- •Москва — 1 966
- •Научный редактор кандидат филологических наук н. А. Мовшович
- •I. Образцы типового спряжения. Modelos de conjugacion de los verbos regulares
- •1. Первое спряжение. Primera conjugación
- •II. Образцы спряжения глаголов haber и ser. Modelos de conjugacion de los verbos haber
- •1. Haber Formas no personales
- •III. Образцы глаголов индивидуального спряжения. Modelos de conjugacion de los verbos irregulares
- •1. Andar ходить
- •Irgu-ieres
- •Irgu-iere
- •9. Haber1 10. Hacer делать
- •IV. Орфографические изменения в спряжении
- •Verbos.
- •V. Глаголы с чередованием гласных и согласных в корне. Verbos con la alternacion consonantica y vocalica en la raiz
- •1. Глаголы с чередованием e/ie.
- •7. Таблица многозначных и омонимичных глаголов, которые могут быть дифтонгизирующими или недифтонгизирующими в зависимости от лексического значения
- •VI. Образцы спряжения глаголов на -iar, -uar. Conjugacion de los verbos en -iar, -uar
- •1. Глаголы на -iar.
- •2. Глаголы на -uar.
- •VII. Недостаточные глаголы. Verbos defectivos
- •IX. Глаголы, имеющие особые формы в различных временах
V. Глаголы с чередованием гласных и согласных в корне. Verbos con la alternacion consonantica y vocalica en la raiz
1. Глаголы с чередованием e/ie.
Знак в словаре |
Пример |
|
(ie) |
1 спр apretar Pres. Indic. Pres. Subj. Modo Imperativo |
aprieto, aprietas, aprieta, apretamos, apretáis, aprietan apriete, aprietes, apriete, apretemos, apretéis, aprieten iaprieta tú! ,apriete Vd.! aprieten Vds.! |
Так же спрягаются следующие глаголы первого спряжения:
acertar |
desatravesar |
enmendar |
acrecentar |
descerrar |
ensangrentar |
alentar |
descimentar |
enterrar |
aliquebrar |
desconcertar |
entrecerrar |
apacentar |
desembrar |
entrepernar |
arrendar |
desempedrar |
errar |
asentar |
desgobernar |
escamentar |
aserrar |
desherrar |
ferrar |
asosegar |
desinvernar |
foregar |
atentar |
desmelar |
gobernar |
atravesar |
desmembrar |
hacendar |
calentar |
desnegar |
helar |
cegar |
despernar |
herrar |
cerrar |
despertar |
herventar |
cimentar |
desplegar |
incensar |
comenzar |
desterrar |
infermar |
confesar |
desventar |
inhestar |
denegar |
emparentar |
manifestar |
desacertar |
empezar |
melar |
desalentar |
encerrar |
membrar |
desapretar |
encomendar |
merendar |
desarrendar |
enhestar |
negar |
desasosegar |
enmelar |
patiquebrar |
pensar |
renegar |
sarmentar |
perniquebrar |
repensar |
segar |
plegar |
replegar |
sembrar |
quebrar |
requebrar |
sentar |
reapretar |
resegar |
sosegar |
recalentar |
resembrar |
soterrar |
recomendar |
resquebrar |
subarrendar |
refregar |
restregar |
temblar |
regar |
retemblar |
tentar |
regimentar |
retentar |
trasegar |
remembrar |
reventar |
travesar |
remendar |
salpimentar |
tropezar |
Примечание через у:
В формах глагола errar i дифтонга ie пишется
Presente de Indicativo
Presente de Subjuntivo
yeiro
errarnos yerras erráis yerra yerran
yerre
erremos yerres erréis yerre yerren
— erremos nosotros
yerra tú errad vosotros
yerre él, Vd. yerren ellos, Vds.
Знак в |
Пример |
|
словаре |
|
|
(ie) |
2 спр. |
|
atender Pres. Indic. |
atiendo, atiendes, atiende, atendemos, atendéis, atienden |
|
|
Pres. Subj. |
atienda, atiendas, atienda, |
|
atendamos, atendáis, atiendan |
|
|
Modo |
¡atiende tú! ¡atienda Vd.! |
|
Imperativo |
¡atiendan Vds.! |
Так же спрягаются следующие глаголы второго спряжения:
ascender |
desquerer |
querer |
bienquerer |
distender |
sobrentender |
cerner |
encender |
subentender |
condescender |
entender |
subtender |
contender |
extender |
superentender |
defender |
heder |
•tra(n)scender |
desatender |
hender |
tender |
descender |
malquerer |
verter |
desentenderse |
perder |
|
Знак в |
Пример |
|
словаре |
3 спр. |
|
(ie) |
discernir Pres. Indic. |
discierno, disciernes, discier |
|
ne, discernimos, discernís, disciernen discierna, disciernas, discierna, discernamos, discernáis, |
|
|
Pres. Subj. |
disciernan |
|
Modo |
¡discierne tú! |
|
Imperativo |
¡discierna Vd.! |
|
¡disciernan Vds.! |
Также спрягаются следующие глаголы третьего спряжения: cernir, decernir, concernir.
Пример
sentir
Pres. Indic. Pr. Indic. Pres. Subj. ímper. Subj.
