Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
ET915_10.03.2013.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.04.2025
Размер:
144.9 Кб
Скачать

Loginova, e. (2012). When will women rule the world? [my translation: Екатерина Логиновa. Когда женщины будут править миром?]. Retrieved 5.03.2013 from www.Finmarket.Ru;

Miller, D. M., Fields, R., Kumar, A., & Ortiz, R. (2000). Leadership and organizational vision in managing a multiethnic and multicultural project team. Journal of Management in Engineering, 16(6), 18-22;

Ralston, D., Holt, D., Terpstra, H. & Kai-Cheng, Y. (2008). The impact of national culture and economic ideology on managerial work values: a study of the United States, Russia, Japan, and China. Journal of International Business Studies. 39. pp. 8–26;

Saville-Troike, M. (2003). The ethnography of communication: an introduction. 3d ed. Oxford: Blackwell Publishing;

Schein, E. H. (2010). Organizational culture and leadership. 4th ed. San Francisco: Jossey-Bass;

Schnurr, S (2009). Leadership, humour and workplace culture. In Leadership discourse at work: Interactions of humour, gender and workplace culture.  New York: Palgrave Macmillan, pp. 79-103;

Steers, R.M., Sanchez-Runde, C.J., Nardon, L. (2011). Management Across Cultures: Challenges and Strategies. New York: Cambridge University Press;

Stivers, T., Enfield, N., Brown, P., Englert, C., Hayashi, M., Heinemann, T., Hoymann, G., Rossano, F., Ruiter, J., Yoon, K. & Levinson, S. (2009). Universals and cultural variation in turn-taking in conversation. Retrieved 5.03.2013 from www.pnas.org;

Thomas, D. C. (2008). Cross-cultural management: Essential concepts. Thousand Oaks: Sage Publications;

Thompson, L. L. (2000). Making the team: A guide for managers (p. 15). London: Prentice Hall;

Tietze, S. (2008). International management and language. Oxon: Routledge;

Tozer, J. (1997). Leading initiatives: Leadership, teamwork and the bottom line. Butterworth-Heinemann;

Von Glinow, m. A., Shapiro, d. L., & Brett, j. M. (2004). Can we talk, and should we? Managing emotional conflict in multicultural teams. Academy of Management Review, 29(4), 578-592.

Appendix 1. Strengths and weaknesses of monocultural and multicultural teams

Monocultural teams

Multicultural teams

Strengths

Weaknesses

Strengths

Weaknesses

Homogeneity

Diversity

Comparably high level of trust

Heavy-handed knowledge

Integrated knowledge and skills

Mistrust (biased with stereotypes)

Less communication problems

Groupthink

Creativity

Miscommunication (differences in language fluency and communication styles)

More productive in terms of decision-making

Smaller number of ideas

More alternatives and decisions

Problematic decision-making

Similar attitude towards:

Gender issues

Gender issues

- discrimination

Brings together ideas of anyone regardless gender

Lead to gender-based conflicts in a team

Power distance

- lack of involvement in decision-making process (depending on a country)

Power distance and discipline

Discipline

- slight behavioural differences caused by personal peculiarities

Equal for all team-members

Reason for conflicts in case of contradiction with personal cultural values

Time

Might follow corporate culture

Monochromic/polychromic cultures

Space

Differences in personal distance, motivation, politeness and humour

Motivation

Politeness

Humour

Sources: Adler & Gundersen, 2008; Hofstede, 2005; Holmes, 2006, 2012; Schnurr, 2009; Steers et al., 2011; Thomas, 2008; Thompson, 2000; Tietze, 2008.

Appendix 2. Components of communication (Saville-Troika, 2003)

Component

Communicative event

Genre

Conversation: informal chat.

Topic

MSc ICBP program and students’ presentation

Purpose

Conversation between 5 friends designed to work on a joint project.

Setting

PG hub, the University of Warwick, lunch time,

Jan., 2013

Key

Friendly and jocular.

Participants

P1 - Russian (female, mid-20’s),

P2 - Canadian (female, mid- 20’s),

P3 - Thai (female, early 20’s),

P4 - Chinese (female, early-20’s),

P4 - Chinese (female, early-20’s).

Message form

English

Message content

All participants discuss the project

Act sequence

  • Approval of working plan

  • PPTs creation

  • Splitting tasks

Rules of interaction

Universal communication norms amongst all participants.

Norms

of interpretation

All participants study together and feel comfortable to contribute to the discussion.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]