Teil 2. Die Ukraine, ihre errungenschaften und Probleme Leseverstehen. Vorbereitungsaufgaben

1. Lesen Sie folgende Wörter, die mit dem vorliegenden Text verbunden sind. Wie meinen Sie, worum geht es in dem vorliegenden Text?

Metallurgie, Flugzeugbau, Traktorenwerk, Industrie, Landwirtschaft, Umweltprobleme

2. Wie entwickelt sich ukrainische Ökonomik heutzutage?

3. Was vermuten Sie?

3.1. Die Ukraine gilt für Europa als …:

1. Agrarland;

2. Industrieland;

3. Exportland.

3.2. In der ukrainischen Wirtschaft spielt … führende Rolle:

1. Industrie;

2. Landwirtschaft;

3. Flugzeugbau.

3.3. Der Hauptinvestitionsträger der Ukraine ist…:

1. ihre Bevölkerung;

2. die BRD;

3. Russland.

3.4. Juri Antonow war der berühmte Konstrukteur von…:

1. der Brücke über den Dnipro;

2. den Flugzeugen von AN-Serie;

3. den Raketen.

3.5. Das bekannteste Traktorenwerk der Ukraine liegt in….:

1. Kyjiv;

2. Charkiv;

3. Donezk.

4. Lesen Sie den vorliegenden Text. Vergleichen Sie die Informationen aus dem Text mit den Aufgaben №№1-3, die Sie erfüllt haben. Korrigieren Sie Ihre Antworten, wenn es nötig ist.

Die Ukraine, ihre Errungenschaften und Probleme

Obwohl die Ukraine ein verhältnismäßig junger Staat, ist. Ist sie als Staat von vielen Staaten anerkannt, sie ist Mitglied der Europäischen Gemeinschaft. Viele Partnerschaftsbeziehungen sind schon angeknüpft, es gibt viele gemeinsame Betriebe, Gesellschaften mit beschränkter Haftung usw.

Die Wirtschaft der Ukraine nimmt den 2. Platz nach Russland in Bezug auf das wirtschaftliche Potential der ehemaligen Sowjetunion ein. Die Volkswirtschaft der Ukraine besteht aus einer Reihe von großen und miteinander verbundenen Zweigen der materiellen und nicht materiellen Sphäre. Den führenden Platz nehmen die Zweige der Materialproduktion ein. In diesen Zweigen sind mehr als 70% der in der Wirtschaft arbeitenden Bevölkerung der Ukraine beschäftigt.

Seit einigen Jahren sinkt diese Kennziffer unablässig. Die Ukraine hat das bedeutende Potential für die Entwicklung der ganzen Wirtschaft. Ihre Grundlage bilden hochqualifizierte und ausgebildete Menschen, das Vorhandensein der reichen Vorkommen von Bodenschätzen, fruchtbaren Böden. Die wichtigste Kennziffer der Charakteristik der Wirtschaft des Landes ist seine Struktur, das heißt das Verhältnis zwischen dem materiellen und dem sozialen Sektor.

Es entwickelte sich historisch so, dass heute die Wirtschaftsstruktur der Ukraine im Großen und Ganzen nicht effektiv und ökologisch gefährlich ist. Sie deckt die Bedürfnisse der Bevölkerung bei den Waren nicht und bekommt deswegen keine Investitionen für ihre weitere Entwicklung. Die Erfahrung zeigt, dass der Hauptinvestitionsträger des Landes seine eigene Bevölkerung ist.

In der Wirtschaftsstruktur der Ukraine gehört der führende Platz der Industrie. Sie produziert etwa 50% des Einkommens, an der zweiten Stelle steht die Landwirtschaft, die 30% des Einkommens ausmacht, dem Bau gehören 10%; Transport, Post- und Fernmeldewesen geben 5%. Die Grundlage der Wirtschaft der Ukraine bilden die Brennstoff- und Energieindustrie, der Maschinenbau, die Metallurgie und chemische Industrie, was 70% entspricht. Die Produktion von den Massenbedarfsartikeln und Lebensmitteln beläuft sich auf 30%. In den Ländern, wo die Marktwirtschaft gut entwickelt ist, sind die Proportionen ganz anders.

Die Produktion von den Massenbedarfsartikeln deckt in diesen Ländern die Bedürfnisse der Bevölkerung nach Waren und Bedingungen. Nach dem Zerfall der UdSSR übernahm die Ukraine ein schweres ökonomisches Erbe. Das sind viele Betriebe der Schwerindustrie, die ökologische Verschmutzung des Landes. Große ökonomische Probleme hat auch die Landwirtschaft. Das Land, das früher im Stande war, das ganze Europa zu ernähren, muss jetzt Getreide selbst einführen. Die Wirtschaft der Ukraine braucht einen Strukturumbau, die Durchführung von ökonomischen Reformen, die Einführung von neuen Verwaltungsmethoden. Das Land ist im Stande konvertierbare Produkte zu erzeugen und ein richtiger Konkurrent auf dem Weltmarkt zu werden.

