Ex. 15. Translate into English.

1. Я думал, что ты занят. 2. Мы сказали, что хотели пойти в оперу. 3. Мы надеялись, что вы умеете плавать. 4. Она заявила, что хочет пойти с нами. 5. Врач сказал, что я должен остаться дома. 6. Я думал, что моя сестра хорошо их знает. 7. Он решил, что его товарищи все еще играют в шахматы. 8. Она сказала, что они обычно встают в восемь часов. 9. Я не знала, что вы тоже любите музыку. 10. Ты знал, что он уехал за город? 11. Она мне сказала, что говорила с вами. 12. Мать сказала, что они уже пообедали. 13. Она думала, что он уже закончил институт. 14. Том сказал, что видел этот фильм. 15. Она говорила, что примет участие в работе. 16. Мы сказали, что вернемся через час. 17. Они сказали, что лекция начнется в пять часов. 18. Мы им сказали, что не будем ждать их. 19. Я думал, что у каждого из нас будет месяц отпуска летом. 20. Мать надеялась, что сын вернется через неделю.

Ex. 16. Translate the sentences from Russian into English.

1. Она сказала, что очень занята и давно не была в театре. 2. Я думал, что вы прочтете в газете, что делегация уже прибыла в Москву. 3. Я знал, что он чувствует, что я не доволен результатами его опытов. Он сказал, что получит телеграмму, если не получит известий от брата. 4. Роберт сказал, что его жена все еще в больнице и он собирается навестить ее вечером. 5. Наш гид сказал, что автобус только что пришел и отправиться в Глазго через час. 6. Учительница сказала, что мы должны повторить все правила, если хотим сдать экзамены хорошо. 7. Мой друг пообещал достать несколько книг по этому вопросу, как только я начну работать над статьей. 8. Она думала, что завтра будет хорошая погода. 9. Я заметил, что она смотрит на меня. 10. Я знал, что она не вернется. 11. На платформе было мало людей, все уже заняли свои места в вагоне. 12. Она знала, что она права, и была права с самого начала. 13. Я надеялся, что кто-то нашел мои ключи и передаст их мне. 14. Было ясно, что случилось что-то ужасное. 15. Он пообещал, что сделает все к понедельнику.

Ex. 17. Change the following sentences into Indirect Speech.

1. Jack told his father, “I hope to pass the examination.” 2. Henry said to me, “The teacher is listening to us.” 3. Bob said to Tom, “I made no mistakes in the last dictation.” 4. I told the policeman, “I saw the thief in the garden.” 5. He said, “I haven’t read many English books.” 6. Jack’s father said to him, “You haven’t cleaned your shoes.” 7. Mary said, “I don’t want to wear my old dress”. 8. My mother said to me, “I feel very tired, and I have a headache.” 9. My friend told me, “We have plenty of time to do our work.” 10. I said to my sister, “I haven’t seen my uncle for a long time.” 11. “I’m going away tomorrow, mother”, he said. 12. “It isn’t so foggy today as it was yesterday”, I remarked. 13. “We have a lift but very often it doesn’t work”, they said. 14. “I have no idea what the time is but I’ll dial 8081 and find out”, said his daughter. 15. “Nothing grows in my garden. It never gets any sun”, she said.

Ex. 18. Change the following sentences into Direct Speech.

1. My sister said that she hadn’t got a watch. 2. The teacher told his students that he was pleased with their work. 3.1 told him that I hadn’t seen his brother for a long time. 4. I told my mother that Henry was studying medicine at the University. 5. She told the grocer that she didn’t want any sugar. 6. We told the teacher that we didn’t understand his question. 7.1 told the taxi-driver that he was driving too fast. 8. She said that her children were playing in the garden.

Ex. 19. Change the following sentences into Indirect Speech. Decide whether to use “told” or “asked”, or whether either of these two verbs is suitable.

1. Mary said to her brother, “Take the letter to the Post Office, please”. 2. The teacher said to Tom, “Collect the exercise-books and put them on my table”. 3. The old man said to the girl, “Don’t run across the street”. 4. The teacher said to the pupils, “Learn the poem by heart”. 5. I said to my friend, “Meet me outside the cinema at six o’clock”. 6. Mary’s mother said to her, “Don’t go out without your coat”. 7. The teacher said to the students, “Open your books at page 60”. 8. The doctor said to the sick man, “Don’t go back to work for a fortnight”. 9. Jack said to the policeman, “Tell me the time, please”.

Ex. 20. Report the following using the verbs suggested + to + infinitive.

