Das lexikalische Thema: Die Reise

Das grammatische Thema: Das Passiv

Aktiver Wortschatz

1. Eisenbahnreise

Nomen

der Zug -es, Züge поїзд, потяг

der Schaffner, -s, - провідник

der Bahnhof, -s, Bahnhöfe вокзал

der Reisende, -n, -n пасажир, мандрівник

der Fahrgast, -es, -gäste пасажир

der Aufenthalt, -es, -e зупинка, зручна пересадка

der Schalter, -s, - каса

der Träger, -s, - носій

der Bahnsteig, -es, -e платформа, перон

der Koffer, -s, - валіза

der Fahrplan, -s, Fahrpläne розклад руху (потягів)

der Vorteil, - (e)s, -e перевага

der Nachteil, - (e)s, -e вада

der Lautsprecher, -s, - гучномовець

der Speisewagen, -s, - вагон-ресторан

der Schlafwagen, -s, - спальний вагон

das Abteil, -es, -e купе

das Gepäck, -es, -e багаж

das Gleis, -es, -e колія

die Reise, -, -n поїздка, подорож

die Fahrt, -, -n поїздка

die Eisenbahnreise, -, -n поїздка залізницею

die Auskunft, -, -künfte довідка (довідкове бюро)

die Abfahrt, -, -n відправлення, від’їзд

die Abreise, -, -n від’їзд

die Ankunft, -, Ankünfte прибуття

die Verbindung, -, -n зв’язок

die Gepäckaufbewahrung, -, -en камера схову

die Notbremse, -, -n стоп-кран

die Fahrkarte, -, -n проїзний квиток

die Reiseroute, -, -en маршрут поїздки

die Ungeduld , - нетерпіння

Verben

abfahren (fuhr ab, abgefahren) відправлятися

abreisen (reiste ab, abgereist) від’їжджати, вирушати у дорогу

ankommen (kam an, angekommen) in D прибувати, приїжджати

lösen (löste, gelöst) купувати (квіток)

bestellen (bestellte, bestellt) замовляти

besetzen (besetzte, besetzt) займати (місце)

vorzeigen (zeigte vor, vorgezeigt) пред’явити

Redewendungen

im Vorverkauf kaufen (lösen) купувати у попередньому продажі (заздалегідь)

vom Bahnhof abholen зустрічати на вокзалі

zur Bahn bringen проводжати на вокзал

durchgehend geöffnet sein бути відкритим цілодобово

die Bekanntschaften anknüpfen зав’язувати знайомство (розмову)

im Voraus заздалегідь

sich auf den Weg machen вирушати у дорогу

die Vorbereitungen treffen готуватися

viel Zeit in Anspruch nehmen займати багато часу

im Handumdrehen миттю

per Anhalter reisen подорожувати автостопом

Welche Züge gibt es?

1. Der Personenzug (P) hält auf allen Stationen (im Volksmund „Bummelzug“ genannt).

2. Der Eilzug (E) hält nicht auf allen Stationen, aber öfter als der D-Zug.

3. Der Schnellzug (D-Zug) hält nur auf größeren Stationen.

4. Der Expresszug (Ex) ist ein Schnellzug im internationalen Verkehr.

5. IC (Intercity-Zug), der mit der Geschwindigkeit 250km pro Stunde verkehrt.

2. Die Flugreise

Nomen

der Flugplatz, -es, plätze аеродром

der Flughafen, -s, häfen аеропорт

der Flug, -s, Flüge політ

das Flugzeug, -es, -e літак

die Ermäßigung, -, -en знижка

die Stewardess, -, -dessen стюардеса

die Landung, -, -en приземлення

die Abfertigung, -, -en оформлення

Verben

fliegen (flog, geflogen) летіти

abfliegen (flog ab, abgeflogen) вилітати

buchen (buchte, gebucht) забронювати (місце)

abfertigen (fertigte ab, abgefertigt) оформлювати (багаж)

aufgeben (gab auf, aufgegeben) здавати (багаж)

landen (landete, gelandet) auf D., in D. приземлятися

anschnallen (schnallte an, angeschnallt) пристебнутися