112. Личные и имущественные права авторов произведений науки, литературы и искусства.

Для обозначения всей совокупности прав, относящихся к сфере интеллектуальной собственности, частью четвертой ГК РФ введен специальный термин "интеллектуальные права", который согласно ст. 1226 ГК РФ включает "исключительное право, являющееся имущественным правом, а в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, также личные неимущественные права и иные права (право следования, право доступа и другие)".

В свою очередь, авторские права определяются п. 1 ст. 1255 ГК РФ как интеллектуальные права на произведения науки, литературы и искусства, т.е. понятие "авторские права" охватывает все имущественные и личные неимущественные права, закрепляемые законодательством в отношении произведений.

При этом постоянно встречающееся в законодательстве упоминание о "произведениях науки, литературы и искусства" является данью традиции и не имеет практического значения, так как действующее законодательство не устанавливает каких-либо принципиальных различий в правовом регулировании для этих трех групп произведений. Мало того, во многих случаях не существует однозначных критериев для их общепризнанного разграничения. Так, произведение, представляющее результат научного творчества и выраженное в форме статьи или книги, традиционно рассматривается в качестве литературного произведения, альбом репродукций может быть признан сборником произведений изобразительного искусства, и т.д.

Вся совокупность предусматриваемых ГК РФ авторских прав может быть разделена на несколько групп:

1) личные неимущественные права автора;

2) исключительное право на произведение, на основании которого автор и его правопреемники могут разрешать или запрещать использование произведения;

3) право на вознаграждение, устанавливаемое в случаях, когда ГК РФ предусматривает, что произведение может использоваться без согласия правообладателя, но с выплатой ему вознаграждения (ст. 1245 Кодекса), а также в иных случаях, когда Кодекс специально предусматривает выплату дополнительного вознаграждения авторам, например за использование служебных произведений.

Законодатель уклонился от четкого деления предоставляемых авторам прав на две категории: имущественные права и личные неимущественные права, оставив тем самым достаточный простор для дальнейшего развития теоретических взглядов по данным вопросам.

В то же время ГК РФ специально определяет, что исключительное право на произведение признается имущественным правом, как это вытекает, в частности, из формулировки ст. 1226 ГК РФ.

Право авторства, право на имя и право на неприкосновенность произведения всегда относятся к числу личных неимущественных прав.

Конкретный перечень личных неимущественных прав, принадлежащих автору произведения науки, литературы, искусства, законом не обозначен. Его приходится выявлять не только из содержания правовых норм (например, личный характер права следования закреплен в п. 3 ст. 1293 ГК РФ), но и исходя из положений, выработанных судебной практикой (например, личный неимущественный характер права на неприкосновенность произведения признан материалами судебной практики <2>). Неимущественным правам присущи некие общие черты, позволяющие отнести их к числу личных. Это привязанность к личности создателя. Возникновение до момента использования произведения, т.к. личные права служат предпосылкой реализации исключительного и иных имущественных прав. Невозможность передачи личных прав по договору. Поэтому к личным неимущественным правам автора произведения науки, литературы, искусства в конечном итоге можно отнести: право авторства, право на имя, право на неприкосновенность произведения, право на обнародование произведения и право на его отзыв <3>, право доступа (ст. 1292 ГК РФ), возникающее в отношении произведений изобразительного искусства, и право следования (ст. 1293 ГК РФ) <4>, которым наделены как авторы произведений изобразительного искусства, так и авторы авторских рукописей (автографов) литературных и музыкальных произведений <5>. Право следования обладает своеобразным характером. По правовой природе оно является личным, т.к. законодатель прямо закрепляет его личный неотчуждаемый характер (п. 3 ст. 1293 ГК РФ), а с другой стороны, по содержанию это право является имущественным, т.к. заключается в праве получения от продавца вознаграждения в виде процентных отчислений от цены перепродажи оригинала произведения изобразительного искусства (ст. 1293 ГК РФ). Неотчуждаемый характер этого права опровергается законом только для случаев перехода его в порядке наследования.

