Паронимы

Освоив материал этой темы, Вы узнаете:

• что такое паронимы, парономазия;

• функции паронимов;

• виды паронимов;

• какие бывают погрешности при неправильном употреблении паронима;

• в каких случаях употребляются паронимы.

Вы научитесь:

• квалифицировать употребление паронимов;

• выделять функции паронимов;

• устранять погрешности, связанные с паронимами;

• находить неправильное употребление паронимов;

• использовать паронимы правильно, не смешивая их;

• различать где паронимы-ошибки, а где используются как стилистический прием.

План занятия:

1.Общая характеристика паронимов.

2.Стилистическое использование паронимов.

3.Функции паронимов.

4.Устранение погрешностей, связанных с паронимами.

ТЕОРИЯ

Паронимы — слова, близкие по звучанию, но различные по семантике; в первую очередь разграничиваются по присущему им значению. Смешение паронимов приводит к искажению смысла высказывания. Нередко смешение паронимов связано с возможностью их синонимического сближения в одном из присущих им значений.

Стилистические функции паронимов разнообразны. Прежде всего паронимы употребляются для уточнения значения слова. Ср.: Лицо его мне знакомо. — Личность его мне знакома. Намеренное соединение паронимов служит средством создания образа: И прежний сняв венок — они венец терновый, увитый лаврами надели на него… (Л.); Паронимы используются для речевой характеристики персонажа: Ему была поручена заглавная роль в пьесе «Волки и овцы»; наконец, для создания комического эффекта: Нужно срочно принять девственные меры (из фельетона).

ЛИТЕРАТУРА

Голуб И.Б. Стилистика современного русского языка / И.Б. Голуб. – 8-е изд. – М.: Айрис-пресс, 2007. – Паронимы и парономазия – С. 50-57

Что такое паронимы? Приведите примеры 5 пар паронимов.

абонент – абонемент, сульфат – сульфид, проект – прожект, боцман – лоцман, индеец – индиец, компот – компост, орудие – оружие, обед – обет, консерватория – консервация, кремень – кремний, горячий – горячительный, дефектный – дефективный, жесткий – жёсткий, крестный – крёстный, неприкосновенный – неприкасаемый, жестокий – жёсткий, праздный – праздничный, скрытый – скрытный, эффектный – эффективный, слышать – слушать, китаянка – китайка, фантазия – фантастика, человеческий – человечный, невежа – невежда

Можно выделить:

а) паронимы, отличающиеся приставками.

Приведите 2-3 примера.

одеть – надеть, оплатить – заплатить

б) паронимы, отличающиеся суффиксами.

Приведите 2-3 примера.

туристический – туристиский, соседний – соседский, экономический – экономичный – экономный

в) паронимы, один из которых имеет непроизводную основу, а другой — производную с приставкой.

Приведите 2-3 примера.

Продолжите фразу.

Большинство паронимов близки по значению, но …………..

Значительно меньше паронимов, ……………..

Особую группу составляют …………………..

Что такое парономазия? Приведите примеры.

В каких стилистических целях используются паронимы?

1. Для создания парономазии;

2. Для уточнения значения слова;

3. Для создания каламбура;

4. Для речевой характеристики персонажа;

5. Для создания комического эффекта;

6. Для противопоставления;

7. Для рифмы;

8. Для создания художественного образа.

Упражнение 1

Укажите стилистические функции паронимов.

1. И прежний сняв венок, они венец терновый, увитый лаврами надели на него. (худ. образ) 2. Необходимо принять девственные меры против распространения порнографии. (комический эффект) 3. В облике пианиста Г.Г. Нейгауза открывается ему неожиданное сравнение…. Он кажется ему коньком-горбунком… Все это результаты субъективного видения, — субъективного, но не субъективистского: ведь неожиданное открытие вспыхивает внезапно, но он… может быть «аргументировано». (уточнение значения) 4. Из смиренья не пишутся стихотворенья, и нельзя их писать ни на чье усмотренье. Говорят, что их можно писать из презренья. Нет! Диктует их только прозренье. (рифма + каламбур) 5. Обстрелы и вой сирен не могут унять сирени.(парономазы) 6. Я жить хотел быстрее всех. Я жаждал дел, а не деяний. Но где он, подлинный успех, успех, а не преуспеянье? (худ. образ) 7. Памятник первоопечатнику. 8. Темной славы головня, не пустой и не постылый, но усталый и остылый, я сижу. Согрей меня. (парономазы)

Бабушкина Т.

