
- •Т. М. Карлова building a house как построить дом
- •Contents
- •Vocabulary to memorise:
- •Read Text 1. Indicate the most common building materials and say where and why people use them. Text 1. Building materials in construction
- •Introduction
- •Building materials
- •Text 2 . Materials science: plastics
- •Vocabulary and Grammar Consolidation Exercises
- •Ex.21. Read text “Stone” and translate it sentence by sentence. Underline the adjectives and adverbs and say what comparative forms they are in. Stone
- •Ex. 22. Translate the sentences with more comparisons.
- •1. What is the best test with stone for different people?
- •2. What is the dampness of stone caused by?
- •3. What kind of structure has granite got?
- •5. Is limestone always white?
- •10 Natural Building Materials
- •Scan Text 1 “Buildings and Their Types” and define the functions of the units marked I, II and III.
- •Text-Based Exercises
- •Text 2. Building houses
- •Additional Vocabulary
- •A) Translate the sentences with simple infinitives and for-phrases:
- •Ex. 31. Translate the sentences with modal verbs. Pay special attention to passive Infinitives.
- •Building
- •Buildings serve several needs of society - primarily as shelter from weather and as general living space, to provide privacy, to store belongings and to comfortably live and work.
- •1. What does the construction of a house start with?
- •2. What work is the designer responsible for when building a house?
- •3. What is a lintel and where is it used?
- •4. How are floor boards laid?
- •5. What materials are usually used for covering the roof of the building?
- •6. Who are the elements of internal infrastructure fixed by ?
- •Interior construction
- •Unit 3. Foundation
- •Vocabulary to memorise:
- •Read text 1 ‘foundations in construction’. In the text point out the introductory part, the main part and the conclusion.
- •Text 2. Types of foundations
- •Vocabulary and Grammar Consolidation Exercises
- •Pile foundations
- •Vocaulary notes
- •Text 4. Different types of house foundations
- •1. Which defects are more common, troubles with walls or with foundations?
- •2. What factor is important to consider besides the soil type?
- •3. Can poured concrete foundations be good in cold climates?
- •4. What helps to support frost-protected foundations from frost damage?
- •5. What are the advantages of wood for permanent foundations?
- •6. What types of raised foundations are there?
- •Read text 5. Foundations and Types of Soils
- •Text 5. Foundations and types of soils
- •Discussions
- •Unit 4. Brick and masonry
- •Henri Poincaire
- •Vocabulary to memorise:
- •In the text point out the introductory part and the main part. Text 1. Brick loadbearing walls
- •Text 2. Masonry
- •Bricks are laid flat in rows called courses, exposing either their sides (stretcher) or ends (header).
- •Extreme weather may cause degradation of masonry wall surfaces due to frost damage.
- •Vocabulary and Grammar Consolidation Exercises
- •1. What does lime improve when it is used in the motar?
- •2. What mix proportions ensure workability, adhesion and durability?
- •3. What is the function of liquid plasticizers?
- •4. What is pointing?
- •Read text 5. 10 Good Reasons For Natural Stone
- •Project 2. Brick and Masonry
- •Unit 5. Concrete and cement
- •Vocabulary to memorise
- •4. ______ From construction, demolition and excavation waste are used as partial replacements of natural aggregates
- •5. Decorative stones or crushed glass are added to the surface of concrete for a decorative ______.
- •6. ______ Are added to the concrete to obtain desirable characteristics.
- •7. Chemical admixtures are materials (в виде порошка или жидкостей) that give concrete certain characteristics not obtainable with plain concrete mixes.
- •4. Водно-цементная смесь твердеет и набирает прочность спустя какое-то время.
- •5. Разрешается также примешивать ряд искусственных заполнителей, включая остывший шлак доменной печи и зольный остаток.
- •6. Химические примеси - это материалы в виде порошка или жидкостей, которые добавляются к бетону, чтобы придать ему свойства, которые невозможно получить с простыми бетонными смесями.
- •Text 2. Types of concrete
- •Regular concrete
- •High-strength concrete
- •Reinforced concrete
- •Prestressed concrete
- •Additional Vocabulary
- •Vocabulary and Grammar Consolidation Exercises
- •Text 3. Cement
- •Text 4. Early concrete
- •1. What is “pozzoulana”?
