Corrigés. Travail d'entraînement 1 (Урок № 2)

А.

1. Elle a répondu à ma question.

2. Hélène nous a parlé de son mari.

3. Comment es-tu entré?

4. Nous ne sommes pas tombés.

5. Pourquoi n’ont-ils pas fait leur devoir?

B.

1. J’admire les quais de la Seine qui traverse Paris.

2. Voilà une phrase qu’on ne peut pas comprendre.

3. Je n’habite plus la ville qui est si vieille.

4. C’est un homme que je vois souvent.

5. Quel est ce chien qui me suit depuis une demi-heure?

C.

1. Tu l’as ouvert.

2. Adèle ne leur a pas dit la verité.

3. Ils sont allés au théâtre avec elles.

4. Pourquoi ne l’avez-vous pas écrit?

5. Martin lui a donné ses crayons.

D.

1. Je ne connaît pas cette ville, mais je commence à la connaître.

2. Cet après-midi il m’a télephoné et est parti pour Paris.

3. Vas-tu visiter ce musée que j’ai déjà vu?

4. Je sais que vous avez pensé à eux (à elles).

5. Dans le magasin on leur a demandé: «Qu’est-ce qui vous intéresse?»

6. Depuis quand se réunissent-ils le mercredi? – Depuis mille-neuf-cent-quatre-vingt-dix-huit.

7. Nous avons refusé de nous lever trop tôt.

8. Tous mes amis sont déjà venus et j’ai servi mon poisson.

9. Je voudrais faire connaissance avec ton cousin qui est revenu hier de Lyon.

10. Préférez-vous le métro? – Il fait beau ce matin. Prenons plutôt l’autobus.

E.

Forme négative: aller

Présent
Je ne vais pas	Nous n’allons pas
Tu ne vas pas	Vous n’allez pas
Il ne va pas	Ils ne vont pas
Elle ne va pas	Elles ne vont pas
Passé composé
Je ne suis pas allé	Nous ne sommes pas allés
Tu n’es pas allé	Vous n’êtes pas allés
Il n’est pas allé	Ils ne sont pas allés
Elle n’est pas allée	Elles ne sont pas allées

Forme interrogative: voir

Présent
Est-ce que je vois?	Voyons-nous?
Vois-tu?	Voyez-vous?
Voit-il?	Voient-ils?
Voit-elle?	Voient-elles?
Passé composé
Est-ce que j’ai vu?		Avons-nous vu?
As-tu vu?		Avez-vous vu?
A-t-il vu?		Ont-ils vu?
A-t-elle vu?		Ont-elles vu?

F.

1. Pauline nous a-t-elle parlé de sa vie? Est-ce que Pauline nous a parlé de sa vie?

2. Qui (est-ce qui) nous a parlé de sa vie?

3. A qui Pauline a-t-elle parlé de sa vie?

4. De quoi Pauline nous a-t-elle parlé?

Corrigés. Travail d'entraînement 2 (Урок № 2)

А.

1. Les hommes ont vite grandi et vieilli.

2. Nous sommes allés à la mer.

3. Que les étudiants ont-ils appris?

4. Ils n’ont pas reçu de lettres.

5. Pourquoi le spectacle n’a-t-il pas commencé?

B.

1. Te rappelles-tu ce film que nous avons vu?

2. Elle attend ses enfants qui rentrent à 17 heures.

3. Je regarde la statue qui représente Victor Hugo.

4. La voiture qu’il a achetée est blanche.

5. Nous avons un ami qui dort quatre heures par nuit.

C.

1. Ce garçon l’a mangé.

2. Ils leur ont téléphoné!

3. Je lui ai demandé d’acheter des cahiers.

4. Nous ne l’avons pas compris.

5. Il l’a aidé.

D.

1. Nous avons fait connaissance avec leurs familles.

2. Au but de la rue nous avons vu l’Arc de Triomphe.

3. Me donnes-tu le livre que tu as déja lu?

4. Je sais que vous connaissez ce peintre.

5. Pourquoi n’avez-vous pas voulu vous laver?

6. La mère est entrée dans la chambre et a demandé: «Qu’est-ce qui se passe ici?»

7. Elle est tombée et a commencé à pleurer.

8. Je suis étudiante et je fais mes études à l’université à la faculté des lettres depuis deux semaines (depuis quinze jours).

