
- •Т. М. Карлова building a house как построить дом
- •Contents
- •Vocabulary to memorise:
- •Read Text 1. Indicate the most common building materials and say where and why people use them. Text 1. Building materials in construction
- •Introduction
- •Building materials
- •Text 2 . Materials science: plastics
- •Vocabulary and Grammar Consolidation Exercises
- •Ex.21. Read text “Stone” and translate it sentence by sentence. Underline the adjectives and adverbs and say what comparative forms they are in. Stone
- •Ex. 22. Translate the sentences with more comparisons.
- •1. What is the best test with stone for different people?
- •2. What is the dampness of stone caused by?
- •3. What kind of structure has granite got?
- •5. Is limestone always white?
- •10 Natural Building Materials
- •Scan Text 1 “Buildings and Their Types” and define the functions of the units marked I, II and III.
- •Text-Based Exercises
- •Text 2. Building houses
- •Additional Vocabulary
- •A) Translate the sentences with simple infinitives and for-phrases:
- •Ex. 31. Translate the sentences with modal verbs. Pay special attention to passive Infinitives.
- •Building
- •Buildings serve several needs of society - primarily as shelter from weather and as general living space, to provide privacy, to store belongings and to comfortably live and work.
- •1. What does the construction of a house start with?
- •2. What work is the designer responsible for when building a house?
- •3. What is a lintel and where is it used?
- •4. How are floor boards laid?
- •5. What materials are usually used for covering the roof of the building?
- •6. Who are the elements of internal infrastructure fixed by ?
- •Interior construction
- •Unit 3. Foundation
- •Vocabulary to memorise:
- •Read text 1 ‘foundations in construction’. In the text point out the introductory part, the main part and the conclusion.
- •Text 2. Types of foundations
- •Vocabulary and Grammar Consolidation Exercises
- •Pile foundations
- •Vocaulary notes
- •Text 4. Different types of house foundations
- •1. Which defects are more common, troubles with walls or with foundations?
- •2. What factor is important to consider besides the soil type?
- •3. Can poured concrete foundations be good in cold climates?
- •4. What helps to support frost-protected foundations from frost damage?
- •5. What are the advantages of wood for permanent foundations?
- •6. What types of raised foundations are there?
- •Read text 5. Foundations and Types of Soils
- •Text 5. Foundations and types of soils
- •Discussions
- •Unit 4. Brick and masonry
- •Henri Poincaire
- •Vocabulary to memorise:
- •In the text point out the introductory part and the main part. Text 1. Brick loadbearing walls
- •Text 2. Masonry
- •Bricks are laid flat in rows called courses, exposing either their sides (stretcher) or ends (header).
- •Extreme weather may cause degradation of masonry wall surfaces due to frost damage.
- •Vocabulary and Grammar Consolidation Exercises
- •1. What does lime improve when it is used in the motar?
- •2. What mix proportions ensure workability, adhesion and durability?
- •3. What is the function of liquid plasticizers?
- •4. What is pointing?
- •Read text 5. 10 Good Reasons For Natural Stone
- •Project 2. Brick and Masonry
- •Unit 5. Concrete and cement
- •Vocabulary to memorise
- •4. ______ From construction, demolition and excavation waste are used as partial replacements of natural aggregates
- •5. Decorative stones or crushed glass are added to the surface of concrete for a decorative ______.
- •6. ______ Are added to the concrete to obtain desirable characteristics.
- •7. Chemical admixtures are materials (в виде порошка или жидкостей) that give concrete certain characteristics not obtainable with plain concrete mixes.
- •4. Водно-цементная смесь твердеет и набирает прочность спустя какое-то время.
- •5. Разрешается также примешивать ряд искусственных заполнителей, включая остывший шлак доменной печи и зольный остаток.
- •6. Химические примеси - это материалы в виде порошка или жидкостей, которые добавляются к бетону, чтобы придать ему свойства, которые невозможно получить с простыми бетонными смесями.
- •Text 2. Types of concrete
- •Regular concrete
- •High-strength concrete
- •Reinforced concrete
- •Prestressed concrete
- •Additional Vocabulary
- •Vocabulary and Grammar Consolidation Exercises
- •Text 3. Cement
- •Text 4. Early concrete
- •1. What is “pozzoulana”?
- •2. What technique did the Romans use to construct buildings?
- •3. Was the early cement used throughout Europe?
- •4. Why wasn’t pozzuolan cement used widely in the world?
- •5. Who was the first person to patent Portland cement?
- •Cement Alternatives
- •Discussions
- •Unit 6. Wood and wood-based materials
- •Vocabulary to memorise
- •Text 1. Wood
- •Text 2. Engineered wood
- •Additional Vocabulary
- •Text 4. About wooden houses
- •1. Why has wood become an appealing buildin materal?
- •2. Due to what are wooden houses included into the low-energy category?
- •3. Where does wood acacumulate energy from?