- •2. What technique did the Romans use to construct buildings?
- •3. Was the early cement used throughout Europe?
- •4. Why wasn’t pozzuolan cement used widely in the world?
- •5. Who was the first person to patent Portland cement?
- •Cement Alternatives
- •Discussions
- •Unit 6. Wood and wood-based materials
- •Vocabulary to memorise
- •Text 1. Wood
- •Text 2. Engineered wood
- •Additional Vocabulary
- •Text 4. About wooden houses
- •1. Why has wood become an appealing buildin materal?
- •2. Due to what are wooden houses included into the low-energy category?
- •3. Where does wood acacumulate energy from?
- •4. What does rational use of wood imply?
- •5. In what is our responsibility concerning nature?
- •Aqueducts ['ækwidʌkt] - акведук, водопровод; канал, проход, труба
- •Bond - перевязка кирпичной кладки, тип кладки, рисунок на поверхности стены
- •Brick laying – кладка кирпича
- •Cover ['kʌvə] - крышка; охватывать, покрывать
- •Driveways [‘draivwei] - дорога, проезд, путь; подъездная дорожка
- •Header ['hedə] - тычок кирпича, кирпичной кладки; опорная несущая балка
- •Herringbone - шеврон, кладка «в елку»
- •Insert [in’sə:t] - вставлять, вкладывать
- •Install [instɔ:l] – устанавливать, вставлять,
- •Overlap - перекрытие, нахлестка класть кирпичи внахлестку
- •Primarily [prai'merəli] - первоначально; в основном, главным образом
- •Stretcher [’strеtʃə] - ложок кирпича
- •Weight bearing (wall) - несущая (стена)
In the text point out the introductory part and the main part. Text 1. Brick loadbearing walls
The external wall of a house has two basic functions:
to support the loads of suspended floors and roof
environmental protection.
In order to satisfactorily fulfil these functions there are a number of requirements for an external loadbearing wall. These are: strength and stability, weather protection, good thermal insulation, fire protection and durability.
The two most common materials used nowadays for walling in domestic construction are brickwork and block-work. The majority of bricks are made from clay. Different clays have different characteristics and, by using special manufacturing techniques and adding a variety of additives, bricks of various colours and strengths can be produced.
Bricks can be described as:
• common bricks - these are suitable for general building work where the face of the brick will be covered with plaster, render or other finish;
• facing bricks - these come in a wide range of finishes, colours and strengths and are used where the face will be left exposed. The most common use today is for the outside walls of houses;
• engineering bricks - these are dense bricks with high compressive strength and low rates of water absorption. Although some of them may be used as facing bricks for houses they are more likely to be found in civil engineering structures such as retaining walls and bridges.
Bricks can also be classified by their resistance to frost attack. Some bricks are totally resistant to frost attack while others are quite vulnerable. Bricks suitable for severe exposure are classified F2 (the new European Standard), those suitable for moderate exposure are classified F1, and those suitable for passive exposure FO. Class F2 bricks are therefore suitable for use in any part of an external wall including situations where they may be saturated and have to undergo repeated cycles of freezing and thawing. Class F1 bricks are normally durable in the outer face of a building as long as exposure is not severe and appropriate measures have been taken in the design of the wall to prevent saturation. This generally means they are suitable above the DPC and below the eaves. Class FO bricks are generally for internal use only.
Calcium Silicate Bricks. These bricks are made from sand or crushed flint and lime together with coloured pigments. The materials are mechanically pressed into shape and then put in hardening chambers into which steam is injected under pressure. During hardening a chemical reaction occurs to produce hydrated calcium silicate. The bricks are very regular in shape and can easily be recognised by their pale colours. They are generally resistant to frost attack and virtually free from soluble sulfates.
Concrete Bricks. The majority of concrete bricks are made by blending and compacting dense aggregate with a cementitious binder under high pressure. Coloured facing bricks are manufactured by blending different aggregates or by adding special pigments. By varying the proportions of cement the bricks can be manufactured in a variety of strengths. Concrete bricks are becoming increasingly popular, particularly when mixed with crushed stone aggregate as a substitute for natural stone.
