Вопрос к косвенному дополнению

• одушевленному: (предлог) + qui

инверсия: (предлог) + qui

а) простая инверсия, если подлежащее выражено местоимением:

Chez qui allez-vous? К кому вы идете?

Contre qui vous êtes-vous fâchés? На кого вы рассердились?

A qui avez-vous posé cette question? Кому вы задали вопрос?

De qui parlez-vous? О ком вы говорите?

б) сложная инверсия, если подлежащее выражено существительным:

Chez qui Marie va-t-elle? К кому идет Мари?

A qui le professeur a-t-il posé cette question? Кому преподаватель задал этот вопрос?

De qui le directeur parle-t-il? О ком говорит директор?

• неодушевленному: (предлог) + quoi

инверсия:

а) простая инверсия, если подлежащее выражено местоимением:

De quoi a-t-il parlé? О чем он рассказывал?

б) сложная инверсия, если подлежащее выражено именем существительным или именем собственным:

De quоi le professeur parle-t-il? О чем говорит преподаватель?

Внимание! Выбор предлога перед вопросительным словом зависит от глагольного управления. Например, глагол écrire требует предлога avec в значении «писать чем-либо», значит, вопрос задается при помощи именно этого предлога: Avec quoi écrivez-vous? Чем вы пишите?

13. Задайте вопросы к дополнениям:

1. Monsieur Portal demeure avec sa fille. 2. Sylvie souffle toutes les bougies. 3. Le père parle des succès de son fils. 4. Je compte sur votre aide. 5. Jeanne donne une pomme à Yvonne. 6. L’électricien a pris sa lampe. 7. Elle sert le dîner à ses parents. 8. Son ami pense au concours. 9. Elle nous conseille commencer par notre résumé. 10. Les enfants jouaient avec un gros ballon. 11. La mère aide son fils à faire le devoir. 12. Il est fier de sa fille. 13. Ils ont acheté des fruits. 14. Je veux vous aider. 15. Ils s'occupent de cette affaire. 16. Nous réfléchissons à votre proposition. 17. Il faut faire attention à cet élève. 18. J'ai besoin de votre conseil.

Вопрос к обстоятельству Comment - как, каким образом;

Pourquoi - почему, зачем;

Où - где, куда;

D’où - откуда;

Combien de (сущ.) - сколько;

Quand - когда.

Инверсия:

а) простая инверсия, если подлежащее выражено местоимением:

D’où est-il venu? Откуда он пришел?

б) сложная инверсия, если подлежащее выражено существительным:

Quand Paul est-il revenu? Когда Поль вернулся?

 Если подлежащее вопросительного предложения выражено существительным, то возможна простая инверсия: Où va Nicolas? Куда идет Николай? Сложная инверсия обязательна в том случае, когда и подлежащее, и прямое дополнение вопросительного предложения выражены именем существительным: Où Jean a-t-il passé ses vacances? Где Жан провел свои каникулы?

13. Задайте вопрос к обстоятельству:

1. On projette ce film dans les cinémas de notre ville. 2. Il nous a reçus avec joie. 3. Cette salle est très grande. 4. Il lit ce livre parce qu’il est intéressant. 5. Marie revient de Moscou. 6. Le train arrive à sept heures et demie. 7. Pierre a deux guitares. 8. Henri est allé à la bibliothèque. 9. Il revient du court de tennis. 10. Elle se dépêche parce qu’elle ne veut pas être en retard. 11. Ses amis ont accepté cette proposition sans joie. 12. Cet événement a eu lieu il y a trois ans. 13. L’enveloppe est sur la table. 14. Il a monté l’escalier en courant. 15. Deux heures après l'avion a atterri à Roissy. 16. Les avenues débouchent sur cette place. 17. Hier mоn père est allé en mission d'affaire à Londres. 18. De la Tour Eiffel s'ouvre un des plus beaux panoramas de Paris.