4. Определите, какое значение имеет слово язык в следующих словосочетаниях, предложениях?

1) Красный язык, шершавый язык, влажный язык, длинный язык.

2) Мал язык, да весом владеет. Мал язык, великим человеком ворочает. Как только у тебя язык повернулся сказать? Лишиться языка. Не сходит с языка. Прикуси язык. Прилип язык к гортани.

3) Говорить на разных языках. Русский язык. Болгарский язык. Материалы к словарю древнерусского языка. Вольтер говорил, что за пять-шесть лет можно выучить любой язык, чтобы понимать его, но всю жизнь надо изучать свой родной язык.

4) Официальный язык. Язык газет, радио, телевидения.

5) Язык жестов. Язык мимики. Язык рук. Язык цветов. Язык пантомимы.

6) Без языка и колокол нем.

7) Допросить языка. Взять в плен языка.

8) Умрете за язык и не за язык токмо. Встанет язык на язык, и царство на царство (летопись). Слух обо мне пройдет по всей Руси великой, И назовет меня всяк сущий в ней язык, И гордый внук славян, и финн, и ныне дикой Тунгус, и друг степей калмык (Пушкин).

Наиболее полно раскрыта семантика слова язык в «Словаре современного русского литературного языка», 17 том, с. 2050. Словарные статьи в этом словаре расположены на странице в двух столбцах. Обычно одна статья содержит от 2 до 20-30 строчек печатного текста. Словарная статья с заглавным словом язык занимает восемь с половиной столбцов, содержит 600 строчек! Подумайте, о чем это свидетельствует? О важности самого явления? О его сложности? О разнообразии его проявления? Об умении и способности человека усмотреть связь между различными реалиями и отразить ее в слове? Вероятно, обо всем этом.

Ведь слово есть знак всего того, что окружает человека, что познано им. С другой стороны, слово отражает результат речемыслительных способностей человека.

5. Распределите выражение на группы, учитывая значение слова язык. Скажите, в каких ситуациях вы бы использовали ту или иную пословицу, тот или ной фразеологизм? Опишите несколько ситуаций.

1) Рот на распашку, язык на плечо. 2) Язык до Киева доведет. 3) Язык до добра не доведет. 4) Показать язык. 5) Язык без костей. 6) От приветливых слов язык не отсохнет. 7) Бегать, высунув язык. 8) Язык – стяг, дружину водит. 9) Не спеши языком, торопись делом. 10) Как корова языком слизнула. 11) Язык мой – враг мой: прежде ума глаголет. 12.) Держать язык за зубами. 13) Держать язык на привязи. 14) Языком хоть ноги лижи, а руки покороче держи. 15) Никто за язык не тянет. 16) Язык поит и кормит и спину порет. 17) Бог дал два уха, а язык один. 18) Языком и лаптя не сплетешь. 19) Языком капусту не шинкуют. 20) От языка не уйдешь, язык везде достанет. 21) Языком плетет, что коклюшками. 22) И шьет и порет, и лощит и плющит – и все языком. 23) Без языка – и колокол нем. 24) Язык мой – враг мой: прежде ума рыщет, беды ищет.

6. Определите, какие фразеологические единицы имеют значение: 1) не говорить лишнего, молчать; 2) достигать договоренности; 3) становиться болтливым, разговорчивым; 4) бояться, не хотеть; 5) не мочь что-то сказать.

Язык не поворачивается; язык отнялся; язык без костей; находить общий язык; держать язык за зубами; прикусить язык; распускать язык; болтать языком; проглотить язык; язык прилип к горлу; развязать язык; чесать языком; придержать язык; держать язык на привязи.

Значение слова определяется его способностью участвовать в образовании новых слов. Слово язык оказалось очень активным, от него образованно, по данным «Словообразовательного словаря русского языка» А.Н. Тихонова, 84 слова. Вот сколько различных понятий прямо или косвенно соотносится с понятием о языке.