Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Учебник Козаржевского.doc
Скачиваний:
7
Добавлен:
01.04.2025
Размер:
2.9 Mб
Скачать

§120. Aoristus I activi и medii

Признак I-го, так называемого сигматического аориста действительного и медиального залогов — суффикс σα. В индикативе, поскольку аорист — историческое время, имеется приращение; в конъюнктиве — долгите соединительные гласные, в оптативе — суффикс αι. Следует обратить внимание на сходство трех форм (при различии в ударениях): активных оптатива и инфинитива и медиального императива (αι).

Activum

 

Indicativus

Conjunctivus

Optativus

Imperativus

S.     Pl.    

1. 2. 3. 1. 2. 3.

ἔ-λυ-σα ἔ-λυ-σα-ς ἔ-λυ-σε(ν) ἐ-λύ-σα-μεν ἐ-λύ-σα-τε ἔ-λυ-σα-ν

λύ-σ-ω λύ-σ-ῃ-ς λύ-σ-ῃ λύ-σ-ω-μεν λύ-σ-η-τε λύ-σ-ω-σι(ν)

λύ-σ-αι-μι λύ-σ-αι-ς (ειας) λύ-σ-αι (ειε(ν)) λύ-σ-αι-μεν λύ-σ-αι-τε λύ-σ-αι-εν (ειαν)

  λῦ-σ-ον λυ-σά-τω   λύ-σα-τε λυ-σά-ντων (τωσαν)

Infinitivus λῦ-σαι

Participium λύ-σα-ς, λύ-σα-σα, λῦ-σα-ν

Medium

 

Indicativus

Conjunctivus

Optativus

Imperativus

S.     Pl.    

1. 2. 3. 1. 2. 3.

ἐ-λυ-σά-μην ἐ-λύ-σω ἐ-λύ-σα-το ἐ-λυ-σά-μεθα ἐ-λύ-σα-σθε ἐ-λύ-σα-ντ

λύ-σ-ω-μαι λύ-σ-ῃ λύ-σ-η-ται λυ-σ-ώ-μεθα λύ-σ-η-σθε λύ-σ-ω-νται

λυ-σ-αί-μην λύ-σ-αι-ο λύ-σ-αι-το λυ-σ-αί-μεθα λύ-σ-αι-σθε λύ-σ-αι-ντο

  λῦ-σ-αι λυ-σά-σθω   λύ-σα-σθε λυ-σά-σθων (σθωσαν)

Infinitivus λύ-σα-σθαι

Participium λυ-σά-μενος, -μένη, -μενον

При встрече с сигмой аористного суффикса конечные звуки глагольной основы претерпевают те же фонетические изменения, что и при образовании форм будущего времени (§116): θηράω — ἐθήρασα, ἐάω — εἴασα, νικάω — ἐνίκησα, κοσμέω — ἐκόσμησα, δηλόω — ἐδήλωσα, (γελάω — ἐγέλασα, καλέω — ἐκάλεσα), ἀμείβω — ἤμειψα, βλέπω — ἔβλεψα, γράφω — ἔγραψα, λέγω — ἔλεξα, διώκω — ἐδίωξα, ἄρχω — ἦρξα, ψεύδω — ἔψευσα, πείθω — ἔπεισα, ἀνύτω — ἤνυσα, γυμνάζω — ἐγύμνασα, σπείδω — ἔσπεισα.

О фонетических изменениях в основах на сонорные см. §136.

§121. Значение аориста

Аористный индикатив соответствует русскому прошедшему времени совершенного вида: ἔλυσα я развязал (освободил), ἐλυσάμην я развязал (освободил) для себя. Аорист обозначает начало действия (ἐνόσησα я заболел), конец действия (ἔπεισα я убедил) и все действие в обобщенном смысле; аорист в последнем значении при переводе трудно выразить совершенным видом, например: ἐβασίλευσε δέκα ἔτη он царствовал (досл.: процарствовал) десять лет.

Оcoбeнно необычно для представления о совершенном виде употребление аориста для выражения повторявшегося действия, например: πολλάκις ἐθαύμασα я часто удивлялся (досл.: удивился).

В пословицах (γνῶμαι) и изречениях употребляется так называемый гномический (пословичный) аорист; он выражает нечто ранее происшедшее, как то, что случается во все времена, например: οὐδεὶς ἐπλούτησε ταχέως δίκαιος ὤν никто, будучи честен, быстро не разбогател (= πλουτεῖ не богатеет).

Собственно временные функции имеет аористный индикатив (а также инфинитив в инфинитивных оборотах); остальные формы обозначают не прошедшее время, а совершенный вид, например: λύων развязывающий, λύσας развязавший; λῦε развязывай, λῦσον развяжи; λύειν развязывать, λῦσαι развязатьи т.д.