Из названия и содержания ст. 1228 ГК РФ вытекает, что личные неимущественные права принадлежат только автору результата интеллектуальной деятельности. Но в п. 2 ст. 1251 ГК РФ установлено, что способы защиты личных неимущественных прав автора, перечисленные в п. 1 этой статьи, "применяются также при защите личных неимущественных прав иных лиц, которые, хотя и не являются авторами, в соответствии с ГК РФ наделены некоторыми личными правами" <7>. Такими субъектами (наделенными лишь правом на имя) признаны: лица, организовавшие создание сложного объекта (п. 4 ст. 1240 ГК РФ); издатели энциклопедий, газет, журналов и других периодических изданий (п. 7 ст. 1260 ГК РФ); изготовители аудиовизуальных произведений (продюсеры) (п. 4 ст. 1263); работодатели авторов, создавших служебные произведения (п. 3 ст. 1295 ГК РФ); изготовители фонограмм (п. 1 ст. 1323 ГК РФ); изготовители баз данных (п. 2 ст. 1333 ГК РФ); публикаторы (п. 1 ст. 1338 ГК РФ). Представляется, что этот перечень субъектов может быть дополнен наследниками, которым также могут принадлежать некоторые личные права умершего автора.

Права авторов можно разделить на личные неимущественные, т.е. не имеющие экономического содержания и неотделимые от лич­ности автора, и правомочия имущественного характера, которые включают правомочия по использованию произведения.

К личным неимущественным относятся следующие права:

признаваться автором произведения;

использовать или разрешать использовать произведение под под­линным именем автора, псевдонимом либо без обозначения имени, т.е. анонимно;

обнародовать или разрешать обнародовать произведение в любой форме, включая право на отзыв;

на защиту произведения, включая его название, от всякого иска­жения или иного посягательства, способного нанести ущерб чести и достоинству автора.

Кроме того, автор имеет право отказаться от ранее принятого ре­шения об обнародовании произведения (право на отзыв) при условии возмещения пользователю причиненных таким решением убытков, включая упущенную выгоду. Если произведение уже было обнародо­вано, автор обязан публично оповестить о его отзыве. При этом он вправе изъять за свой счет из обращения ранее изготовленные экзем­пляры произведения. Право на отзыв отсутствует при создании слу­жебных произведений.

Личные неимущественные права принадлежат автору независимо от его имущественных прав и сохраняются за ним в случае уступки исключительных прав на использование произведения.

К имущественным относятся права:

воспроизводить произведение;

распространять экземпляры произведения любым способом: про­давать, сдавать в прокат и т.д.;

импортировать экземпляры произведения в целях распростране­ния, включая экземпляры, изготовленные с разрешения обладателя исключительных авторских прав;

публично показывать произведение;

публично исполнять произведение;

сообщать произведение (включая показ, исполнение или переда­чу в эфир) для всеобщего сведения путем передачи в эфир и (или) последующей передачи в эфир;

сообщать произведение (включая показ, исполнение или переда­чу в эфир) для всеобщего сведения по кабелю, проводам или с по­мощью иных аналогичных средств;

переводить произведение;

переделывать, аранжировать или другим образом перерабатывать произведение;

сообщать произведение таким образом, при котором любое лицо может иметь доступ к нему в интерактивном режиме из любого места и в любое время по своему выбору.

Права автора на использование дизайнерского, архитектурного, градостроительного и садово-паркового проектов включают также практическую реализацию таких проектов. Автор принятого архитек­турного проекта вправе требовать от заказчика предоставлений права на участие в реализации своего проекта при разработке документа­ции для строительства и при строительстве здания или сооружения, если иное не предусмотрено в договоре.

Если экземпляры правомерно опубликованного произведения введены в гражданский оборот посредством продажи, то допускается их дальнейшее распространение без согласия автора и без выплаты авторского вознаграждения.

Право на распространение экземпляров произведения путем сда­чи в прокат принадлежит автору независимо от права собственности на эти экземпляры.

Имущественные права авторов носят исключительный характер. Ограничения указанных имущественных прав авторов устанавли­ваются ст. 17—26 Закона «Об авторском праве и смежных правах» при условии, что такое использование не наносит неоправданного ущерба нормальному использованию произведения и не ущемляет необосно­ванным образом законные интересы автора. Например, допускается без согласия автора цитирование в научных, исследовательских целях из правомерно обнародованных произведений.