Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Terrorism_методичка.doc
Скачиваний:
1
Добавлен:
01.04.2025
Размер:
539.65 Кб
Скачать

Терроризм: Интерпретация понятия

Терроризм, как явление, одна из основных сторон которого - устрашение политических или иных противников, известен человечеству с давних времен. Именно запугивание, деморализация противостоящей стороны считается центральной, стержневой особенностью насильственного воздействия, называемого терроризмом. Об этой особенности свидетельствует и этимология данного понятия, происходящего от слова террор (от латинского terror - страх, ужас).

Однако для мирового сообщества проблема терроризма стала особенно актуальной в XX веке, когда применение устрашающего насилия стало одним из действенных и часто применяемых орудий борьбы между преступными и националистическими группировками, вооруженными формированиями, политическими партиями и даже государствами, а достижения науки и техники дали в руки террористов самые современные и эффективные средства реализации человеконенавистнических намерений.

Многообразие подходов к толкованию понятия «терроризм» объясняется спецификой регионов, национальными и историческими традициями, уровнем демократии, степенью стабильности политической ситуации в той или иной стране, особенностями юридических школ. И все же различные интерпретации позволяют выделить содержащиеся в них его общие признаки, компоненты, комплекс которых, на наш взгляд, и способен дать достаточно объективное представление о социально-политическом феномене терроризма. Эти признаки заключаются в следующем:

    1. Терроризм предполагает достижение определенной политической цели.

    2. В отношении противостоящей стороны применяется насилие в той или иной форме либо угроза использования такового.

    3. Угроза насилия или само насилие сопровождается устрашением, направленным на частичную или полную деморализацию объекта воздействия.

    4. Объект террористического воздействия является двойственным: непосредственный объект, которым могут быть материальные объекты, некоторые категории граждан, определяемые по политическому, социальному, национальному, религиозному или иному принципу либо заранее конкретно не определенные случайные люди, - и конечный, или стратегический объект, которым является конституционный строй либо один из его элементов (территориальная целостность, порядок управления, экономическая мощь и т.д.).

В.Е.ПЕТРИЩЕВ

http://www.agentura.ru/text/biblio/terror.txt

8. Acting as an interpreter.

Choose the speakers and an interpreter. Provide the Russian equivalents of the following expressions before you start. The text below can help you.

1) to work out a single international legal definition of "terrorism"

2) the relevant draft conventions are stalled

3) key provisions

4) draft of a comprehensive anti-terrorist convention

5) violent actions under the banner of the national liberation struggle

6) to equate actions of armed forces with terrorism

7) legality of possessing nuclear weapons

8) in the interests of strengthening the universal international-legal basis of the struggle against terrorism

9) to unite efforts to overcome ideological differences

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]