
- •Т. М. Карлова building a house как построить дом
- •Contents
- •Vocabulary to memorise:
- •Read Text 1. Indicate the most common building materials and say where and why people use them. Text 1. Building materials in construction
- •Introduction
- •Building materials
- •Text 2 . Materials science: plastics
- •Vocabulary and Grammar Consolidation Exercises
- •Ex.21. Read text “Stone” and translate it sentence by sentence. Underline the adjectives and adverbs and say what comparative forms they are in. Stone
- •Ex. 22. Translate the sentences with more comparisons.
- •1. What is the best test with stone for different people?
- •2. What is the dampness of stone caused by?
- •3. What kind of structure has granite got?
- •5. Is limestone always white?
- •10 Natural Building Materials
- •Scan Text 1 “Buildings and Their Types” and define the functions of the units marked I, II and III.
- •Text-Based Exercises
- •Text 2. Building houses
- •Additional Vocabulary
- •A) Translate the sentences with simple infinitives and for-phrases:
- •Ex. 31. Translate the sentences with modal verbs. Pay special attention to passive Infinitives.
- •Building
- •Buildings serve several needs of society - primarily as shelter from weather and as general living space, to provide privacy, to store belongings and to comfortably live and work.
- •1. What does the construction of a house start with?
- •2. What work is the designer responsible for when building a house?
- •3. What is a lintel and where is it used?
- •4. How are floor boards laid?
- •5. What materials are usually used for covering the roof of the building?
- •6. Who are the elements of internal infrastructure fixed by ?
- •Interior construction
- •Unit 3. Foundation
- •Vocabulary to memorise:
- •Read text 1 ‘foundations in construction’. In the text point out the introductory part, the main part and the conclusion.
- •Text 2. Types of foundations
- •Vocabulary and Grammar Consolidation Exercises
- •Pile foundations
- •Vocaulary notes
- •Text 4. Different types of house foundations
- •1. Which defects are more common, troubles with walls or with foundations?
- •2. What factor is important to consider besides the soil type?
- •3. Can poured concrete foundations be good in cold climates?
- •4. What helps to support frost-protected foundations from frost damage?
- •5. What are the advantages of wood for permanent foundations?
- •6. What types of raised foundations are there?
- •Read text 5. Foundations and Types of Soils
- •Text 5. Foundations and types of soils
- •Discussions
- •Unit 4. Brick and masonry
- •Henri Poincaire
- •Vocabulary to memorise:
- •In the text point out the introductory part and the main part. Text 1. Brick loadbearing walls
- •Text 2. Masonry
- •Bricks are laid flat in rows called courses, exposing either their sides (stretcher) or ends (header).
- •Extreme weather may cause degradation of masonry wall surfaces due to frost damage.
- •Vocabulary and Grammar Consolidation Exercises
- •1. What does lime improve when it is used in the motar?
- •2. What mix proportions ensure workability, adhesion and durability?
- •3. What is the function of liquid plasticizers?
- •4. What is pointing?
- •Read text 5. 10 Good Reasons For Natural Stone
- •Project 2. Brick and Masonry
- •Unit 5. Concrete and cement
- •Vocabulary to memorise
- •4. ______ From construction, demolition and excavation waste are used as partial replacements of natural aggregates
- •5. Decorative stones or crushed glass are added to the surface of concrete for a decorative ______.
- •6. ______ Are added to the concrete to obtain desirable characteristics.
- •7. Chemical admixtures are materials (в виде порошка или жидкостей) that give concrete certain characteristics not obtainable with plain concrete mixes.
- •4. Водно-цементная смесь твердеет и набирает прочность спустя какое-то время.
- •5. Разрешается также примешивать ряд искусственных заполнителей, включая остывший шлак доменной печи и зольный остаток.
- •6. Химические примеси - это материалы в виде порошка или жидкостей, которые добавляются к бетону, чтобы придать ему свойства, которые невозможно получить с простыми бетонными смесями.
