
- •§2. Произношение гласных
- •§3. Произношение согласных
- •§4. Придыхание
- •§5. Ударение
- •§6. Места надстрочных знаков
- •§7. Проклитики
- •§8. Энклитики
- •§9. Знаки препинания
- •§10. Общие сведения о склонении существительных и прилагательных
- •§11. Склонение артикля
- •§12. I склонение существительных женского рода
- •§13. Порядок слов в предложении
- •§14. I склонение существительных мужского рода
- •§15. Общие сведения о спряжении
- •§16. Praesens activi
- •§17. Imperfectum indicativi activi
- •§18. Приращение
- •§19. II склонение существительных
- •§20. Прилагательные I-II склонений
- •§21. Местоимения притяжательные, определительные, взаимные
- •§22. Согласование сказуемого с подлежащим
- •§23. I слитное склонение существительных
- •§24. II слитное склонение существительных
- •§26. II аттическое склонение
- •§27. Прилагательные I-II склонений с формами III склонения
- •§28. III склонение. Общие сведения
- •§29. Существительные III склонения с основами на сонорные звуки
- •§30. Прилагательные III склонения с основами на сонорные
- •§31. Медиопассивный залог
- •§32. Indicativus praesentis и imperfecti medii-passivi
- •§33. Imperativus, infinitivus, participium praesentis medii-passivi
- •§34. Страдательный оборот
- •§35. Accusativus и nominativus duplex
- •§36. Существительные III склонения с основами на губные
- •§37. Существительные III склонения с основами на заднеязычные
- •§38. Accusativus cum infinitivo (Винительный падеж с неопределенной формой)
- •§39. Nominativus cum infinitivo (Именительный падеж с неопределенной формой)
- •§40. Существительные III склонения с основами на переднеязычные
- •§41. Прилагательные III склонения с основами на переднеязычные
- •§42. Существительные III склонения с основой на ντ
- •§43. Прилагательные III склонения с основой на ντ
- •§44. Participium praesentis activi
- •§45. Accusativus и nominativus cum participio
- •§46. Genetivus absolutus (Родительный независимый)
- •§47. Существительные III склонения с основой на σ
- •§48. Прилагательные III склонения с основой на σ
- •§49. Аккузатив внутреннего содержания
- •§50. Существительные III склонения с основой на ι
- •§51. Существительные III склонения с основой на υ
- •§52. Прилагательные III склонения с основой на υ
- •§53. Существительные III склонения с основами на ο/οι и ω
- •§54. Accusativus limitationis
- •§55. Infinitivus relationis
- •§56. Существительные III склонения с основой на ευ
- •§57. Одиночные существительные III склонения с основами на дифтонги
- •§58. Genetivus possessivus
- •§59. Genetivus characteristicus
- •§60. Genetivus subjectivus
- •§61. Genetivus objectivus
- •§62. Genetivus copiae-inopiae
- •§63. Genetivus criminis
- •§64. Обзор прилагательных в положительной степени
- •§65. Первый тип степеней сравнения прилагательных
- •§66. Второй тип степеней сравнения прилагательных
- •§67. Genetivus partitivus
- •§68. Genetivus comparationis
- •§69. Genetivus separationis
- •§70. Супплетивные степени сравнения прилагательных
- •§71. Аналитические степени сравнения прилагательных
- •§72. Недостаточные степени сравнения прилагательных
- •§73. Наречия (Adverbia)
- •§74. Обозначение времени (временные генетив, датив и аккузатив)
- •§75. Числительные количественные (numeralia cardinalia)
- •§76. Отрицательные местоимения (pronomina negativa)
- •§77. Числительные порядковые (numeralia ordinalia)
- •§78. Числительные наречия
- •§79. Существительные и прилагательные с корнями числительных
- •§84. Личные местоимения (pronomina personalia)
- •§85. Возвратные местоимения (pronomina reflexiva)
- •§86. Выражение притяжательности
- •§87. Dativus commodi-incommodi
- •§88. Dativus possessivus
- •§89. Dativus relationis (judicantis)
- •§90. Dativus ethicus
- •§91. Указательные местоимения (pronomina demonstrativa)
- •§92. Dativus instrumenti
- •§97. Атрибутивное и предикативное употребление прилагательных
- •§98. Относительное местоимение (pronomen relativum)
