Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
МУ Покупки. В ресторане. Виноградова Ю.В. Ким Э...doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.04.2025
Размер:
405.5 Кб
Скачать

9. Insert prepositions or postverbal adverbs.

1. What do you usually have … breakfast? 2. The pub is nice. Let’s sit … that table. 3. Roast lamb comes … French fried potatoes. 4. Would you like something … drink? 5. And now I want to treat you … a dessert. 6. May I take another helping … the pudding? 7. Help yourself … salad. 8. He prefers coffee … tea. 9. Let’s start … the appetizers. 10. What will you take … the second course?

10. What ‘general’ word describes each group of items below? While doing the task, be sure you know the translation of all the words. Use dictionary if necessary.

Model: Lamb, beef, pork = meat

  1. Crab, herring, trout = …

  2. Potatoes, beans, onions = …

  3. Jam, cake, honey, ice cream = …

  4. Apricot, grapes, cherry, strawberry = …

  5. Coffee, soda, milk-shake = …

  6. Whisky, cognac [׳konjæk], beer, champagne =…

11. Match the different methods of food preparation with their definitions and translations.

  1. boiled

  2. baked

  3. fried

  4. roasted

  5. chilled

  6. marinated

  7. stewed

  8. smoked

  9. stuffed

  1. filled with something

  2. given a smoky flavour from a wood fire

  3. cooked in an oven in dry heat

  4. put in a mixture of oil and spices

  5. cooked in some amount of liquid

  6. cooked over a fire

  7. made very cold (but not frozen)

  8. cooked slowly in a liquid

  9. cooked in hot fat or oil

-охлажденный

-жареный (на открытом огне)

-жареный (на сковороде)

-запеченный

-маринованный

-фаршированный

-тушеный

-вареный

-копченый

12. Translate the following dialogues into English. Use dictionary if necessary.

I

-

Здравствуй, я очень рада тебя видеть. Проходи, пожалуйста, присаживайся. Не хотела бы чашечку кофе?

-

С удовольствием.

-

Какой кофе ты любишь?

-

Я предпочитаю кофе с сахаром и со сливками.

-

Я хочу угостить тебя яблочным пирогом. Попробуй, он очень вкусный.

-

Вообще-то я на диете, но, думаю, кусочек пирога мне не повредит.

-

Если тебе понравится, то я могу дать рецепт.

-

О, пирог и, правда, восхитительный.

-

Могу я предложить тебе еще кусочек?

-

Да, большое спасибо.

II

-

Добрый вечер, сэр. Что будете заказывать?

-

На первое я бы хотел суп. Но не уверен, какой суп выбрать.

-

У нас отличный грибной суп.

-

Очень хорошо. Тогда я закажу его.

-

Что будете на второе?

-

Я думаю, жареную баранину в томатном соусе.

-

Отличный выбор, сэр. Баранина очень вкусная. Что будете на гарнир?

-

Отварной картофель. Еще я бы хотел овощной салат из помидоров и огурцов.

-

Хорошо. Овощи у нас свежие и сочные. Что будете пить?

-

Негазированную минеральную воду и бокал красного вина «Амстердам».

-

О, мне жаль, сэр. Но такого вина у нас нет. Не закажете ли какое-нибудь другое?

-

Тогда принесите какое-нибудь на ваш вкус.

-

Хорошо, сэр.

-

Будете ли что-нибудь заказывать на десерт?

-

Да, шоколадное мороженое, пожалуйста.

-

Хорошо. Это весь заказ?

-

Да, и не забудьте еще два куска хлеба. И принесите счет сразу.

-

Да, сэр.

III

-

Добрый день. Ресторан «Рыбный рай». Чем могу помочь?

-

Я хочу заказать столик на субботний вечер.

-

Отлично. Конкретно, на какое время?

-

Я полагаю на 7 часов вечера.

-

Хорошо, на сколько человек?

-

Будет 3 человека: я, моя жена и наша дочь. У моей жены день рождения, и мы бы хотели отпраздновать его в вашем ресторане.

-

Я уверен, что у нас вы отлично проведете время и насладитесь чудесной едой.

-

Спасибо. До свидания.