Gerundio
Modo Imperativo
Знак в словаре
(ie/i) sentir Pres. Indic. siento, sientes, siente, senti
mos, sentís, sienten sentí, sentiste, sintió, sentimos, sentisteis, sintieron sienta, sientas, sienta, sintamos, sintáis, sientan sintiera, sintieras, sintiera, sintiéramos, sintierais, sintieran;
sintiese, sintieses, sintiese, sintiésemos, sintieseis, sintiesen
sintiendo siente tú! sienta él, Vd.! sintamos nosotros! sentid vosotros! sientan ellos, Vds.!
Так же спрягаются следующие глаголы третьего спряжения:
adherir controvertir disentir
advertir convertir divertir
arrepentirse desconsentir .herir
asentir desmentir hervir
conferir diferir inferir
consentir digerir injerir
invertir
malherir
mentir
pervertir
preferir
presentir
referir
requerir
revertir
subvertir
sugerir
transferir
zaherir
Знак в |
Пример |
|
словаре |
|
|
(ie) |
inquirir Pres. Indic. |
inquiero, inquieres, inquiere, inquirimos, inquirís, inquieren |
|
Pres. Subj. |
inquiera, inquieras, inquiera, inquiramos, inquiráis, inquieran |
|
Modo Imperati |
¡inquiere tú! |
|
vo |
¡inquiera él, Vd.! ¡inquieran ellos, Vds.! |
Так же спрягается глагол adquirir, а также perquerir, где е чередуется с ie и i.
Пример
Знак в словаре
pedir Pres. Indic. Pr. Ind. Pres. Subj. Imperf. Subj.
Fut. Subj.
Modo Imperativo
(i)
pido, pides, pedís, piden pedí, pediste, pidió, pedisteis, pidieron pida, pidas, pida, pidamos, pidáis, pidan
pidiera, pidieras, pidiera, pidiéramos, pidierais, pidieran; pidiese, pidieses, pidiese, pidiésemos, pidieseis, pidiesen
pidiere, pidieres, pidiere, pidiéremos, pidiereis, pidieren
pide,
pedimos, pedimos,
Так же спрягаются следующие глаголы третьего спряжения:
colegir
competir
concebir
conseguir
corregir
derretir
despedir desvestir
elegir
embestir
expedir
gemir
henchir
impedir medir
perseguir
preconcebir
proseguir
reeligir
regir
rendir repetir
revestir
seguir
servir
sobrevestir
vestir
Знак в словаре |
Пример |
|
(i, ind. |
ceñir Pres. Indic. |
ciño, ciñes, ciñe, ceñimos, |
-ñó) |
|
ceñís, ciñen |
|
Pr. Ind. |
ceñí, ceñiste, ciñó, ceñimos, |
|
|
ceñisteis, cineron |
|
Pres. Subj. |
ciña, ciñas, ciña, cenamos, |
|
|
ciñáis, ciñan |
|
Imperf. Subj. |
ciñera, ciñeras, ciñera, ciñé |
|
|
ramos, ciñerais, ciñeran; |
|
|
ciñese, ciñeses, ciñese, ciñé |
|
|
semos, ciñeseis, ciñesen |
|
Fut. Subj. |
ciñere, ciñeres, ciñere, ciñére |
|
|
mos, ciñereis, cineren |
|
Modo Imperati |
¡ciñe tú! |
|
vo |
¡ciña él, Vd! |
|
|
¡ciñamos nosotros! |
|
|
¡ciñan ellos, Vd.! |
|
Gerundio |
cinendo |
Так же спрягаются следующие глаголы:
astreñir estreñir restriñir
constreñir heñir reteñir
desceñir receñir teñir
desteñir reñir
5. Глаголы с чередованием o/ue.
1
спр. contar
словаре (ие)
Pres. Indic. cuento, cuentas, cuenta, contamos, contáis, cuentan Pres. Subj. cuente, cuentes, cuente, contemos, contéis, cuenten Modo ¡cuenta tú!
Imperativo ¡cuente Vd.!
cuenten Vds.!
Пример
Pres. Indic.
Pres. bubj.
2
спр.
(ue)
volver
vol-
vol-
15
Заказ 1050
225
vuelvo, vuelves, vuelve, vemos, volvéis, vuelven vuelva, vuelvas, vuelva, vamos, volváis, vuelvan vuelve tú! vuelva él, Vd.! vuelvan ellos, Vds.!
Presente
de Indicativo
huele
hueles
huele
huela
huelas
huela
olamos
oláis
huelan
olemos
oléis
huelen
Modo Imperativo
Пример
6. Глаголы с чередованием o/ue, u.
Знак в словаре
dormir Pres. Indic. Pr. Ind. Pres. Subj. Imperf. Subj.
(ue/u)
duermo, duermes, duerme; dormimos, dormís, duermen dormí, dormiste, durmió, dormimos, dormisteis, durmieron duerma, duermas, duerma; durmamos, durmáis, duerman durmiera, durmieras, durmiera, durmiéramos, durmierais, durmieran; durmiese, durmieses, durmiese, durmiésemos, durmieseis, durmiesen durmiere, durmieres, durmiere, durmiéremos, durmiereis, durmieren durmiendo
Modo Imperati- ¡duerme tú! vo ¡duerma él, Vd.!
durmamos nosotros! dormid vosotros! duerman ellos, Vds.!
Так же спрягаются следующие глаголы: morir, adormir, entremorir.