- •Text 2. Types of concrete
- •Regular concrete
- •High-strength concrete
- •Reinforced concrete
- •Prestressed concrete
- •Additional Vocabulary
- •Vocabulary and Grammar Consolidation Exercises
- •Text 3. Cement
- •Text 4. Early concrete
- •1. What is “pozzoulana”?
- •2. What technique did the Romans use to construct buildings?
- •3. Was the early cement used throughout Europe?
- •4. Why wasn’t pozzuolan cement used widely in the world?
- •5. Who was the first person to patent Portland cement?
- •Cement Alternatives
- •Discussions
- •Unit 6. Wood and wood-based materials
- •Vocabulary to memorise
- •Text 1. Wood
- •Text 2. Engineered wood
- •Additional Vocabulary
- •Text 4. About wooden houses
- •1. Why has wood become an appealing buildin materal?
- •2. Due to what are wooden houses included into the low-energy category?
- •3. Where does wood acacumulate energy from?
- •4. What does rational use of wood imply?
- •5. In what is our responsibility concerning nature?
- •Aqueducts ['ækwidʌkt] - акведук, водопровод; канал, проход, труба
- •Bond - перевязка кирпичной кладки, тип кладки, рисунок на поверхности стены
- •Brick laying – кладка кирпича
- •Cover ['kʌvə] - крышка; охватывать, покрывать
- •Driveways [‘draivwei] - дорога, проезд, путь; подъездная дорожка
- •Header ['hedə] - тычок кирпича, кирпичной кладки; опорная несущая балка
- •Herringbone - шеврон, кладка «в елку»
- •Insert [in’sə:t] - вставлять, вкладывать
- •Install [instɔ:l] – устанавливать, вставлять,
- •Overlap - перекрытие, нахлестка класть кирпичи внахлестку
- •Primarily [prai'merəli] - первоначально; в основном, главным образом
- •Stretcher [’strеtʃə] - ложок кирпича
- •Weight bearing (wall) - несущая (стена)
Text 2. Types of foundations
Foundation construction is an integral part of home building. It is what the whole house rests on. A firm foundation is a must, so don't use sand. The simplest and most common form of foundation comprises a strip of concrete under all the load-bearing walls. The depth and width of the concrete strip is determined by the nature of the ground and the load of the building.
Most soils consist of a mixture of solid particles, water and air. In addition, the soil near the surface of the ground will also contain organic material and this top soil must never be used as a base for a foundation. It varies greatly in volume due to changes in water content and is very unstable due to the amount of organic material it contains.
Increasing the pressure on a soil by applying the load of a building squeezes some of the water out of the soil causing it to consolidate and allowing slight settlement of the structure above. In non-cohesive soils such as sands, water movements are rapid and a building will normally complete its settlement during its construction. Cohesive soils such as clay lose their water much more gradually and buildings may slowly settle for many years before equilibrium is reached. The softer clays contain large amounts of water and thus permit extensive settlement.
Concrete has only been common in foundations for just over 100 years. In its simplest form it is a mixture of ordinary Portland cement, stone and water, mixed in varying proportions. Because of concrete's high strength, bricklayers can usually start building on the foundations a few days after it has been poured.
There are three basic types of foundation used in housing and these are shown in the diagram below. Of the three, the strip foundation is by far the most common.
1. 2. 3.
1. Strip Foundation - strip of concrete under all loadbearing walls. The strip width and depth depends on building load and nature of ground.
2. Pile Foundation - long, slender concrete members used to transfer loads through weak or unstable soil to ground of higher loadbearing capacity
3. Raft Foundation - concrete raft which spreads loads over whole ground floor area.
In practice both traditional strip and trench fill foundations become uneconomic if the required depth is more than 1000mm. There is a large volume of excavated material to dispose of and in wet weather the open trenches need constant cleaning out and may well require temporary support to prevent the banks collapsing. A sensible alternative is to use piled foundations.
