Архангельск: Изд-во ПМПУ, 1993.

Темы контрольных работ по зарубежной литературе Средних веков и Эпохи возрождения.

Введение

Чтение художественной литературы открывает в читателе чита­теля» в читателе - критика, ведь "читать означает "брать в долг", а сделать на основа этого открытие - значит "уплатить долг"... Метафоре тело дает писатель, а душу - читатель" (Г.К.Лихтенберг). В контрольной работе по литературе душа и мысль художника долж­ны найти отзвук в сердце и уме читателя-критика, знатока и цени­теля поэзии.

Работа над контрольным сочинением по зарубежной литературе предполагает как внимательное изучение источников, рекомендован­ных к теме, так и большую работу по самостоятельному анализу и творческому осмыслению текста, а степень самостоятельности по истории зарубежной литературы очень высока ввиду недостаточнос­ти, а иногда и отсутствия в отечественном литературоведении исследований по отдельным разделам к темам курса, и в силу "неис­черпаемости» вершинных произведений литературы, которыми так бо­гата изучаемая эпоха.

Методические указания:

• подготовительный этап работы связан с выбором темы, подбором критической литературы и художественных текстов. Художественное произведение лучше изучать по авторитетным источникам, научным изданиям ("Библиотека всемирной литературы", серия "Литератур­ные памятники", академические издания собраний сочинений писателей), которые гарантируют точность переводов, содержательность комментариев и примечаний, научную глубину вступительных статей. Для работы с произведениями зарубежных авторов желательно обраще­ние к разным переводам одного и того же текста, а также выбор наи­более точного и "грамотного" перевода.

• До написания работы следует прочитать художественное произве­дение, ознакомиться, как избранная вами тема освещена в учебниках и учебных пособиях, изучить критическую литературу и составить плен контрольного сочинения.

• Оформляется работа в соответствии с общепринятыми правилами, которые требуют обязательных сносок на цитируемый текст и выдержки из критических работ.

• В конце работы приводится список использованной литературы (с указанием выходных данных и точного названия работы).

Литература по всем темам:

1. Алексеев М.П. Литература средневековой Англии и Шотландии. – М.: Высш.шк., 1984.

2. История всемирной литературы: В 9-ти т. – М., Наука,1984. Т.2 (Средние века); Т.3 (Эпоха Возрождения).

3. История зарубежной литературы: Средние века. Возрождение / М.П.Алексеев и др. 4- е изд. – М.: Высш.шк., 1987.

4. История английской литературы: В 3-х т. – Л.: Изд. АН СССР,1943. Т.1, вып.1; 1945. T.I, вып.2.

5. История французской литературы: В 4-х т. – М.-Л.: Изд. АН СССР, 1948. - T.I (С древнейших времен до революции 1789 г.)

6. Гуревич А.Я. Категории средневековой культуры. – М.: Наука, 1972.

7. Литература, эпохи Возрождения и проблемы "всемирной литературы. – М.: Наука, 1967.

8. Лосев А.Ф. Эстетика Возрождения. – М.: Наука, 1981.

9. Пинский Л.К. Реализм эпохи Возрождения. – М.: Наука, 1961.

10. Зарубежная литература средних веков: В 2-х.т./ Сост. Б.И.Пуришев. – М.: Просвещение, 1974-1975.

11. Хрестоматия по зарубежной литературе. Эпоха Возрождения / Сост. Б.И.Пуришев. – М.; Просвещение, 1959, - Т.1; 1962 -Т.2.

12. Литературный энциклопедический словарь. – М.: Сов. энцикло­педия, 1987.