Упражнение 2

Устраните смешение паронимов.

1. Модельеры и работники обувной и кожевенной промышленности всегда стремятся к тому, чтобы обувь была красивой и практичной. 2. В новом учебнике десятичные дроби не претерпели существенных изменений. 3. Насекомые обладают хорошо развитым обонянием. 4. На собрании станичников царствовало разногласие. 5. Если мой друг не принесет мне завтра книгу, я сниму с него скальп. 6. Не успел прозвонить церковный колокол, как народ двинулся к городской площади.

Бабушкина Т.

ПОДУМАЙТЕ

Наблюдается ли в современном русском языку тенденция к вытеснению паронимов, близких по смыслу?

Про этимологические паронимы

СТИЛИСТИЧЕСКАЯ ПРАВКА

Упражнение 3

Найдите ошибки в выборе слова из паронимической пары, исправьте предложения.

1. Канал оказался судоходным и очень длинным. 2. Болезнь оказалась затяжной, длительной. 3. Каждую весну школьники в ближайшем лесу развешивают искусственные гнезда для птиц. 4. Весь его гневный и задиристый тон сразу пропал, когда его друзья высказали ему всю правду в глаза. 5. Почва в нашем хозяйстве большей частью солончаковая, на таких полях вести глубокую безотвальную пахоту очень тяжело. 6. В фильме «Я жду тебя» главную роль сыграла известная актриса. 7. Летом дни в этой области стоят знойные, ветреные. 8. Мы с наслаждением вдыхали аромат звездной ночи. 9. Былые ошибки должны послужить предостережением на будущее. 10. По небу ползла темная, дождевая туча. 11. На фабрику привезли новое красящее вещество для окраски тканей. 12. Наша ледовая дружина показала в хоккейном матче прекрасные результаты. 13. Он быстро надел спецодежду и пошел в цех. 14. Нестерпимо долго тянулась для него эта лекция. 15. Надо экономически обосновать использование этой техники на заводе. 16. В этом очерке все необычно: и освещаемые факты, и система образов, и язык. 17. Питательные вещества в почве могут быть усвоены корневой системой растений. 18. В моей жизни это было самое мое запоминающееся событие. 19. Летом мы отдыхали в разных местах, нам понравилась эта кочевая жизнь.

ПОДУМАЙТЕ

Следует ли учитывать смысловые оттенки слова?

Составьте словосочетания с паронимами, объясните их значения.

Благородный поступок – недостойный проступок, поиски пропавших – происки врагов, обсуждение диссертации – осуждение поступка, советник государя – советчик друга, низкая изнашиваемость – видна изношенность, детское фантазерство – творческое фантазирование, абстрактность бытия – абстракция на холсте, обоснование решения – основание трапеции, культурное наследие – богатое наследство, отречение от престола – отрешение от мира, переходная экономика – экономия средств, стилевой приём – стилистическая ошибка, поверка на плацу – проверка домашнего задания, изобретательный человек – изобретательский центр, конный спорт – конский топот, наблюдательный мальчик – наблюдательский пункт.

Рекомендации студенту. Что нужно обязательно помнить о паронимах?

• Паронимы имеют разные значения и разную лексическую сочетаемость, поэтому нужно быть осторожным в их выборе.

• Паронимы могут быть использованы как стилистический прием.

• Некоторые авторы расширяют понятие паронимии — относят к паронимам близкие по звучанию слова (пинцет – ланцет), они носят субъективный характер.

ВОПРОСЫ ПОСЛЕ ЗАНЯТИЯ

1. Что такое паронимы и парономазия?

2. Какие функции паронимов Вы можете назвать?

3. Какие виды паронимов Вы знаете?

4. Назовите погрешности, возникающие при неправильном употреблении паронимов?

5. В каких стилистических целях используются паронимы?

6. Отчего происходит смешение паронимов?

7. Что нужно учитывать при выборе паронимов?

► 2. Публицистический стиль считается основной сферой употребления паронимов. Как вы думаете, почему?

Занятие № 7