§13. Порядок слов в предложении

Порядок слов в предложении в греческом языке в общем свободный, однако наблюдаются некоторые особенности.

Глагольная часть сказуемого часто находится в конце предложения: ἡ ἄϰρα πύλας εἶχεν крепость имела ворота.

Определение, выраженное прилагательным и местоимением, а также существительным в родительном падеже, наречием и даже словосочетанием, находится между артиклем и определяемым существительным. При определении, находящемся после существительного, артикль повторяется: ἡ Ἑλληνιϰὴ ϑεά или ἡ ϑεὰ ἡ Ἑλληνιϰή греческая богиня, ἡ τῶν Ἀϑηνῶν ἀγορά или ἡ ἀγορὰ ἡ τῶν Ἀϑηνῶν площадь Афин.

Именная часть сказуемого всегда употребляется в именительном падеже, тогда как в русском языке в таком случае возможны творительный и именительный падежи: ἡ Ἀττιϰὴ ἦν χώρα τῆς Εὐρώπης Аттика была страной (досл.: страна) Европы. Артикль при именной части сказуемого не применяется.

При отрицании οὐ (οὐϰ, οὐχ) конструкция личная: ὁμόνοια οὔϰ ἐστιν нет согласия (досл.: согласие не есть).

Περὶ τῶν Ἀϑηνῶν

Ἡ Ἀττιϰὴ ἦν χώρα τῆς Εὐρώπης. Πρὸς μεσημβρίαν ϰαὶ ἑσπέραν ἐν παραλίᾳ τῆς Ἀττιϰῆς οὐ πόῤῥω ἀπὸ τῆς ϑαλάττης ἦσαν Ἀϑῆναι. Αἱ Ἀϑῆναι εἶχον δόξαν τῶν ἐπιστημῶν ϰαὶ τεχνῶν. Καλαὶ ἦσαν αἱ τῶν Ἀϑηνῶν ἀγορὰ ϰαὶ ἀγυιαὶ ϰαὶ πύλαι ϰαὶ ἄϰρα. Ἐν τῇ ἀγορᾷ ἦσαν αἱ ἐϰϰλησίαι. Ποιϰίλη ἡ τῶν Ἀϑηνῶν στοὰ μάλιστα ἐν τιμῇ ἦν· ἐν γὰρ τῇ Ποιϰίλῃ ἦσαν γραϕαί. Ἡ Ἀττιϰὴ ἐλαίας ἔτρεϕεν· αἱ ἐλαῖαι ἦσαν τῆς τῶν Ἀϑηνῶν ϑεᾶς δωρεά. Ἡ ϑεὰ τὴν οἰϰίαν εἶχεν ἐν τῇ ἄϰρᾳ. Ἐν τῇ ἄϰρᾳ ἦσαν ἐλαία ϰαὶ πηγὴ ϰαὶ ἑστίαι.

1. Ἡ ἀνδρεία ἀρχή ἐστι τῆς νίϰης. 2. Ἀγαϑῇ τύχῃ. 3. Ἐν ϕυγῇ αἰσχύνη ἐστί, ἐν ταῖς νίϰαις τιμή. 4. Ἡ ϕιλία ἄγϰυρά ἐστι ἐν τῇ ἀτυχίᾳ. 5. Αἱ τέχναι ἐν τιμῇ ἦσαν ἐν ταῖς Ἀϑήναις. 6. Αἱ Ἀργινοῦσαί εἰσιν ἐπὶ τῆς Μαλέας ἄϰρας ἀντίον τῆς Μυτιλήνης. 7. Ἡ γραμματιϰὴ ϰαὶ ἡ γεωμετρία ϰαὶ ἡ ἱστορία εἰσὶν ἐπιστῆμαι. 8. Αἱ Περσιϰαὶ ζῶναι λαμπραὶ ἦσαν. 9. Ἐν Θήβαις ἡ βουλὴ ἦν ἐν τῇ τῆς ἀγορᾶς στοᾷ. 10. Ἐν ταῖς Θερμοπύλαις ϑερμαὶ ϰρῆναί εἰσιν.

Примечания: ἐστί(ν) (p. 3, sing.) есть; εἰσί(ν) (p. 3, pl.) суть; ἦν (p. 3, sing.) был, -а, -о; ἦσαν были; εἶχε(ν) (p. 3, sing.) имел, -а, -о; εἶχον (p. 3, pl.) имели; ἔτρεϕε(ν) (p. 3, sing.) производил, -а.

Упражнения: Просклонять: ἡ ῥίζα, ἡ γέϕυρα, ἡ ϰαϑαρὰ πηγή.

§14. I склонение существительных мужского рода

Существительные мужского рода склоняются так же, как существительные женского рода, только в gen. sing. оканчиваются на ου, т.е. как слова II склонения. В nom. sing. α бывает лишь в том случае, когда это α purum.

Образцы: ὁ νεανίας юноша, ὁ πολίτης гражданин, ὁ διϰαστής судья.

S.	N.	ὁ	νεανίας	πολίτης	διϰαστής
	G.	τοῦ	νεανίου	πολίτου	διϰαστοῦ
	D.	τῷ	νεανίᾳ	πολίτῃ	διϰαστῇ
	Acc.	τὸν	νεανίαν	πολίτην	διϰαστήν
	V.	ὦ	νεανία	πολῖτα	διϰαστά
Pl.	N.	οἱ	νεανίαι	πολῖται	διϰασταῖ
	G.	τῶν	νεανιῶν	πολιτῶν	διϰαστῶν
	D.	τοῖς	νεανίαις	πολίταις	διϰασταῖς
	Acc.	τοὺς	νεανίας	πολίτας	διϰαστάς
	V.	ὦ	νεανίαι	πολῖται	διϰασταί

Форма voc. sing. представляет собой чистую основу.

Из существительных на ης voc. sing. на α имеют слова, оканчивающиеся на της (ὦ πολῖτα), названия народов на ης (ὦ Πέρσα о, перс!), сложные слова с μέτρης, τρίβης (ὦ γεωμέτρα о, землемер!); в слове δεσπότης (господин) ударение в voc. sing. находится на третьем слоге от конца (ὦ δέσποτα).