
- •Москва — 1 966
- •Научный редактор кандидат филологических наук н. А. Мовшович
- •I. Образцы типового спряжения. Modelos de conjugacion de los verbos regulares
- •1. Первое спряжение. Primera conjugación
- •II. Образцы спряжения глаголов haber и ser. Modelos de conjugacion de los verbos haber
- •1. Haber Formas no personales
- •III. Образцы глаголов индивидуального спряжения. Modelos de conjugacion de los verbos irregulares
- •1. Andar ходить
- •Irgu-ieres
- •Irgu-iere
- •9. Haber1 10. Hacer делать
- •IV. Орфографические изменения в спряжении
- •Verbos.
- •V. Глаголы с чередованием гласных и согласных в корне. Verbos con la alternacion consonantica y vocalica en la raiz
- •1. Глаголы с чередованием e/ie.
- •7. Таблица многозначных и омонимичных глаголов, которые могут быть дифтонгизирующими или недифтонгизирующими в зависимости от лексического значения
- •VI. Образцы спряжения глаголов на -iar, -uar. Conjugacion de los verbos en -iar, -uar
- •1. Глаголы на -iar.
- •2. Глаголы на -uar.
- •VII. Недостаточные глаголы. Verbos defectivos
- •IX. Глаголы, имеющие особые формы в различных временах
7. Таблица многозначных и омонимичных глаголов, которые могут быть дифтонгизирующими или недифтонгизирующими в зависимости от лексического значения
|
Глаголы |
|
Лексические значения |
недиФтонгизи- рующне |
дифтонгизирующие |
внушать ужас, страх валить на землю удостоверять, свидетельствовать
наполнять, набивать складывать в форме листа раздувать мехами оценивать товары для установления пошлины даровать привилегии выставлять посты
держать пари, биться об заклад высушивать поля, губить посевы (о солнце)
опустошать, разрушать, сносить
загораживать, мешать проходу
aterrar
atestar
follar
aforar
apostar
asolar
atorar
enrocai
aterrar (e/ie)
atestar1 (e/ie) follar (o/ue)
aforar (o/ue)
apostar (o/ue)
asolar (o/ue)
atorar (o/ue) enrocar (o/ue)
8. Глаголы с чередованием c/zc. В глаголах на -cer, -cir,j следующих после гласного, перед а или о согласный с заменяется группой zc.
Исключения: mecer, remecer, cocer, recocer, escocer изменяют с на z перед о и а. Глаголы decir, hacer, их производные; и глаголы placer, yacer также являются исключением из этого правила.
Знак
в словаре
Пример
(zc)
conocer
Pres. Indic.
conozco,
conoces, conoce, co
nocemos,
conocéis, conocen
Pres.
Subj.
conozca,
conozcas, conozca,
conozcamos,
conozcáis, cono
zcan
Modo
Imperati
¡conozca
él, Vd.!
vo
¡conozcamos
nosotros!
¡conozcan
ellos, Vds.!
(zc)
lucir
Pres. Indic.
luzca,
luces, luce, lucimos.
lucís,
lucen
Pres.
Subj.
luzca,
luzcas, luzca, luzca
mos,
luzcáis, luzcan
Modo
Imperati
¡(luzca
él, Vd.!
vo
¡luzcamos
nosotros!
¡luzcan
ellos, Vds.!
Так
же спрягаются следующие глаголы:
abastecer
ablandecer
aborrecer
acaecer
acrecer
adolecer
adormecer
afeblecerse
agradecer
altivecer
amanecer
amarillecer
amodorrecer
amohecer
amorecer
amortecer
anochecer
aparecer
apetecer
aplacer
arbolecer
aridecer
atardecer
aterecerse
avanecerse blanquecer
calecer
calecerse
clarecer
colicuecer
compadecer
complacer
conocer
convalecer
crecer
decrecer
defenecer
denegrecer
desabastecer
desadormecer
desagradecer
desaparecer
desbravecer
descaecer
desconocer
descrecer
desembebecerse
desencarecer
desenfurecer
desenmohecer desenmudecer
desensoberbecer
desentorpecer
desentumecer
desfallecer
desfavorecer
desfortalecer
desguarecer
desguarnecer
deshumedecer
deslucir
desmerecer
desobedecer
desparecer
desperecerse
desplacer
desvanecer
displacer
embarnecer
embastecer
embebecer
embellaquecerse
embellecer
embermejecer
emblandecer emblanquecer
embobecer
embosquecer
embravecer
embrutecer
empecer
empequeñecer
emplastecer
emplumecer
empobrecer
empodrecer
empoltronecerse
enaltecer
enamarillecer
enardecer
encabellecerse
encalvecer
encallecer
encandecer
encanecer
encarecer
encloquecer
encorecer
encrudecef
encruelecer
endentecer
endurecer
enfierecerse
enflaquecer
enflorecerse
enfranquecer
enfurecer
engrandecer
engravecer
engrumecerse
enlobreguecer
enloquecer
enlucir
enlustrecer
enllentecer
enmagrecer
enmalecer
enmarillecerse
enmohecer
enmudecer
enmugrecer ennegrecer
ennoblecer
ennudecer
enorgullecer
enrarecer
enriquecer
enrojecer
enronquecer
encrudecer
enruinecer
ensandecer
ensarnecer
ensilvecerse
ensoberbecer
ensombrecer
ensordecer
entallecer
entenebrecer
enternecer
entestecer
entigrecerse
entontecer
entorpecer
entrelucir
entreparecerse
entristecer
entullecer
entumecer
envanecer
envejecer
enverdecer
envilecer
enzurdecer
escaecer
escalecer
escalfecerse
escarnecer
esclarecer
escocer
establecer
estremecer
esturdecer
excandecer
fallecer
favorecer
fenecer
florecer fornecer fortalecer fosforecer o
fosforescer frutecer guarecer herbecer hermanecer humedecer languidecer lagrimacer lobreguecer merecer mohecer nacer negrecer obedecer obscurecer u oscurecer ofrecer onecer pacer padecer palidecer parecer perecer permanecer pertenecer pimpollecer plastecer podrecer preconocer prelucir prevalecer reaparecer reblandecer reconocer reconvalecer recrecer reflorecer rehumedecer rejuvenecer relentecer relucir remanecer remostecerse
renacer
repacer
resplandecer
restablecer
retallecer retoñecer
revejecer
reverdecer
robustecer
sobrecrecer
tallecer
tardecer terrecer translucirse o traslucirse tullecer verdecer
Пример
Знак в словаре
reducir Pres. Indic. Pr. Ind.
Pres. Subj.
(zc,
j)
Fut. Subj.
Modo Imperati vo
reduzco, reduces, reduce, reducimos, reducís, reducen reduje, redujiste, redujo, redujimos, redujisteis, redujeron
reduzca, reduzcas, reduzca, reduzcamos, reduzcáis, reduzcan
redujera, redujeras, redujera, redujéramos, redujerais, redujeran; redujese, redujeses, redujese, redujésemos, redujeseis, redujesen redujere, redujeres, redujere, redujéremos, redujereis, redujeren
ireduzca él, Vd.! ¡reduzcamos nosotros! ¡reduzcan ellos, Vds.!
Так же спрягаются все остальные глаголы на -ducir:
producir
reconducir
reproducir
seducir
traducir
aducir
conducir
deducir
inducir
introducir