7. At the hotel

Receptionist:

Reception-desk. Tavistock Hotel. Good morning.

Secretary:

Good morning. This is the Russian Trade Delegation. We’d like to reserve a room for Mr. Galkin for three nights from the 20^th of October.

Receptionist:

Mr. Galkin. Could you tell me what accommodation Mr.Galkin would like to have?

Secretary:

Yes, certainly. A single room with a private bath.

Receptionist:

Just a minute. I’ll see whether we have the accommodation available.

Secretary:

Thank you.

Receptionist:

Yes, I can reserve a single room with a bath from the 20^th of October, for three nights.

Secretary:

Thank you. What’s the charge?

Receptionist:

Eight pounds tenpence a night.

Secretary:

Thank you. Good-bye.

Receptionist:

Good-bye.

to stay v

1.останавливаться (в гостинице)

The stayed at the Minsk Hotel

Они остановились в гостинице «Минск»

I stayed at home you on Sunday

2. оставаться

Я остался дома в воскресенье

to reserve v

- заказывать

It’s necessary to reserve a room for Mr. Smith

Необходимо заказать номер для г-на Смита

Trade Delegation

- торгпредство

The Trade delegation of Russia in London is in Highgate

Торгпредство России в Лондоне находиться на Хайгейте

receptionist n

Служащий, который оформляет гостей в гостинице, администратор

reception-desk n

Бюро администратора, где оформляют гостей

Will you put me through to the reception-desk?

Соедините меня, пожалуйста, с администратором

accommodation n

- номер в гостинице, помещение, жилье

Yesterday we couldn’t get any accommodation at this hotel

Вчера мы не могли получить номер в этой гостинице

single room

- номер на одного человека

whether conj

- союз, который вводит косвенный вопрос

Ask him whether he can come to-day

Спросите его, может ли он прийти сегодня

available adj

- имеющийся в распоряжении, наличный

to be available

- иметься в наличии

Mr. S. will be available in an hour

Господин С. будет через час

This book is not available

Этой книги нет

charge n

- цена, стоимость

Your charge for this room is too high

Ваша цена за комнату слишком высока

hotel-porter n

- портье

The hotel-porter brought in my suit-case

Портье внес мой чемодан

to show (showed, shown) v

- проводить, довести

to show… to a reception-desk

- проводить… до стола администратора

to show… into a room

- ввести в комнату

The secretary showed Mr. Bill into the room

Секретарь ввела г-на Билла в комнату

before adv

- раньше, прежде, тому назад

He said he had stayed at that hotel a year before

Он сказал, что он останавливался в этой гостинице год тому назад

to check v

- проверять

- When is the plane to London taking off?

- Когда вылетает самолет в Лондон?

- Just a minute. I’ll check that for you

- Одну минуту. Я проверю это для вас

form n

- бланк

He filled in the form in English

Он заполнил бланк по-английски

address n

адрес

Could you tell me his address, please?

Вы не могли бы сказать мне его адрес?

nationality n

- национальность

- What’s your nationality?

- Кто вы по национальности?

- I’m Russian (British, German…)

- Я русский

occupation n

- род занятий

- What’s your occupation?

- Кто вы по профессии?

- I’m a doctor

- Я врач

key n

- ключ

I can’t find the key to my room

Я не могу найти ключ от своей комнаты

lift n

- лифт

The lift will take you to the seventh floor

На лифте вы поднимаетесь до седьмого этажа

to lock v

- закрывать

ant. to unlock

- открывать

Have you locked the door?

Вы закрыли дверь?

if conj

- союз

I don’t know if they have locked the door

Я не знаю, закрыли ли они дверь

tip n

- чаевые

to give a tip

He gave the porter a tip

Он дал портье чаевые

to pack v

- упаковывать

ant. to unpack

He asked me to unpack my suit-case

Он попросил меня распаковать

- чемодан

chambermaid n

- горничная

because conj

- потому что

I couldn’t come to the office yesterday because I felt bad

Я не смог прийти на работу вчера, потому что я плохо себя чувствовал

suit n

- костюм

to press

- гладить, утюжить

to have a thing pressed

- погладить вещь

I want to have my suit pressed

Я хочу, чтобы мне погладили мой костюм

But:

Но:

He pressed his suit

Он погладил свой костюм

jacket n

- пиджак

trousers n

- брюки

right away adv

- немедленно, тут же, сию минуту

I’ll come right away

Я приду сию минуту

extra adj

- дополнительный

There is no extra charge for this

За это нет дополнительной платы

blanket n

- одеяло

at night adv

- ночью

Don’t close the window

Не закрывайте окно

It’s warm here at night

Здесь тепло ночью

as conj

- так как

We didn’t see the film as there were no tickets at the booking-office when we came there

Мы не видели фильма, так как в кассе не было билетов, когда мы пришли туда

weather n

- погода

damp adj

- влажный, сырой

I don’t like damp weather

Я не люблю сырую погоду

to attend v

- заняться чем – либо

I’ll attend to this work

Я займусь этой работой

to wonder v

- хотеть знать

I wonder who he is

Интересно, кто он?

She wondered whether he was still abroad

Ее интересовало, за границей ли он все еще

restaurant n

- ресторан

open adj

- открытый

The restaurant is open till 12 p. m.

Ресторан открыт до 12 ночи

to serve v

- обслуживать

lunch n

- второй завтрак

Do you serve lunch now?

Сейчас можно позавтракать?

the following day

- на следующий день

the previous week

- на предыдущей неделе

why adv

- почему

Why didn’t you go to the cinema yesterday?

Почему ты не пошел в кино вчера?