Давид Кугультинов

***

С.Я. Маршаку

Никто не помнит

Своего рожденья.

Никто не вспомнит

Свой последний час.

Два рубежа,

две грани,

два мгновенья

Неведомы ни одному из нас.

И все пространство, весь кипучий бег

Ночей и дней меж рубежами теми,

Все, что философ именует «время»,

Что жизнью называет человек, –

Ничем не пресекается оно.

Оно в сознанье нашем – бесконечно.

И человеку смертному дано

Жить на земле, не зная смерти, вечно.

Другому жизнь дарит он в свой черед.

Другого, плача, одевает в саван...

Сам человек не умирает... Сам он

Только живет.

Давид Кугультинов

***

Скончался мой друг. Но лишь тело

Исчезло, как рябь на воде.

Лишь куртка его опустела,

Обвиснув на ржавом гвозде.

Лишь речи затихли, хоть мало

Тревожили воздух они, –

Земля же просторнее стала

Всего только на две ступни.

Но как велико его место

Во мне! Это знаю лишь я.

Как сердцу безвыходно, тесно,

Как сдавлена память моя!

Джангар Насунов кочевье

Уходили калмыки с надеждой,

Что настанет другая пора.

Перед новой кочевкой, как прежде,

Зажигали в степи два костра.

Меж кострами вели караваны,

В пламя гневное сыпали соль,

Чтоб не ныли душевные раны,

Чтоб остались здесь горе и боль,

Чтоб не шла за кочевьем холера,

Чтоб не мерзла в пути голытьба.

И молились, чтоб полною мерой

Оделила их счастьем судьба.

И не так уж опасны преграды,

Если Бумба еще впереди.

Уходили, свершивши обряды,

С тихой скорбью, с надеждой в груди.

Вот последний пропал за курганом,

И кибиток уже не видать,

Только плакал ягненок в бурьяне,

Призывая ушедшую мать.

Вот бежит за кочевьем вдогонку

И кричит, нагоняя тоску,

И, ягненка услышав, мальчонка

Подхватил беглеца на скаку.

Вдаль кочевье плывет и, как прежде,

Пыль встает над кочевьем, как дым.

Что вас ждет в этой дали безбрежной,

Там, за маревом зыбким, степным?

КАРАЧАЕВСКАЯ ЛИТЕРАТУРА¹

Карачаевская литература – литература карачаевского народа, которую с балкарской объединяют в одну литературную общность сходство исторических судеб родственных народов, единство языка, культурных истоков и художественных традиций. С появлением в 1924 г. письменности на родном языке формируется карачаевская литература, опираясь на традиции устного народного творчества, а также тюркоязычной, арабской и русской классики, опыт соседних северокавказских и русской советской литератур. В 20-е – начале 30-х гг. основы карачаевской литературы заложили поэты И. Каракотов, А. Уртенов и поэт И. Семенов. В карачаевской поэзии 30-х гг. появляются новые имена: А. Боташева, Д. Байкулов, X. Бостанов, А.-К. Байкулов, О. Хубиев, Т. Борлаков и др. Новый этап в развитии карачаевской литературы обозначился с появлением в 1935 – 1936 гг. социально-психологического романа Х. Аппаева «Черный сундук», художеств, воспроизводящего жизнь народа, его быт и традиции в переломную эпоху начала XX в. К 40-м гг. в карачаевской литературе сформировались не только национальная поэзия, но и проза, и драматургия. Огромный ущерб развитию карачаевской литературы нанесли репрессии талантливых художников слова, гибель видных карачаевских литераторов на фронтах Великой Отечественной войны и особенно депортация карачаевского народа (1943 – 1957 гг.), во время которой было уничтожено большинство книг на родном языке, пресекалась публикация произведений карачаевских поэтов и писателей. В 60 – 90-е гг. заметным явлением в карачаевской литературе стали поэтические и прозаические произведения О. Хубиева, М. Байчорова, Д. Кубанова, А. Суюнчева, К. Коркмасова, X. Байрамуковой, М. Батчаева, X. Джаубаева, А. Семенова, Н. Кагиевой, Н. Хасанова. Значительный резонанс у читателей вызвал социально-психологический роман «Утренняя звезда» X. Байрамуковой. В конце 80-х – начале 90-х гг. впервые публикуются произведения X. Байрамуковой, С. Алиевой, А. Суюнчева и др., посвященные трагической теме депортации карачаевского народа. Современная карачаевская литература обращается к актуальным проблемам современности, истории народа. В литературный процесс вступает новое поколение талантливых литераторов (В. Лайпанов, X. Какушев, Д. Мамчуева и др.).

Лит.: Караева А. Очерк истории карачаевской литературы. М., 1966; Становление жанра романа в карачаевской и балкарской литературах. Спецсеминар. Карачаевск, 1994; Чанкаева Т. Азамат Суюнчев. Очерк творчества. М., 1998.

Произведения печатаются по: Антология литературы народов Северного Кавказа: В 5 т. Т. I «Поэзия». Ч. 1 / Сост. А.М. Казиева. Пятигорск: Изд-во ПЛГУ, 2003. С. 698 – 740.