- •§99. Местоимения вопросительные и неопределенные (pronomina interrogativa et indefinita)
- •§100. Неопределенно-относительное местоимение
- •§101. Соотносительные местоимения (pronomina correlativa)
- •§102. Субстантивация
- •§103. Обратное согласование местоимений
- •§104. Аттракция относительного местоимения
- •§105. Аккузатив как падеж прямого дополнения
- •§106. Неслитные глаголы в презенсной системе
- •§107. Основные функции наклонений
- •§108. Слитные глаголы (verba contracta)
- •§109. Слитные глаголы на άω
- •§110. Функции частицы ἄν
- •§111. Слитные глаголы на έω
- •§112. Последовательность (согласование) наклонений
- •§113. Дополнительные предложения
- •§114. Слитные глаголы на όω
- •§115. Вопросительные предложения
- •§116. Futurum I activi и medii
- •§117. Futurum atticum и doricum
- •§118. Значение futurum
- •§119. Дополнительные предложения, зависящие от глаголов, выражающих заботу
- •§120. Aoristus I activi и medii
- •§121. Значение аориста
- •§122. Предложения цели
- •§123. Infinitivus finalis
- •§124. Глаголы первых трех классов
- •§125. Спряжение глагола εἰμί быть
- •§126. Косвенная речь
- •§127. Перфектная основа
- •§128. Perfectum и plusquamperfectum activi
- •§129. Значение перфекта и плюсквамперфекта
- •§130. Perfectum и plusquamperfectum medii-passivi
- •§131. Futurum III
- •§132. Aoristus I и futurum I passivi
- •§133. Aoristus II и futurum II passivi
- •§134. Главные (основные) формы глагола
- •§135. Соотношение глагольных времен и видов
- •§136. Глаголы с основами на сонорные звуки
- •§137. Отглагольные прилагательные (adjectiva verbalia)
- •§138. Предложения обстоятельства места
- •§139. Aoristus II activi и medii
- •§140. Глаголы IV-VIII классов
- •§141. Придаточные предложения времени
- •§142. Корневой, или атематический аорист
- •§143. Причинные предложения
- •§144. Глаголы на -μι. Общие сведения
- •§145. Презенсная система глаголов на -μι I группы
- •§146. Сравнительные предложения
- •§147. Aoristus activi и medii глаголов на -μι I группы
- •§148. Предложения следствия
- •§149. Остальные формы глаголов на -μι I группы
- •§150. Глаголы с чередующимися перфектными основами
- •§151. Спряжение глагола οἶδα
- •§152. Условные предложения
- •§153. Уступительные предложения
- •§154. Глаголы II спряжения с основой на α
- •§155. Отложительные глаголы (deponentia)
- •§156. Определительные (относительные) предложения
- •§157. Глаголы II спряжения на (ν)νυμι
- •§158. Предикативное причастие при глаголах
- •§159. Согласованное причастие в обстоятельственном значении (participium conjunctum)
- •§160. Недостаточные глаголы II спряжения (verba defectiva)
- •§161. Dativus absolutus
- •§162. Accusativus absolutus
- •§163. Infinitivus absolutus
- •Морфология Склонение
- •Список отложительных глаголов (verba deponentia)
- •Отрицательные частицы
- •Сочинительные союзы и частицы
- •Синтаксис
- •Приложения
- •Язык Геродота
- •Диалект койне
- •Греческий календарь
- •Меры и монетная система
Начертание |
Название |
Латинская транскрипция |
Произношение |
Α α |
ἄλϕα альфа |
a |
а (краткое и долгое) |
Β β |
βῆτα бета (вита) |
b |
б (в) |
Γ γ |
γάμμα гамма |
g |
г |
Δ δ |
δέλτα дельта |
d |
д |
Ε ε |
ἒ ψιλόν э псилон |
e |
э (краткое) |
Ζ ζ |
ζῆτα дзета (зита) |
z |
дз |
Η η |
ἦτα эта (ита) |
e |
э (и) (долгое) |
Θ ϑ (θ) |
ϑῆτα тхета (фита) |
th |
т, тх (ф) |
Ι ι |
ἰῶτα йота |
i |
и (краткое и долгое) |
Κ ϰ (κ) |
ϰάππα каппа |
c |
к |
Λ λ |
λάμβδα ламбда |
l |
л |
Μ μ |
μῦ мю (ми) |
m |
м |
Ν ν |
νῦ ню (ни) |
n |
н |
Ξ ξ |
ξῖ кси |
x |
кс |
Ο ο |
ὂ μιϰρόν о микрон |
o |
о (краткое) |
Π π |
πῖ пи |
p |
п |
Ρ ρ |
ῥῶ ро |
r |
р |
Σ σ ς |
σίγμα сигма |
s |
с |
Τ τ |
ταῦ тау (тав) |
t |
т |
Υ υ |
ὖ ψιλόν ü (и) псилон |
y |
ü (нем.), u (фр.), (и) (краткое и долгое) |
Φ ϕ |
ϕῖ фи |
ph |
ф |
Χ χ |
χῖ хи |
ch |
х |
Ψ ψ |
ψῖ пси |
ps |
пс |
Ω ω |
ὦ μέγα о мега |
o |
о (долгое) |
Строчная сигма в начале и в середине слова передается знаком σ, а в конце слова знаком ς: σεισμός [сейсмос] землетрясение.