1. “Hurry up”. He told me .... 2. “Don’t leave the door unlocked”. She warned them... . 3. “Would you like to come to my party?” He invited her... . 4. “Don’t be stupid”. She told me... . 5. “You should stop smoking”. The doctor advised my brother... . 6. “Could you change the light bulb for me?” She asked me... . 7. “Can I do the washing-up?” I offered... . 8. “Don’t touch the wire”. He warned me... . 9. “Could you speak more slowly?” He asked her... . 10. “Shut the door”. She told me... . 11. “Don’t touch my camera”. He told me... . 12. “I think you should take another English course”. My teacher advised me... . 13. “You may use my telephone”. Mar Jacobson permitted me... . 14. “Make an appointment with the dentist”. My mother reminded me... . 15. “I think you should take a long vacation”. My friend encouraged me... . 16. “Would you like to come to our house for dinner?” The Smiths invited us... . 17. “You should see a doctor about the pain in your knee”. My friend advised me... . 18. “Don’t buy a used car”. She advised me... . 19. “Take these letters to the post, will you?” The boss asked me... . 20. “Don’t shelter under a tree in a thunderstorm”. He warned us... . 21. “Remember to switch off when you’ve finished”. He reminded his son... . 22. “You must see the exhibition”. My friend advised me... . 23. “Answer this letter for me, will you? And remember to keep a copy”. He asked me ... and reminded me... .

Ex. 21. Change the sentences as shown in the example.

e.g. I won’t tell anybody. (He promised) - He promised not to tell anybody.

1. We’ll pay for the tickets. (We offered) 2. I’ll cook supper. (She offered) 3. Leave early. (He advised me) 4. Please close the door. (She asked me) 5. I’ll stop smoking. (He promised) 6. Why don’t I do the shopping? (He offered) 7. You ought to tell the police. (She advised me) 8. Wait outside. (I told her) 9. OK, I’ll pay half. (He agreed) 10. Park round the corner. (She told me) 11. Phone me before nine. (She told me)

Ex. 22. Report the following requests and orders.

1. The teacher, “Don’t be late, Peter.” 2. The guard, “Turn back.” 3. George, “Don’t speak over the phone when I’m listening to music, Betty.” 4. The guide, “Mind the steps.” 5. Mother, “Don’t eat so many cakes, children.” 6. Peter, “Wait for me, Ann.” 7. The teacher, “Don’t forget to take your text-book, Jim.”

7. Mum, “Remember to post the letter, Kate.” 9. Sue, “Don’t leave the door open.” 10. The officer, “Open the fire.” 11. Mary, “Don’t drive too fast or the baby will be sick.” 12. His mother, “Don’t forget to thank Mrs. Jones.”

Ex. 23. Translate the sentences from Russian into English.

1. Я попросил Джека дать мне его словарь. 2. Кондуктор сказал пассажирам не выскакивать (get off) из автобуса на ходу, (while/go) 3. Учитель попросил студента стереть с доски. 4. Мама попросила меня закрыть окно. 5. Он напомнил мне отправить письмо. 6. Отец запретил детям входить в его кабинет. 7. Инспектор предупредил нас, что здесь стоянка запрещена, (to park) 8. Г ид посоветовал нам посетить этот музей. 9. Мать предупредила детей, что им нельзя ходить в лес одним. 10. Я попросила Ника провести меня на вокзал.

Ex. 24. Change the following sentences into Indirect Speech.

1. The teacher asked Tom, “Do you come to school by bus or on foot?” 2. A man stopped me in the street and asked, “Have you got a match?” 3. The teacher asked us, “Do you understand the question?” 4. Henry’s father asked his son, “Do you want to be an engineer or a doctor?” 5. I asked Peter, “Are you going to play football on Friday?” 6. He asked his secretary, “Has the postman been yet?” 7. Ann’s mother asked he, “Are you tired?” 8. He asked his friend, “Do you like the wine?” 9. I asked Frank, “Did you buy a new car?” 10. Ann’s father asked her, “Have you finished the work?” 11. I asked my sister, “Will you go to Italy in summer?”

Ex. 25. Translate the sentences.

1. Гид спросил туристов, не устали ли они. 2. Я спросила своих гостей, хорошо ли они спали. 3. Он поинтересовался, часто ли мы ходим в театр. 4. Он хотел узнать, долго ли работает у нас мистер Долби. 5. Она спросила меня, будет ли на вечеринке Эдвард. 6. Она спросила меня, видел ли я Джона в последнее время. 7. Хозяин отеля поинтересовался, понравился ли мне мой номер. 8. Она спросила, работаем ли мы сейчас.

Ex. 26. Change the following sentences into Indirect Speech.

1. Mother asked Jane, “What are you doing here?” 2. Margaret asked Richard, “Where are you going for your holidays?” 3. Ann asked Mary, “What do you usually have for breakfast?” 4. The inspector asked, “Who caused the accident?” 5. Mary’s mother asked her, “Where have you put your shoes?” 6. The teacher asked Bob, “When did you learn to swim?” 7. The teacher asked, “Which number can be divided by three?” 8. Peter asked me, “When are you going to have dinner?” 9. The policeman asked me, “Where did you lose your wallet?” 10. The teacher came into the classroom and asked the pupils, “What are you doing?” 11.1 asked Bob, “Why didn’t you answer my letter?” 12. There was a crowd in the street. I asked a man in the crowd, “What is the matter?” 13. Father asked, “When will lunch be ready?” 14. The little boy asked his father, “Why does the policeman wear a uniform?” 15. I asked him, “Who are you looking at?” 16. The nurse asked, “Who is the next, please?” 17. The man asked his friend, “When did you buy your car?”