Im Auskunftsbüro

Reisender: Guten Tag! Gibt es eine direkte Verbindung nach Hamburg?

Angestellter: Ja, der D-Zug 41, aber er fährt in der Nacht.

Reisender: Fährt kein Zug am Morgen?

Angestellter: Doch, es gibt noch einen Zug um 8 Uhr.

Reisender: Ist das ein D-Zug?

Angestellter: Nein, es ist ein Personenzug, da müssen Sie in Hannover umsteigen.

Reisender: Habe ich sofort Anschluss?

Angestellter: Ja, Sie haben 15 Minuten Aufenthalt. Ich glaube, das ist die günstigste Verbindung.

Reisender: Entschuldigen Sie bitte, noch eine Frage. Wo kann ich eine Fahrkarte lösen?

Angestellter: Gleich nebenan.

Reisender: Vielen Dank.

Angestellter: Bitte.

Am Fahrkartenschalter

Reisender: Bitte einmal Hamburg, erster Klasse.

Angestellter: Ein Raucherabteil?

Reisender: Ja, bitte.

Angestellter: Das macht 40 Euro.

Im Abteil

1. Fahrgast: Guten Morgen! Sind hier noch Plätze frei?

2. Fahrgast: Ja, nur der Fensterplatz ist besetzt.

1. Fahrgast: Darf man hier rauchen?

2. Fahrgast: Aber natürlich! Das ist doch ein Raucherabteil!

1. Fahrgast: Hat unser Zug Verspätung?

2. Fahrgast: Ich glaube, wir kommen pünktlich an.

1. Fahrgast: Hat der Zug einen Speisewagen?

2. Fahrgast: Ja. Der Speisewagen ist in der Mitte des Zuges. Das ist ein bequemer Zug mit einem Speisewagen und vielen Schlafwagen.

1. Fahrgast: Wie viel Zeit haben wir noch bis Jena?

2. Fahrgast: Etwa 5 Minuten.

1. Fahrgast: Auf Wiedersehen! Gute Weiterreise!

2. Fahrgast: Auf Wiedersehen!

Das Gepäck

Reisender: Träger! Bitte nehmen Sie diese großen Koffer! Den kleinen Koffer nehme ich selbst.

Gepäckträger: Ja, bitte sehr. Soll ich Ihr Gepäck zum Zug bringen?

Reisender: Nein, zur Gepäckaufbewahrung, bitte. Ist es weit von hier?

Gepäckträger: Nein, es ist ganz nah. So. Hier können Sie Ihr Gepäck zur Aufbewahrung geben.

Reisender: Danke! Was habe ich zu zahlen?

Gepäckträger: 3 Euro.

Reisender: Bitte, stimmt so.

Gepäckträger: Vielen Dank, mein Herr!

In der Gepäckaufbewahrung

Reisender: Bitte, diese zwei Koffer.

Fräulein in der Aufbewahrung: Bitte, hier ist der Gepäckschein.

Reisender: Wann kann ich das Gepäck abholen?

Fräulein in der Aufbewahrung: Die Aufbewahrung ist durchgehend geöffnet.

Die Flugreise. Im Reisebüro

Reisender: Darf ich Sie um eine Auskunft bitten. Ich will nach Hannover fliegen. Wie viele Flugzeuge fliegen täglich nach Hannover?

Angestellter des Reisebüros: Nach Hannover fliegt nur ein Flugzeug täglich. In zwei Stunden sind Sie schon an Ort und Stelle.

Reisender: Kann ich jetzt einen Platz buchen?

Angestellter: Für welchen Tag, bitte?

Reisender: Für den nächsten Dienstag.

Angestellter: Wollen Sie gleich einen Platz für den Rückflug buchen?

Reisender: Gibt es für einen Hin- und Rückflug eine Ermäßigung?

Angestellter: Ja, 5 Prozent. Das ist sehr günstig.

Reisender: Ja, bitte, hin und rück. Wie komme ich zum Flughafen?

Angestellter: Mit dem Bus vom Ostbahnhof Berlin. Er verkehrt alle 10 Minuten.

Bei der Abfertigung

Fluggast: Entschuldigen Sie bitte. Wo ist die Gepäckabfertigung?

Angestellter: Gleich nebenan.

Fluggast: Ich möchte mein Gepäck aufgeben.

Angestellter: Ihr Ticket, bitte. Wie viele Stücke Gepäck haben Sie?

Fluggast: Drei. Diese Reisetasche möchte ich in die Kabine mitnehmen.

Angestellter: Stellen Sie bitte alles auf die Waage. Sie haben 5 Kilo Übergepäck. Man darf nur 20 Kilo Freigepäck mitnehmen.

Fluggast: Was habe ich zu zahlen?

Angestellter: Jedes Kilo Übergepäck kostet 1 Prozent des Flugpreises.

Fluggast: Hier haben Sie das Geld.

Angestellter: Danke. Hier sind Ihre Flugkarte, Ihr Gepäckschein und Ihre Bordkarte.

Fluggast: Danke, auf Wiedersehen.

Angestellter: Auf Wiedersehen! Guten Flug!