Die Ukraine erlebt jetzt die Zeit der Umgestaltung ihrer Ökonomik auf Grund der Marktwirtschaft, freier Konkurrenz und moderner Wissenschaft. Trotz aller Schwierigkeiten erzielt sie hohe Leistungen auf verschiedenen Gebieten der Wissenschaft und Technik. Die ukrainische Akademie der Wissenschaften, geleitet von B. J. Paton (ein weltberühmter Metallurg) schuf und schafft jetzt neue Methoden des Schweißens. Sie erleichtern viele Arbeitsvorgänge in der Metallurgie. Die nach diesen Methoden geschweißte Brücke über den Dnipro gehört zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten der Stadt Kyjiv.

Auch im Flugzeugbau bleibt das Land nicht zurück. Die Flugzeuge AN-74 und AN-72 entsprechen den modernsten Technologien des Flugzeugbaus. Im Konstruktionsbüro wurde ein neues Flugzeugmodell konstruiert, das im Flugzeugbauwerk in Charkiv gebaut wird. Das Büro trägt den Namen des berühmten ukrainischen Konstrukteurs Jurij Antonow, der mehrere Flugzeuge geschaffen hat.

Das Kyjiver Forschungsinstitut für Kybernetik arbeitet am Schaffen von Maschinen und Automaten, die verschiedene Betriebsvorgänge automatisieren und leiten. Die Charkover Produktionsvereinigung “Turboatom” baut die Turbinen, die in der Energetik des Landes und im Ausland erfolgreich arbeiten. Die Charkover Ingenieure schufen vor kurzem ein Aggregat, das den Müll verbrennt. Der Müll verunreinigt die Straßen und Höfe, verursacht gefährliche Krankheiten und fügt unserer Gesundheit großen Schaden zu. Das neue Verunreinigungsaggregat wird die Städte und Dörfer des Landes reinigen und dadurch auch die Natur schützen.

Heute gibt es solche Aggregate in keinem anderen Land. Obwohl die ukrainische Industrie viele Schwierigkeiten überwinden muss, hat sie auch Erfolge in verschiedenen Zweigen. Das Traktorenwerk der Stadt Charkiv stellt immer neue Modelle der landwirtschaftlichen Maschinen her. Sie helfen rechtzeitig und effektiv die Ernte einzusammeln und die Felder auf neuen Saat vorzubereiten. Das Traktorenwerk exportiert ihre Traktoren und Kombines ins Ausland und vor allem in die Stadt Orenburg in Russland. Das alles zeugt davon, dass die ukrainische Wissenschaft und Technik nicht zurückbleiben und jeden Tag bedeutende Leistungen haben.

Aber wie jeder junge Staat hat die Ukraine viele Probleme ihres Werdens und ihrer Selbstbestimmung. In erster Linie sei die Wirtschaftskrise im Land zu erwähnen. Viele Grossbetriebe funktionieren nicht, weil sie keine notwendigen Stoffe, keinen Absatz haben. Die Arbeiter bekommen keinen Lohn. Die Lehrerkräfte, Ärzte erhalten nicht rechtzeitig ihr Gehalt.

Man muss auch über die Mängel an Energieversorgung sagen. Einen besonderen Platz nimmt das ökologische Problem ein. Das Ausmaß der Umweltprobleme ist im Land immer deutlicher. Viele Nahrungsmittel gelten als gesundheitsschädlich. Häufig ist das Leitungswasser zum Trinken ungeeignet. Alle diese Probleme hindern die Ukraine an der Stabilisierung der Wirtschaft. Man muss sich alle Mühe geben, um alle diese Mängel zu beseitigen.

Sobald die Ukraine ihre Unabhängigkeit gewann, begann sie Verbindungen mit anderen Staaten aufzunehmen. Besonders große Aufmerksamkeit schenkt die Ukraine der Festigung der Beziehungen zu Deutschland, Österreich, der Schweiz, Liechtenstein. Diese Länder liegen in Europa und die Ukraine hält sie für ihre besten Partner, weil sie hochentwickelt sind. In Kyjiv sind die Botschaften dieser Länder tätig. Die Beziehungen entwickeln sich und erweitern sich auf allen Gebieten: auf dem Gebiet der Industrie und Landwirtschaft, Kultur und Bildung. In der Ukraine befinden sich ständige Handels-, Kultur-, und Bildungsvertretungen dieser Länder. In Kyjiv und Odessa befinden sich die Abteilungen des Goethe–Instituts. Sie tragen zur Verbreitung der deutschen Sprache bei. In den Betrieben arbeiten viele deutsche Fachleute. Sie helfen bei der Montage verschiedener Anlagen und bei der Ausrüstung der Werkhallen.