Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
English РФ.DOC
Скачиваний:
7
Добавлен:
01.04.2025
Размер:
141.82 Кб
Скачать

The system of government of the russian federation

HEAD OF THE STATE

THE PRESIDENT

elected for 4 years by direct popular vote (over 35 years, a citizen

of Russia, a resident of the country for at least 10 years)

LEGISLATIVE AND REPRESENTATIVE BRANCH

FEDERAL ASSEMBLY

the COUNCIL of FEDERATION

two representatives from each

subject of Federation

the STATE DUMA

450 members elected for 4 years

EXECUTIVE BRANCH

the GOVERNMENT of the RUSSIAN FEDERATION

the PRIME MINISTER

appointed by the President and approved by State Duma

the CABINET

formed by the Prime minister and approved by the President

JUDICIAL BRANCH

the CONSTITUTIONAL COURT

the SUPREME COURT

the ARBITRATION COURT

all appointed by the Council of Federation

Ex.1 Find the English equivalents in the text:

в соответствии с конституцией, федеральное правительство, контролироваться и уравновешиваться президентом, состоит из двух палат, верхняя палата, нижняя палата, любая из двух палат, после назначения, на четырехлетний период, самый древний символ России

Ex.2 Answer the questions.

  1. What was the RF set up by?

  2. When was the RF set up?

  3. What is Russia?

  4. How many branches does the general government consist of? What are they?

  5. Who checks and balances the branches?

  6. How many chambers does the Federal Assembly consist of? What are they?

  7. How do we call the Upper Chamber?

  8. How do we call the Lower Chamber?

  9. Who heads each Chamber?

  10. Who must a bill be approved and signed by to become a law?

  11. What does the president do?

  12. What does the executive power belong to?

  13. Who heads the executive power?

  14. What is the first action of the Prime Minister?

  15. What is the judicial branch represented by?

  16. For how many years are the members of the Federal assembly elected?

  17. Will you describe the state symbol, please?

  18. What do you know about the hymn of Russia?

  19. What is the national emblem of Russia?

Ex.3 Translate into English:

  1. Правительство Российской Федерации состоит из законодательной, исполнительной и судебной властей, подконтрольных президенту.

  2. Законодательная власть осуществляется Федеральным Собранием, избираемым всенародным голосованием на 4 года.

  3. Во главе каждой из палат стоит спикер.

  4. Законопроект представляется на рассмотрение в одной из палат, потом одобряется обеими палатами и подписывается президентом.

  5. Судебная власть представлена Конституционным Судом, Верховным Cудом и другими судами.

  6. К государственным символам относятся флаг, гимн и герб.

Vocabulary

to vest with power – облекать властью

To be set up – устанавливать

branch – ветвь

legislative – законодательная

executive – исполнительная

judicial – судебная

Federal Assembly – Федеральное Собрание

Council of Federation – Совет Федерации

legislature – законотворчество

law – закон

bill – законопроект

to initiate a legislature – внести законопроект

to be approved – быть одобренным

to sign – подписывать

to veto – налагать вето

commander-in-chief – главнокомандующий

treaty – договор

to enforce federal law – проводить в жизнь Федеральный закон

to appoint members – назначать членов

to frame Government policy – создать политику правительства

Constitutional Court – Конституционный Суд

vote – голос

to elect – избирать

banner – знамя

stripe – полоса

liberty – свобода

former – бывший

eagle – орел

to originate – происходить