Заглавные буквы употребляются в начале предложения, в собственных именах, географических наименованиях, названиях народов и месяцев, а также в образованных от них прилагательных.
Из алфавита исчезли некоторые буквы: дигамма (двойная гамма) Ϝ, обозначавшая звук «в», коппа Ϟ, сампи Ϡ.
В учебном и научном обиходе теперь принята основанная на латинской транслитерации греческих звуков система Эразма Роттердамского. В церковной сфере удержалась основанная на византийской традиции система Рейхлина. В алфавите она показана в скобках. Отсюда варианты: араб — Аравия, пафос — патетика, метро — митрополит.
§2. Произношение гласных
Гласные ε и ο краткие; η и ω долгие; звуки α, ι, υ бывают как долгими, так и краткими. В современном произношении долгота и краткость не различаются.
В дифтонгах йота приписная произносится, а подписная под α, η и ω не произносится: αι [ай], ει [эй], οι [ой], υι [üй]; ᾳ [а], ῃ [э], ῳ [о]. При заглавной букве йота пишется только в строчку: ᾼ.
Дифтонги αυ, ευ произносятся в один слог: ау, эу. Сочетание ου произносится как «у»: Μοῦσα ['Муса] Муза. В случае раздельного произношения гласного и следующего за ним ι или υ над второй буквой ставится знак разделения — две точки: πραΰς [пра'üс] кроткий.
§3. Произношение согласных
Сочетание губного с сигмой передает буква ψ, сочетание заднеязычного с сигмой — ξ. Сигма между согласными не озвончается и всегда произносится как «с»: Ἰάσων [И'асон] Язон.
Гамма перед заднеязычными произносится как «н»: ἄγγελος ['ангелос] вестник, ἄγϰυρα ['анкюра] якорь, λόγχη ['лонхэ] копье, Σϕίγξ [сфинкс] сфинкс.
Классификацию согласных звуков по способу и месту их образования дает следующая таблица:
по способу образования |
взрывные |
длительные |
|||||
по месту образования |
звонкие |
глухие |
придыхательные |
плавные |
носовые |
спиранты |
аффрикаты |
губные |
β |
π |
ϕ |
|
μ |
F |
|
переднеязычные |
δ |
τ |
ϑ |
λ, ρ |
ν |
σ, ς |
ζ |
заднеязычные |
γ |
ϰ |
χ |
|
γ перед заднеязычн. |
|
|
В греческом языке слова могут оканчиваться на все гласные, а из согласных только на ν, ρ, ς (ψ, ξ). Исключение составляют οὐϰ, οὐχ не и ἐϰ из, а также семитские имена: Ἰωσήϕ Иосиф.
§4. Придыхание
На начальном гласном находится знак придыхания. Тонкое придыхание «᾽» не произносится: ἐλέϕας [э'лефас] слон, ἀνήρ [а'нэр] мужчина, ἐξ [экс] из. Густое придыхание «῾» передается звуком «х»: ἡμέρα [хэ'мэра] день, ἕξ [хэкс] шесть.
Начальные υ и ρ всегда имеют густое придыхание: ὕδωρ ['хюдор] вода, ῥήτωρ ['рэтор] оратор; на двух соседних ρ в середине слова ставятся знаки придыхания: тонкого над первой буквой, густого — над второй: ϰαταῤῥίπτω [катар'рипто] ниспровергаю. Придыхание над ρ не произносится, в латинской транскрипции ρ передается через rh.
§5. Ударение
Ударение разноместное и подвижное, но дальше третьего слога от конца не бывает. Существуют три вида ударения, в современном произношении они качественно не различаются.
Острое ударение «´» может быть на любом из трех последних слогов, как долгом, так и кратком, причем на третьем слоге от конца только в случае краткости последнего слога: στρατηγός полководец, λόγος слово, ἄνϑρωπος человек, τιμή честь, εἰρήνη мир, εὐώνυμος благоприятный.
Острое ударение на последнем слоге переходит в тупое «`», если за данным словом без знака препинания следуют другие слова: στρατηγὸς λέγει полководец говорит.
Облегченное ударение «῀» может находиться на одном из двух последних долгих слогов, причем на предпоследнем только тогда, когда последний слог краткий: μνῆμα памятник, τιμῶ чту.