Piling can take place in freezing or wet weather which can often stop traditional foundation methods. In addition there is less excavated material to dispose of. There are a variety of piling systems suitable for housing.
In granular soils such as compact sands and gravels end bearing piles can be used. Their use in housing is very rare as these soils are generally ideal for strip foundations. However, on blocks of flats they may sometimes offer cost savings over strip foundations. End bearing piles can be formed in a number of ways. Two of the most common are driven pre-formed (pre-cast) piles and driven, cast insitu piles.
Pier foundations are sometimes used as an alternative to piling. If the ground is full of old basements or other obstructions, or if the ground is too steep for piling rigs, pier foundations are sometimes specified. They usually comprise a series of thick concrete piers, formed insitu, which support a reinforced concrete ground beam. Large concrete rings, usually used for drainage inspection chambers, can provide a permanent formwork for the wet concrete. A typical house might be supported by six or eight piers. When constructing pier foundations it is usually necessary to excavate the whole area below the building to the required depth of the piers. When the piers have been poured the ground is replaced.
Additional Vocabulary
load-bearing ['ləud 'bɛərɪŋ] wall - несущая стена
soil - грунт; почва; нанос || пачкать(ся), грязниться
top soil - верхний слой почвы
cohesive [kəu'hisiv] – связный, когезионный
non-cohesive soil – несвязный грунт
extensive ['ekskəveit] settlement – обширная осадка
strip foundation - ленточный фундамент
pile foundation - свайный фундамент; свайное основание
raft foundation - сплошной фундамент, фундамент в виде ростверка
foundation trench [trent∫] - котлован под (ленточный) фундамент
excavate ['ekskəveit] - рыть, копать; производить земляные работы; вынимать грунт
end bearing pile - несущая свая; свая-стойка; свая-колонна
driven ['drivn] pile - забивная свая
pre-formed pile - готовая свая (заводского изготовления)
pre-cast pile - сборная железобетонная свая
cast insitu pile - бетонная набивная свая
pier [piə] foundation - столбчатое основание; кессонный фундамент
piling rig – копёр
ground beam – лежень; фундаментная балка, ростверк
formwork – опалубка, опалубочные конструкции; опалубочные работы
wet concrete - пластичная бетонная смесь
Reading Comprehension Exercise
Ex. 17. Answer the questions. For each answer mark A, B or C to show the correct choice.
1. What is the most common form of foundation?
A. a strip of concrete B. a piece of stone C. bedrock
2. Which soil is never to be used as a base for a foundation?
A. non-cohesive soil B. granular soil C. top soil
3. What doesn’t the ordinary concrete mixture for foundation contain?
A. Portland cement B. mineral soil C. water
4. Which type of foundation spreads loads over the whole ground floor area?
A. strip foundation B. pile foundation C. raft foundation
5. What do piled foundations require?
A. wet weather B. excavated soil C. a piling rig
6. With what structures are bearing piles more cost saving?
A. blocks of flats B. single family homes C. greenhouses
7. How many piers can support a typical house?
A. one or two B. six or eight C. twenty or thirty
Ex. 18. Say to which paragraph the suggested phrases could serve as subtitles. Arrange them in the right order.
Use of pile and pier foundations
Types of soils and their influence on the foundation
Basic types of foundations
Ex 19 A. Rearrange the statements in the correct order to make a summery of the text.
A) Each of the basic types of foundations has advantages and limitations.
B) Bearing pressure and the type of soil cause different degrees of consolidation and settlement.
C) Pier foundations aren’t economic but help in solving problems with ground and obstructions.
D) End bearing piles have special uses and are specific for manufacturing.
E) Concrete is used to produce simple but strong foundations.
F) The depth and width of the concrete strip is determined by the nature of the ground and the load of the building.
Ex 19 B. Expand on each item with one or more sentences to retell the text.