Travail d'entraînement 2 (Урок № 4, 5)

А.

1. Mes copines connaîtront bien la ville.

2. Pas de lumière. Nous ne verrons rien.

3. Ils partiront dans une semaine.

4. Il mourra de fatigue.

5. Il faudra dire «Pardon».

B.

1. Les ont-ils apprises?

2. Je l’ai vue.

3. Il n’y en a pas dans notre maison.

4. J’en ai cinq. Je les aime beaucoup.

5. Jean en a offert un bouquet à sa vieille institutrice.

D.

1. Notre équipe a gagné sept match? –Vous dites? – Je dis qu’elle en a gagné sept.

2. Моя новая квартира находится напротив новой гостиницы. Mon nouvel appartement se trouve en face de notre nouvel hôtel.

3. Elle aime les chiens et elle en a bien dessiné un.

4. Le père aime ces jeux et peut les regarder sans quitter la télé des yeux.

5. Cessez de parler russe. Ce n’est pas la peine de parler allemand!

E.

Forme négative: courir

Présent
Je ne cours pas	Nous ne courons pas
Tu ne cours pas	Vous ne courez pas
Il ne court pas	Ils ne courent pas
Elle ne court pas	Elles ne courent pas
Passé composé
Je n’ai pas couru	Nous n’avons pas couru
Tu n’as pas couru	Vous n’avez pas couru
Il n’a pas couru	Ils n’ont pas couru
Elle n’a pas couru	Elles n’ont pas couru

Forme interrogative: traduire

Présent
Est-ce que je traduis?	Traduisons-nous?
Traduis-tu?	Traduisez-vous?
Traduit-il?	Traduisent-ils?
Traduit-elle?	Traduisent-elles?
Passé composé
Ai-je traduit?	Avons-nous traduit?
As-tu traduit?	Avez-vous traduit?
A-t-il traduit?	Ont-ils traduit?
A-t-elle traduit?	Ont-elles traduit?

F.

1. Barbara reviendra-t-elle de Londres dans un mois? Est-ce que Barbara reviendra de Londres dans un mois?

2. Qui (est-ce qui) reviendra de Londres dans un mois?

3. D’où Barbara reviendra-t-elle dans un mois? D’où est-ce que Barbara reviendra dans un mois?

4. Quand Barbara reviendra-t-elle de Londres? Quand est-ce que Barbara reviendra de Londres?

Leçon № 6

Imparfait

1. Chaque soir je passais devant la cheminée, lisais un livre ou j’écoutais de la musique classique.

2. Dans mon enfance j’allais voir souvent ma grand-mère, j’écoutais ses récits toujours intéressants et demandais parfois son conseil. Ma grand-mère était ravie de m’aider.

