Багаутдин Аджиев

***

Берет начало у подола гор

Кумыками возделанное поле.

К меже склонился – точно поневоле –

Тяжелый колос, радующий взор.

Лучится поле золотистым светом –

Померкнуть он округе не дает:

Как будто разлился по блюду мед

И волнами застыл на блюде этом.

Восход над полем звонок и румян,

Туманная спадает поволока.

Плывущие комбайны издалека

Похожи на верблюжий караван.

Крута страда,

Но добрая примета –

И жар дневной, и росы на заре.

И, как кумуз, налаженный к игре,

Настроено к счастливой жатве лето.

ЛАКСКАЯ ЛИТЕРАТУРА¹

Лакская литература – литература лакцев, развивающаяся на лакском языке. Богатое фольклорное наследие было предшественником и источником письменной литературы (эпические песни, легенды, сказки и др.). Поэты-ученые XVII – XIX вв. писали стихи в основном религиозного содержания на арабском языке. Широкую известность получили певцы-импровизаторы, представители устной литературы М. Турчинский, Ш. Курклинская. В 1862 г. был создан алфавит на основе русской графики. В начале XX в. появляются жанры революционной публицистики, первые прозаические и драматургические произведения (С. Габиев, Г. Саидов). В 20 – 30-е гг. романтическая поэзия, продолжая занимать лидирующие позиции в лакской литературе, начинает обретать реалистические черты (сборники стихов А. Гафурова, Ю. Хаппалаева). Появляются пьесы М. Чаринова. В годы Великой Отечественной войны всесоюзную известность приобрело творчество Э. Капиева. В послевоенные годы в лакской литературе появились новые имена (М. Магомедов, А. Мирзаев, Н. Юсупов, А. Мудунов и др.). Писатели обращаются как к прошлому народа, так и к современным нравственным проблемам. Сделаны первые шаги в создании исторической прозы (романы «Разрыв» И. Керимова, «Сын лудильщика» З. Айдемирова, повести И.-Х. Курбаналиева, А. Гусейнаева, М. Башаева). Развивается лакская драматургия (пьесы М. Алиева, Ш. Абдуллаева, А. Аммаева и др.) В последние годы заметным явлением стала философская и любовная поэзия, в которой находят отражения интеллектуальные искания и тончайшие нюансы чувств и переживаний нашего современника (творчество Ю. Хаппалаева, А. Гусейнаева, А. Гафурова, Б. Рамазанова, Ю. Юсупова, А. Мирзаева, М.-З. Аминова, М. Магомедова, А. Камалова и др.).

Лит.: Кассиев Э. Очерк лакской дореволюционной литературы. Махачкала, 1959; Гусейнаев А.Г., Кассиев Э.Ю. Очерки лакской советской литературы. Махачкала, 1964; Ахмедов С.Х. О современной лакской литературе. Махачкала, 1972.

Произведения печатаются по: Антология литературы народов Северного Кавказа: В 5 т. Т. I «Поэзия». Ч. 1 / Сост. А.М. Казиева. Пятигорск: Изд-во ПЛГУ, 2003. С. 446 – 478.

Юсуп Муркелинский наставления

Осел, хотя бы побывал он в Мекке,

Как был ослом – пребудет им вовеки.

***

Брось друга, коль твои враги – друзья ему:

Запомни, человек, одно из мудрых правил:

Не открывай души, не доверяй тому,

Кто другом став тебе, друзей своих оставил.

***

Коль мало смыслишь ты в предмете спора –

Внимай, ни слова сам не говоря:

Болтун теряет уваженье скоро,

А умный языком не треплет зря.

***

И за час можно в каждом из честных людей

Распознать чистоту, благородство души.

Грязь души обнаружить гораздо трудней,

Потому доверяться другим не спеши.