Blockwork has become very popular in the last 60 years or so because of its cost advantages over brickwork. Most blocks are equivalent in size to six bricks (three bricks high and two long) and are available in a range of widths from 50mm to 300mm. Blocks less than 75mm wide are unsuitable for loadbearing walls. Blocks are made from cement and aggregate, and by varying the quantity of cement and the nature of the aggregate, blocks with different strengths and levels of insulation can be formed.
Text-based exercises
Ex.6. Say which of the following issues are considered in the text. If they are, say to which paragraphs they belong.
advantages of blockwork,
advantages of engineering bricks,
bricks for external and internal use,
comparison of brick classes,
functions of the external walls,
kinds of brick suitable for facing,
practical values of different bricks,
production and use calcium silicate brick,
production of concrete bricks,
requirements for loadbearing walls,
sizes of concrete bricks,
the components of brick.
Ex. 7. Arrange the sentences in the logical sequence of the text above.
Blockwork has cost advantages over brickwork.
By varying the quantity of cement and the nature of the aggregate, blocks with different strengths and levels of insulation can be formed.
Calcium silicate bricks are made from sand or crushed flint and lime.
Class F2 bricks may be saturated and undergo repeated cycles of freezing and thawing.
Class FO bricks are suitable for internal use only.
Concrete bricks are a mixture of dense aggregate with a cementitious binder.
Different proportions of cement can produce bricks of various strengths.
Concrete bricks when mixed with crushed stone aggregate are a substitute for natural stone.
Engineering bricks are dense, with high compressive strength and low rates of water absorption.
Hardening leads to a chemical reaction occurs to produce hydrated calcium silicate.
Calcium silicate bricks are resistant to frost attack and are unaffected by soluble sulfates.
Some bricks are totally resistant to frost attack while others are quite vulnerable.
Bricks for passive exposure are classified FO.
The majority of bricks are made from clay.
The most common use of facing bricks is for the outside walls of houses;
There are a number of requirements for an external loadbearing wall.
Ex.8. Divide the main part of the text into logically complete units. Find the key sentence in all the structurally meaningful passages of the text:
1.
2.
3.
4. …
Ex.9. Choose a sentence (two or three?) to elicit the main idea for each of the parts of the text.
Ex. 10. Text 1 has no conclusion. Suggest one or more sentences to conclude the description of the building material under consideration.
Ex. 11. Give summary of the text. For each of the parts give the key statement and support it with the chosen additional information. Remember that the summary should be accompanied by an introduction and conclusion.
Post-Reading Vocabulary Exercises
Ex. 12. Insert into the sentences the right word or word group from the box.
regular
in shape; cost advantages;
an
external loadbearing
wall;
internal
use;
compressive
strength;
a
variety of additives;
cementitious
binder;
the
suspended floors and roof;
facing
bricks;
totally
resistant;
hardening
chambers; facing
bricks; cement
and aggregate;
moderate exposure;
1. To support _______ is one of the basic functions of the external wall of the house.
2. The basic requirements for _______ are strength and stability, weather protection, good thermal insulation, fire protection and durability.
3. By using special manufacturing techniques and adding _______ , bricks of various colours and strengths can be produced.
4. ________ of different colours and strengths are used where the face will be left exposed.