3. Pendant que Sylvie faisait ses valises, je lui préparais le petit déjeuner.

4. L’été passé je me reposais à la mer et mes amis essayaient de m’apprendre à nager, mais ils n’ont pas réussi.

5. Elle était très jolie, mais modeste, c’est pourquoi elle n’ avait pas d’amis.

1. Pourquoi vous adressiez-vous souvent à l'avocat?

2. J’étais un enfant quand ma mère pour la pre­mière fois m’a lu le conte Le Chat Botté.

3. Il pleuvait parfois le soir.

4. Elle n’a jamais pu oublier сes vacances à la campagne.

5. Je ne savais pas qui pouvait répondre à cette question.

6. Il me répétait toujours que tu ne savais pas tenir ta parole.

7. Ce matin elle est montée dans l’autobus et puis elle m’a dit «Salut!».

8. Ce matin quand elle montait dans l’autobus elle m’a dit «Salut!».

9. Les plus belles femmes du monde habitaient Paris.

10. Les enfants restaient des journées entières dans leur chambre.

1. A midi, Antoine a mangé du poulet et des pommes de terre frites.

2. Tous les matins, nous buvions du café, et les petits buvaient du chocolat.

3. Au petit déjeuner, les Français mangent du pain avec du beurre et de la confiture.

4. Les Chinois boivent souvent du thé, les Brésiliens préfèrent le café.

5. Le soir, je ne mange pas de soupe ou de salade.

6. Dans ce restaurant, on ne peut pas manger de la viande, il est pour les végétariens.

7. As-tu acheté du lait et du café?

8. J’ai soif. As-tu de l'eau minérale? – Je n'ai pas d' eau minérale. Veux-tu de la limonade ou du vin rouge?

9. Il a mal tavaillé. Voilà pourquoi il n'a pas d'argent.

10. Il est très vif, il n’a pas de patience.

11. Vous buvez de la bière ou du champagne?

12. Cette époque-là il fallait avoir du courage. – Et Jean, il n’a pas de courage? – Mais si, il a un grand courage.

13. Le plat du jour, c'est du bœuf bourguignon. – Mais je n’aime pas le bœuf.

14. Au menu, il y a des champignons, du fromage et des carottes à la crème fraîche.

15. Passez -moi le sel, s'il vous plaît. Merci.

16. Il n'y a pas d’électricité dans cette ville.

17. Je voudrais du poisson, s'il vous plaît.

18. Il a mis du sel dans la soupe et elle est devenue trop salée.

19. Ne mettez pas de sucre dans son café ! Il n’aime pas le café sucré.

20. Ma copine veut une bouteille de limonade.

21. Ce sont des légumes pour la salade que ma mère veut préparer?

22. En Allemagne et en Angleterre, on aiment boire de la bière. En France, on préfère le vin.

23. Françoise a demandé un verre de jus d'orange à la serveuse.

24. Nous buvons tous les jours un litre d'eau.

25. Michel peut manger une grande assiette de salade.

1. Chaque fille rêve de venir aux bals.

2. Ces journaux propose des nouvelles toutes chaudes.

3. On a demandé à ces généraux de prendre part à cette conférence.

4. Les festivals de la jeunesse ont lieu chaque année dans notre ville.

5. Les travaux de ces étudiants nous intéressent beaucoup.

5. Ajoutez des articles et des prépositions s’il le faut. Mettez les verbes au temps qui convient :

1. Depuis sa jeunesse il gagnait de l’argent pour aider ... sa mère à s’occuper des petits.

2. Son père ne lui permettait pas de lire dans son lit, parce que ce n’était pas bien pour ses yeux.

3. Avant le spectacle nous avons décidé de manger au café non loin du théâtre.

4. Il était déjà tard, mais le cuisinier n’a pas fini de préparer le dîner.

5. Cessez de fumer! Il y a beaucoup d’enfants dans la salle.

6. Chaque soir la mère servait de la soupe àtout le monde et on mangeait avec ... appétit.

7. Antoine a fait/faisait tout son possible pour faire connaissance avec cette jeune fille sympathique.

Presént	Passé composé	Imparfait	Futur simple
1	2	3	4
Elle parle
Elle parle	Elle a parlé	Elle parlait	Elle parlera
Elle va	Elle est allée	Elle allait	Elle ira
Nous connaissons	Nous avons connu	Nous connaissions	Nous connaîtrons
Ils voyons	Ils ont vu	Ils voyaient	Ils verront
Il boit	Il a bu	Il buvait	Il boira
Je cours	J’ai couru	Je courais	Je courrai
Tu te sens	Tu t’es senti	Tu te sentais	Tu te sentiras
Ils servent	Ils ont servi	Ils servaient	Ils serviront
Elle sort	Elle est sortie	Elle sortait	Elle sortira
Il doit	Il a dû	Il devait	Il devra
Je peux	J’ai pu	Je pouvais	Je pourrai
Vous dites	Vous avez dit	Vous disiez	Vous direz
Tu ris	Tu as ri	Tu riais	Tu riras
Elle vient	Elle est venue	Elle venait	Elle viendra
Nous choisissons	Nous avons choisi	Nous choisissions	Nous choisirons
Il faut	Il a fallu	Il fallait	Il faudra
Tu apprens	Tu as appris	Tu apprenais	Tu apprendras
Ils mettent	Ils ont mis	Ils mettaient	Ils mettront
Vous faites	Vous avez fait	Vous faisiez	Vous ferez
Il pleut	Il a plu	Il pleuvait	Il pleuvra

A.

1. Quand je suis revenue à la maison (chez moi), mes sœurs jouaient avec le chien.

2. Depuis quand ils habitaient (habitaient-ils) ce quartier? – Depuis longtemps.

3. Depuis combien de temps ton père a-t-il fait ses études à l’université? – Depuis cinq ans.

4. Mon grand-père était ouvrier. Il a travaillé dans une usine toute la vie.

5. Chaque jour je prenais une feuille de papier pour dessiner mes amis.

6. Hier nous avons écrit la dictée et aujourd’hui on nous dira nos notes.

7. Jean-Marc se levait tous les matins à cinq heures. C’était fatiguant.

B.

1. Je n’aime pas le chou et les champignons. Je mangeais toujours des tartes aux pommes et aux prunes.

2. Hier, quand nous faisions frire des pommes de terre Charles coupait la viande.

3. Pour préparer le dîner achète un kilo de bœuf et un peu de légumes: deux oignons, un chou blanc, trois tomates et un demi-kilo (une livre) de concombres.

4. Quand Serge faisait la salade il l’assaisonnait de l’huile et du vinaigre.

5. Il n’y avait pas de lait dans le frigo et ses fils de huit ans sont allés le chercher au magasin.

6. Ajoutez une cuillère à soupe de sel et un verre de crème dans la soupe.

7. Vas-tu manger (Tu mangeras? Mangeras-tu?) le fromage que j’ai acheté? – Je ne mange pas souvent de fromage. – Et moi, je préfère le fromage bleu.