МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ

ЛЬВІВСЬКИЙ ІНСТИТУТ ЕКОНОМІКИ І ТУРИЗМУ

Кафедра іноземних мов

Контрольна робота

з іноземної мови /англійської/

для студентів 1 курсу заочної форми навчання

спеціальностей “ Туризм “, “ Готельне господарство “

Обговорено і схвалено на засіданні

кафедри іноземних мов

Протокол №___від “___”____2010

Зав. кафедрою ___________________

/ Хмілярчук Н. С. /

Львів - 2012

Контрольна робота з англійської мови

для студентів 1 курсу

заочної форми навчання

спеціальностей “ Туризм”, “ Готельне господарство “

Контрольну роботу складають тексти для перекладу та опрацювання, а також лексичні та граматичні вправи, виконання яких потребує відповідних знань тематичного вокабуляра та таких питань граматики:

1. Словотворення.

2. Узгодження часів.

3. Неозначені часи.

4. Тривалі часи.

5. Перфектні часи.

6. Іменник.

7. Займенник.

8. Прикметник.

9. Прислівник.

10. Числівник.

Література:

1. Г. В. Верба, “Довідник з граматики англійської мови”.- Київ, “Освіта” – 1993.

2. Л. Ю. Куліш, Е. О. Друянова та ін. Прискорений курс англійської мови. – Київ: “Вища школа”, 1996.

3. Хорнби А. С. Конструкции и обороты английского языка. – Москва, 1992.

4. Кунатенко Й. Англійська мова. – Київ, 2000.

5. Raymond Murphy. English Grammar in Use. – Cambridge University Press.

Кількість варіантів відповідає кількості студентів у групі, які вивчають англійську

мову. Номер варіанту визначається за номером, під яким стоїть прізвище студента

у журналі.

VARIANT 1.

1. Прочитайте і перекладіть текст.

SOME OF ENGLISH CUSTOMS

Some of English customs are strange. People in England do not shake hands as much as people do in Europe. Men raise their hats to women but not to each other. When you go to a friend’s house for a dinner, it’s not the custom to say, “Thank you” at the end of the dinner as in our country. There you wait until you are leaving to go home and then you say, “Thank you for inviting me”. Very few people have servants in their homes. It is very difficult to get servants, and servants’ wages are high, so the men help their wives in many ways.

Sunday is a very quiet day in London. All the shops are not open and so are the theatres and most of the cinemas. Londoners like to get out of town on Sundays. They often go down to the sea for the day. There are very few outdoor cafes in London. That’s because the weather changes so often and so quickly. The sun may shine one minute and a few minutes later it may rain.

Foreigners sometimes get a little tired of English cooking, and they go to Soho. Soho is a part of London where there are all sorts of restaurants: French, Italian, Greek, Indian and many others.

2. Дайте письмові відповіді на запитання.

1. Where do the Londoners go on Sundays?

2. Which day is very quiet in London?

3. Are there many outdoor cafes in London?

4. Who is sometimes tired of English cooking?

5. W hat is Soho famous for?

3. Утворіть множину іменників та перекладіть їх.

Language, woman, grown-up, forget-me-not, mouth, mouse, daughter-in-law, shelf, tooth, child, radius, box, sock, doctor, machine, baby, pearl, carnation, lily of the valley, lamb, knife, piano, potato, story, leaf, room-mate, news, bench, cousin, sibling, photo.

4. Закінчіть речення відповідним прислівником.

Утворені речення перекладіть

1. They didn’t work in the garden because it was raining _____________.

2. He translated the text quite ____________.

3. The Smiths live in the suburbs of London quite ____________.

4. Ann can speak English ____________.

5. Jack looked at the parents _____________.

Seriously, surprisingly, fluently, perfectly, completely, heavily, quickly,

easily, happily, incredibly, badly, especially, beautifully.

5. Заповніть пропуски відповідною часовою формою дієслів to be і to have.

1. English . . . his mother tongue.

2. My aunt is married. She . . . a husband.

3. Going to the theatre last Sunday . . . Tom’s idea.

4. There . . . beautiful flowers in the vase yesterday. Today it . . . empty.

5. Jack . . . a bad cold a few days ago.

6. Запишіть числівники словами.

25.10.2000 ; 8.01.1999; 15.07.1965; 12.09.2003; 1.09.1844; 8.11.1979;

17:05, 12:30, 14:15, 6:45, 5:30, 9:40, 7:00, 15:30.

7. Утворіть розділові запитання. Речення запишіть та перекладіть.

1. It’s easy to sew a button . . . .

2. Wedding-rings are usually made of gold . . . .

3. They have no children . . . .

4. You will lend me your dictionary . . . .

5. Miss Green went out for lunch at 12 o’clock . . . .

8. Утворіть відповідну часову форму дієслів у дужках.

1. William / go / to Paris in his car.

2. My parents and I / visit / the USA last year.

3. We / go / for a picnic tomorrow.

4. She / cook / the dinner at the moment.

5. . . . you / come / from Britain?

6. In summer Thomas usually / play / tennis twice a week.

7. There was a book on his desk, but it / not, belong / to him.

8. If it / rain / this evening, we won’t go the dance.

VARIANT 2.