Differences in styles. The selection of the brick used, especially for color, will affect the appearance of the final surface. In buildings built during the 1970s, a high degree of uniformity of brick and accuracy in masonry was typical. In later periods this style was thought to be too sterile, so attempts were made to emulate older, rougher work. Some brick surfaces are made to look particularly rustic by including "burnt" bricks, which have a darker color or an irregular shape. Sometimes new bricks may be artificially aged by applying various surface treatments.
Stonemasonry. Stone blocks used in masonry can be "dressed" or "rough." Stone masonry using dressed stones is known as ashlar masonry, whereas masonry using irregularly shaped stones is known as rubble masonry. Both rubble and ashlar masonry can be laid in courses (rows of even height) through the careful selection or cutting of stones, but a great deal of stone masonry is uncoursed.
ADDITIONAL VOCABULARY
mason ['meisn] – каменщик || производить кладку, класть камни или кирпичи
masonry ['meisnri] – каменная кладка
mortar – строительный раствор || скреплять раствором
marble ['ma:bl] – мрамор; мраморное изделие
tile – черепица; кафель, плитка || крыть черепицей (кафелем)
workmanship ['wə:kmən∫ip] – мастерство, квалификация; качество работы
brick laying - ведение кирпичной кладки
course [kɔ:s] – ряд (кладки, черепичной кровли) || класть ряд (кирпичей, черепицы)
stretcher - ложок кирпича
header - тычок кирпича, кирпичной кладки
overlap - перекрытие, нахлестка || класть кирпичи внахлестку
bond - перевязка кирпичной кладки, тип кладки, рисунок на поверхности стены
herringbone - шеврон, кладка «в елку»
joint - соединение, стык, шов
paste - паста, мастика, замазка, клей
pointing - расшивка швов каменной кладки; ориентирование, заострение
trowel - шпатель, штукатурная лопатка; затирать лопаткой, наносить шпателем (штукатурку)
bed of mortar - постель (кирпича, шифера), горизонтальные швы кирпичной кладки
passive solar heating - самонагрев за счёт солнечной радиации
spalling [spɔ:l] - откалывание, отслаивание
stucco ['stʌkəu] – отделочный, штукатурный гипс; оштукатуривание; || штукатурить
solidity [sə'liditi] – твёрдость, крепость, прочность
permanence ['pə:mənəns] – неизменность, постоянство, прочность
rough [rʌf] – грубый; необработанный; неровный
rustic ['rʌstik] – неотёсанный, грубо отёсанный (о кирпичной кладке); грубо обработанная каменная поверхность
treatment ['tri:tmənt] – обработка, пропитка; обращение
dressed – обработанный; отёсанный
ashlar ['æ∫lə] – тёсаный камень (для облицовки зданий, парапетов); кладка из тёсаного камня
rubble ['rʌbl] – бут, бутовый камень, бутовая кладка
Reading Comprehension Exercises
Ex. 16. Answer the questions. For each answer choose A, B or C to show the correct choice.
1. What is the term for building structures from bricks and blocks with the help of mortar?
A. mason B. masoning C. masonry
2. Which building material is commonly used in masonry?
A. stone B. wood C. straw
3. What does the quality of mortar affect most often?
A. beauty B. durability C. servicability
4. What are the even rows of bricks in masonry called?
A. routes B. layers C. courses
5. What is the most common kind of bond in bricklaying?
A. stretcher B. basket C. herringbone
6. Which of the following ingredients isn’t added into the mixture to make mortar?
A. sand B. timber C. water
7. What is built up on top of the structure's foundation first?
A. the ends … B. the middle … C. the top of the building
8. What is stretched between the ends to ensure each row of bricks stays level?
A. ribbon B. string C. measuring tape
9. How can brick and stone inflence the thermal mass of the building?
A. can increase… B. can decrease … C. can double …
10. What kind of weather can cause degradation of masonry wall surfaces?
A. rainy B. sunny C. frosty
11. What is not used to emulate older, rougher work in masonry?
A. burnt bricks B. recycled blocks C. surface treatments
12. How is stone masonry using dressed stones known?
A. as ashlar masonry B. as block masonry C. as rubble masonry
Ex. 17. Text 2 is devided into parts, each having a subtitle. Trying not to look into the text arrange the subtitles in the right order (make up a plan).
Advantages.
Brick laying techniques.
Definition of masonry, its main characteristics.
Disadvantages.
Masonry in the 20th century.
Stonemasonry.
Ex. 18. A. Look through the sentence given below and say to which part of the text the statements could belong (consult the plan you made up in ex.17).