- •4. What does rational use of wood imply?
- •5. In what is our responsibility concerning nature?
- •Aqueducts ['ækwidʌkt] - акведук, водопровод; канал, проход, труба
- •Bond - перевязка кирпичной кладки, тип кладки, рисунок на поверхности стены
- •Brick laying – кладка кирпича
- •Cover ['kʌvə] - крышка; охватывать, покрывать
- •Driveways [‘draivwei] - дорога, проезд, путь; подъездная дорожка
- •Header ['hedə] - тычок кирпича, кирпичной кладки; опорная несущая балка
- •Herringbone - шеврон, кладка «в елку»
- •Insert [in’sə:t] - вставлять, вкладывать
- •Install [instɔ:l] – устанавливать, вставлять,
- •Overlap - перекрытие, нахлестка класть кирпичи внахлестку
- •Primarily [prai'merəli] - первоначально; в основном, главным образом
- •Stretcher [’strеtʃə] - ложок кирпича
- •Weight bearing (wall) - несущая (стена)
Сыктывкарский лесной институт — филиал государственного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Санкт-Петербургский государственный лесотехнический университет имени С. М. Кирова»
Кафедра иностранных языков
ESP
ENGLISH FOR SPECIFIC PURPOSES
Т. М. Карлова building a house как построить дом
Учебное пособие
для студентов 1 и 2 курсов всех форм обучения
по специальности 270102.65
«Промышленное и гражданское строительство»,
направления бакалавриата «Строительство»
Сыктывкар
2012
УДК 811.111
ББК 81.2 Англ.
Рассмотрено и рекомендовано к изданию советом факультета экономики и управления Сыктывкарского лесного института ??? января 2012 года
Утверждено к печати редакционно-издательским советом Сыктывкарского лесного института ??? 2012 года
Автор: доцент кафедры иностранных языков, кандидат филологических наук
Т. М. Карлова;
Рецензенты:
Кафедра лингводидактики и методики преподавания иностранных языков ФБГОУ ВПО «Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А.Добролюбова», профессор, доктор педагогических наук Шамов А.Н.
Кандидат филологических наук, доцент кафедры иностранных языков экономических и юридических специальностей Сыктывкарского государственного университета Черных В.А.
Карлова, Т. М. BUILDING A HOUSE = КАК ПОСТРОИТЬ ДОМ : учебное пособие для студентов специальностей «Промышленное и гражданское строительство» и «Строительство» 1 и 2-го курсов всех форм обучения / Т. М. Карлова; Сыкт. лесн. ин-т. — Сыктывкар : СЛИ, 2012. — ??? с. — (ENGLISH FOR SPECIFIC PURPOSES)
|
|
|
|
|
Учебное пособие предназначено для студентов специальностей «Промышленное и гражданское строительство», направления бакалавриата «Строительство», изучающих иностранный язык в техническом вузе для специальных целей. Материалы пособия могут использоваться для аудиторной и самостоятельной работы. Они обучают чтению и пониманию иноязычного текста, воспроизведению и обсуждению профессионально значимой информации, устному и письменному переводу. Предлагаемая система упражнений расширяет специальный вокабуляр и запас лексики общего пользования, совершенствует грамматические навыки. Пособие может использоваться широким кругом специалистов в области строительства, а также всеми, кто интересуется указанной тематикой. |
ISBN |
© Т. М. Карлова, 2012 © СЛИ, 2012 |
Contents
Введение
Unit 1. Building Materials
Text 1. Building Materials in Construction
Text 2. Mateials Science: Plastics
Text 3. Stone as a House Construction Material
Text 4. Natural Buildung
Unit 2. Building Houses
Text 1. Buildngs and Their Types
Text 2. Building Houses
Text 3. Housing
Text 4. Houses and Homes
Unit 3. Foundations
Text 1. Foundations in Construction
Text 2. Types of Foundations
Text 3. Frost Heaving
Text 4. Different Types of House Foundations
Text 5. Foubdations ND Types of Soil
Unit 4. Brick and Masonry
Text 1. Brick Loadbearing Walls
Text 2. Masonry
Text 3. Natural Stone: Far More Than Just Another Building Material
Text 4. Mortar
Text 5. 10 Good Reasons for Natural Stone
Unit 5. Concrete and Cement
Text 1. Concrete
Text 2. Tepes of Concrete
Text 3. Cement
Text 4. Early Concrete
Text 5. Alternatives to Regular Concrete
Unit 6. Wood and Wood-Based Materials.
Text 1. Wood
Text 2. Engineered Wood
Text 3. Preparing a Wood-Frame House Construction
Text 4. About Wooden Houses
Text 5. Wood-Frame Construction
Заключение
Англо-русский словарь
Unit 1. BUILDING MATERIALS
Engineering is an activity other than purely manual and physical work
which brings about the utilization of the materials and laws of nature
for the good of humanity.
R.E.Hellmund