Предлог (The Preposition)

§ 1. Предлогами называются служебные слова, которые выражают отношения слов в предложении. Наряду с порядком слов они являются одним из основных способов выражения падежных отношений в английском языке, которые в русском языке передаются окончаниями косвенных падежей:

of – родительным,

to – дательным,

with, by – творительным.

This is a book of my brother.- Это книга моего брата.

I am writing with a pencil.- Я пишу карандашом

I was invited by my friend.- Я был приглашен моим другом.

§ 2. Как и в русском языке, в английском языке предлог стоит перед существительным или местоимением. Если существительное имеет при себе определение, то предлог ставится перед ним:

He works at a large factory.-Он работает на большой фабрике.

Тем не менее, в ряде случаев предлоги могут стоять после существительных, к которым относятся, а также в конце предложения:

The house which he lives in is very big.- Дом, в котором он живет, очень большой.

This novel is much spoken about.- Об этом романе много говорят.

§ 3. Предлоги в английском языке подразделяются на предлоги места, направления и времени. Предлоги места

Предлог above употребляется со значением над, выше:

The plane flew above the clouds.- Самолет летел над облаками.

Предлог across употребляется со значением поперек:

A big car stood across the road.- Большая машина стояла поперек дороги.

Предлог among употребляется со значением между, среди:

The work was divided among four students.

Работа была разделена между четырьмя студентами.

Предлог at употребляется

1. Cо значением у, возле, около:

She is sitting at the window.- Она сидит у окна.

He stopped at the door- Он остановился около двери.

2. Со значением в, на перед названиями учреждений, то есть при указании места, где совершается какое-либо действие:

I was at the theatre last night.- Я был вчера вечером в театре.

Предлог before употребляется со значением перед:

He was sitting before me.- Он сидел передо мной.

Предлог behind употребляется со значением позади, за:

He was sitting behind me.- Он сидел позади меня.

Предлог below употребляется со значением под, ниже:

He signed his name below mine.- Он подписал свою фамилию под моей.

Предлог beside употребляется со значением

The house stood beside the river.- Дом стоял около реки.

Предлог between употребляется со значением между, среди:

The Mediterranean Sea is between Europe and Africa.

Средиземное море находится между Европой и Африкой.

Предлог by употребляется со значением у, возле, около:

He was sitting by the window.- Он сидел у окна.

Предлог in употребляется со значением в (отвечает на вопрос где?):

We live in Moscow.- Мы живем в Москве.

Предлог on употребляется со значением на в смысле на поверхности (отвечает на вопрос где?) или на поверхность (отвечает на вопрос куда?):

Put the magazine on the shelf.- Положите журнал на полу.

Предлог over употребляется со значением над:

A lamp was hanging over the table.- Над столом висела лампа.

Предлог under употребляется со значением под:

He was lying under a tree.- Он лежал под деревом.

Предлоги направления

Предлог along употребляется со значением вдоль, по:

Let’s walk along the shore.- Пойдем вдоль дороги.

Предлог down употребляется со значением вниз по, с:

He ran down the hill.- Он сбежал с горы.

Предлог from употребляется для обозначения направления действия от чего-либо:

He has returned from Kiev.- Он вернулся из Киева

Предлог into употребляется со значением в и указывает направление действия внутрь чего-либо (отвечает на вопрос куда?):

He put the letter into his pocket.- Он положил письмо в карман.

Предлог off употребляется со значением с при обозначении предмета, с поверхности которого удаляется что-либо:

He took all the things off the table.- Он убрал все вещи со стола.

Предлог out of употребляется со значением из для указания направления действия изнутри чего-либо:

He ran out of the room.- Он выбежал из комнаты.

Предлог over употребляется со значением через с глаголами движения:

The boy climbed over the wall of the garden- Мальчик перелез через стену сада.

Предлог past употребляется со значением мимо:

He walked past the house.- Он прошел мимо дома.

Предлог through употребляется со значением через, сквозь:

She looked through the window.- Она смотрела через окно.

Предлог to употребляется для выражения направления действия в сторону какого-нибудь предмета или лица (отвечает на вопрос куда?):

They went to the Crimea.- Они поехали в Крым.

Предлог towards употребляется со значением к, по направлению к:

He was walking towards the sea.- Он шел по направлению к морю.

Предлог up употребляется со значением вверх по, по после глаголов движения:

He went up the stairs.- Он поднялся по лестнице.