5. Engineering bricks are dense bricks with high _______ and low rates of water absorption.
6. Some bricks are _______ to frost attack while others are quite vulnerable.
7. Bricks suitable for _______ are classified F1.
8. Class FO bricks are generally intended for _______ only.
9. The materials are mechanically pressed into shape and put in _______ into which steam is injected.
10. The bricks are very _______ and can easily be recognised by their pale colours.
11. Concrete bricks are made from dense aggregate with a ________ .
12. Coloured _______ are manufactured by blending different aggregates or by adding special pigments.
13. Blockwork has become very popular because of its ________ over brickwork.
14. Most blocks are made from _______ and have different strengths and levels of insulation.
Ex. 13. Complete the sentences
1. In order to fulfil its functions the external loadbearing wall has such requirements as ….
2. The majority of bricks are made from clay using ….
3. Common bricks are suitable for general building work where ….
4. Facing bricks come in a wide range of finishes, colours and strengths and are used ….
5. Engineering bricks are dense bricks with high compressive strength and low rates of water absorption.
6. Engineering bricks may be used ….
7. The bricks that … are classified F2.
8. Class F2 bricks are suitable for use in ….
9. Class F1 bricks are normally durable in the outer face of a building as long as ….
10. Calcium silicate bricks are made from ….
11. During hardening a chemical reaction occurs to ….
12. Calcium silicate bricks are generally ….
13. Concrete bricks are made ….
14. Coloured facing bricks are manufactured by ….
15. Concrete bricks are popular a substitute for natural stone, particularly when ….
16. Most concrete blocks are equivalent in size to ….
17. By varying the quantity of cement and the nature of the aggregate blocks with ….
Ex. 14. Complete the following sentences using English equivalents instead of the Russian words and word-combinations.
The external wall of a house is to (поддерживать вес половых и потолочных перекрытий).
In order to satisfactorily fulfil these functions (предъявляется ряд требований) for an external loadbearing wall.
The requirements include: strength and stability, weather protection, (хорошая теплоизоляция, пожарная безопасность и долговечность).
Different clays have different characteristics and (при использовании специальных методов производства и внесении разнообразных добавок), bricks of various colours and strengths can be produced.
Bricks can be described as (обычный, облицовочный и технический).
Сommon bricks are suitable where the face of the brick will be (покрыта строительным раствором, штукатуркой или какой-то другой отделкой).
facing bricks are used for the outside walls of houses where (лицевая сторона будет подвергаться внешнему воздействию).
Some engineering bricks are likely to be found in civil engineering structures such as (несущие стены и мосты).
Bricks can also be classified by (морозостойкость).
Some bricks are totally resistant to frost attack while others are (уязвимыe).
According to the new European Standard bricks suitable for (суровое воздействие окружающей среды) are classified F2.
Class F2 bricks are therefore suitable for use where they may be saturated and have to (подвергаться многократному промерзанию и оттаиванию).
With class F1 bricks appropriate measures have been taken in the design of the wall (чтобы предотвратить влагопоглощение).
Calcium Silicate bricks are made from (песка или каменной крошки) and lime together with coloured pigments.
The materials are put in hardening chambers into which (подавать пар под давлением).
The bricks are generally resistant to frost attack and (фактически не вступают в реакцию с растворимыми сульфатами).
Coloured facing bricks are manufactured (при смешивании различного заполнителя) or by adding special pigments.
Concrete bricks are becoming popular, particularly when mixed with crushed stone aggregate (в качестве замены натуральному камню).
Blockwork has become very popular because of its (ценовое преимущество) over brickwork.
Вlocks with different strengths and levels of insulation can be formed by (меняя количество цемента и характер заполнителя).
Ex. 15. Translate the sentences into English.
К несущей стене предъявляется ряд требований: прочность и устойчивость, защита от погодных воздействий, хорошая теплоизоляция, пожарная безопасность и долговечность.
В настоящее время самыми обычными для возведения стен являются кладки из кирпича и блоков.
Виды кирпича могут быть представлены как обычные, облицовочные и технические.
Облицовочный кирпич используется для внешних стен зданий, где лицевая сторона подвергается воздействию внешней среды.
Некоторые кирпичи являются абсолютно непромерзаемыми, в то время как другие весьма уязвимы.
Кирпичи, которые можно подвергать умеренному охлаждению, классифицируются как F1.
Кирпичи класса F1 обычно долговечны с внешней стороны здания, если были приняты соответствующие меры по предотвращению влагопоглощение.
Силикатные кирпичи делают и песка или каменной крошки и извести с добавлением цветных красителей.
Во время закаливания происходит химическая реакция, дающая в результате гидросиликат кальция.
Большинство бетонных блоков изготавливается при смешивании и уплотнении заполнителя с цементным связующим компонентом под высоким давлением.
Меняя пропорции содержания бетона, можно производить блоки различной прочности.
Бетонные блоки становятся все популярнее, особенно в качестве замены натуральному камню, когда они заполнителем является каменная крошка.
Кладка из бетонных блоков стала очень популярной благодаря ценовому преимуществу по сравнению с кирпичной кладкой.
С различным содержанием цемента и заполнителя можно получить блоки различной прочности и степени изоляции.
For more specific information concerning building brick buildings read text 2 ‘Masonry’ and get ready to answer the questions following the text and the list of vocabulary.