9. Léon mange avec plaisir mon poisson que j’ai préparé pour vous.

10. L’auteur du livre que tu lis est А.Dumas.

E.

Forme négative: entrer

Présent
Je n’entre pas	Nous n’entrons pas
Tu n’entres pas	Vous n’entrez pas
Il n’entre pas	Ils n’entrent pas
Elle n’entre pas	Elles n’entrent pas
Passé composé
Je ne suis pas entré	Nous ne sommes pas entrés
Tu n’es pas entré	Vous n’êtes pas entrés
Il n’est pas entré	Ils ne sont pas entrés
Elle n’est pas entrée	Elles ne sont pas entrées

Forme interrogative: recevoir

Présent
Est-ce que je reçois?	Recevons-nous?
Reçois-tu?	Recevez-vous?
Reçoit-il?	Reçoivent-ils?
Reçoit-elle?	Reçoivent-elles?
Passé composé
Ai-je reçu?	Avons-nous reçu?
As-tu reçu?	Avez-vous reçu?
A-t-il reçu?	Ont-ils reçu?
A-t-elle reçu?	Ont-elles reçu?

F.

1. Le professeur a-t-il pris les cahiers de ses étudiants? Est-ce que le professeur a pris les cahiers de ses étudiants?

2. Qui (est-ce qui) a pris les cahiers de ses étudiants?

3. Le professeur qu’a-t-il pris? Qu’est-ce que le professeur a pris?

4.Quels cahiers le professeur a-t-il pris?

Corrigés. Travail d'entraînement 3 (Урок № 2)

А.

1. J’ai écrit des lettres.

2. Barbara est restée seule à la maison.

3. Avez-vous compris cette règle?

4. Tu n’est pas revenu tard.

5. Pourquoi n’ont-ils pas été heureuses?

B.

1. C’est la rue que j’aime beaucoup.

2. Nous admirons la Seine qui traverse Paris.

3. Il déjeune au réstaurant qui se trouve non-loin de la place de la Concorde.

4. Nous applaudissons l’acteur qui a bien joué ce rôle.

5. Répondez-vous aux lettres que votre soeur vous écrit ?

C.

1. Vous l’avez lavé.

2. La sœur leur a acheté des pommes.

3. La tante l’a lu à ses nièces.

4. L’avez-vous pris à la bibliothèque?

5. Ils ont pensé à eux.

D.

1. Ce mois nous avons été au Caucase.

2. Savez-vous que Pauline a joué un crocodile avec talent?

3. Nous avons voulu nous reposer après les cours.

4. Tu dois prendre la rue qui est la première rue à gauche.

5. Le père qui se lève le premier dans notre famille prépare toujours le petit-déjeuner.

6. Je refuse de m’amuser sans toi.

7. Depuis quand travaillez-vous à la Sorbonne? – Depuis longtemps.

8. Quand leurs fils sont-ils arrivés chez eux à la campagne?

9. Il commence à lire le livre que j’ai mis sur la table.

10. Je voudrais lui répéter que je ne connais pas ces règles.

E.

Forme négative: devoir

Présent
Je ne dois pas	Nous ne devons pas
Tu ne dois pas	Vous ne devez pas
Il ne doit pas	Ils ne doivent pas
Elle ne doit pas	Elles ne doivent pas
Passé composé
Je n’ai pas dû	Nous n’avons pas dû
Tu n’as pas dû	Vous n’avez pas dû
Il n’a pas dû	Ils n’ont pas dû
Elle n’a pas dû	Elles n’ont pas dû

Forme interrogative: venir.

Présent
Est-ce que je viens?	Venons-nous?
Viens-tu?	Venez-vous?
Vient-il?	Viennent-ils?
Vient-elle?	Viennent-elles?
Passé composé
Suis-je venu?	Sommes-nous venus?
Es-tu venu?	Etes-vous venus?
Est-il venu?	Sont-ils venus?
Est-elle venue?	Sont-elles venues?

F.

1. Après notre voyage sommes-nous arrivés ce matin à Paris?

2. Qui (est-ce qui) est arrivé ce matin à Paris?

3. Après quoi sommes-nous arrivés ce matin à Paris?

4. Quand sommes-nous arrivés à Paris?

5. Où sommes-nous arrivés ce matin?

Leçon № 3