Стилистическое использование в речи антонимов. Многозначные слова. Омонимы Антонимия

Освоив материал этой темы, Вы узнаете:

• почему писатели обращаются к антонимам, с как это связано с особенностями их поэтики;

• какие основные стилистические функции антонимов;

• как используется антонимия в речи;

• в основе каких стилистических фигур лежит явление антонимии.

Вы научитесь:

• квалифицировать употребление антонимов;

• находить случаи неуместного использования антонимов, а также ошибки в построении антонимической пары;

• устранять погрешности слога, связанные с антонимами.

План занятия

1. Общая характеристика антонимов (вопрос о границах антонимии, классификации).

2. Стилистические функции антонимов.

3. Неоправданное употребление антонимов.

ТЕОРИЯ

Проблема антонимии привлекала внимание многих ученых, однако в теоретическом плане она менее разработана, чем проблема синонимии. Изучение Антонимов осложняется тем, что для определения антонимичности слов нет точных лингвистических критериев. Поэтому исследователи опираются на логическое противопоставление понятий, получающее языковое выражение.

При определении границ антонимов выявились две точки зрения: одни ученые считают критерием антонимии противоположность значений слов, другие в качестве обязательного критерия выдвигают еще несовместимость понятий, обозначаемых этими словами. По нашему мнению, антонимы в одних случаях отражают противопоставление явлений действительности, названных соответствующими словами (ср.: день - ночь, говорить - молчать), в других антонимия основана лишь на противопоставлении слов (ср.: бедный - богатый, большой - маленький).

Большинство антонимов характеризуют качества (хороший - плохой), пространственные и временные отношения (близко - далеко). Есть противоположные наименования действий, состояний (плакать - смеяться), существуют также антонимы со значением количества (много - мало).

Стилистические функции антонимов:

• средство выражения антитезы - основная функция антонимов. Антитеза как стилистический прием широко распространена в народном поэтическом творчестве, например, в пословицах (Ученье - свет, а неученье - тьма). Противоположность придает речи эмоциональность, экспрессивность.

• Оксюморон. Сочетание антонимов в «чистом виде» в оксюмороне встречается редко («Начало конца» - заголовок статьи). В большинстве случаев слова, имеющие противоположное значение, соединяются как определяемое и определяющее, поэтому их нельзя считать антонимами в точном значении термина. (Люблю я пышное природы увяданье).

• Показывают полноту охвата явлений, широту временных границ (Надвинулась общая беда. Враг разоряет нашу землю и все наше вековечное хочет назвать своим. Тогда и счастливый и несчастный собираются у своего гнезда (А.Т.). Использование антонимов в этой стилистической функции иногда приводит к нанизыванию антонимических пар.

• Лексическое единство. Некоторые антонимические пары со значением полного охвата качества, количества, времени, пространства приобрели фразеологический характер (и стар и млад, и те и другие, рано или поздно).

• каламбуры. Наиболее яркий комический эффект возникает при употреблении многозначных слов, которые выступают как антонимы не во всех значениях. (Поэт барабанит своими гладкими и звучными стихами всегда одно и то же… деву-красоту, у которой перси всегда полны, а сердце пусто (Б.).

Неоправданное употребление антонимов. Использование антонимов в речи должно быть стилистический мотивированно. Следует избегать сочетания взаимоисключающих признаков предмета. Антонимические пары должны составляться логично. Употребление антонимов оправдано в том случае, если они действительно отражают диалектическое единство противоположностей окружающей жизни. Нелогичность высказывания может возникнуть в результате не замеченной автором антонимии многозначных слов, что порой придает речи двусмысленное, комическое звучание.

Регулярность антонимических отношений в языке не позволяет свободно изменять состав антонимической пары. О плохом значении лексики свидетельствует такой пример: Молодые люди живут активно и целеустремленно, они не соглядатаи жизни, а ее участники - слово соглядатай означает «человек, тайно наблюдающий за кем-то», оно не связано со словом участник антонимическими отношениями. Регулярность антонимических отношений слов делает невозможным их употребление вне противопоставления. Поэтому ненамеренное столкновение антонимов в речи становится причиной комизма и нелогичности высказывания.

ЛИТЕРАТУРА

Голуб И.Б. Стилистика современного русского языка / И.Б. Голуб. – 8-е изд. – М.: Айрис-пресс, 2007. – Стилистическое использование в речи антонимов – С. 33-41

Упражнение

Укажите стилистическую функцию антонимов в приводимых текстах.

1.О как мучительно тобою счастлив я. (П.). 2. Другой род мужчин составляли толстые или такие же, как Чичиков, то есть не так чтобы слишком толстые, однако и не тонкие. (Г.) 3. И ненавидим мы, и любим мы случайно, ничем не жертвуя ни злобе, ни любви, и царствует в душе какой-то холод тайный, когда огонь кипит в крови (Л.). 4. Отколе, умная, бредешь ты, голова (Кр.) 5. Где начало того конца, которым оканчивается начало? 6.Я вижу печальные очи, я слышу веселую речь (А.К.Т.). 7. Но красоты их безобразной я скоро таинство постиг (Л.).8. Ты и убогая, ты и обильная, ты и могучая, ты и бессильная, матушка-Русь (Н.). 9. Если друг оказался вдруг и не друг и не враг, а так (Выс.).10. Самый отдаленный пункт земного шара к чему-нибудь да близок, а самый близкий от чего-нибудь да отдален (К.П.). 11.Нет на войне промежуточных тонов, бледных красок, все доведено до конца – великое и презренное, черное и белое. (Эр.).

Голева И.

Какой навык актуализирует данное упражнение?

Какой вывод мы должны будем сделать после выполнения данного упражнения?

Составьте руководство «Стилистические функции антонимов в тексте», заполнив содержанием обозначенные цифры.

1.Средство выражения антитезы. Антитеза простая и сложная.

2. Антонимы как особенность поэтики писателя.

3.Антонимы и эмоциональность и экспрессия речи.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.антонимическая замена одного из компонентов в устойчивых словосочетаниях

ПОДУМАЙТЕ

Нужны ли антонимы в современном русском языке?

По каким признакам их выделяют?

Перечислите стилистические недочеты, которые могут возникнуть в результате неоправданного употребления антонимов. Продолжите ряд.

1.Нелогичность, неясность высказывания

2.Ошибка в построении……

3.Немотивированный……….

4.Неуместный………….

5.Неверное построение……..

6. Неоправданный………….

СТИЛИСТИЧЕСКАЯ ПРАВКА

Сравните первоначальный вариант предложений и правку редактора. Заполните таблицу, указав причины исправлений

Первоначальный вариант	Правка редактора	Причины исправления
1.Любовь и предательство, отвага и трусость, жизнь и смерть… Об этом лента, которую снимает Кулиев. 2.Артист передает хореографическими средствами контраст между обликом и внутренней красотой Квазимодо. 3.Пропасть между материальным положением «новых русских» и стариков-пенсионеров не только не уменьшилась, но еще больше углубилась. 4.С опозданиями у нас в группе все благополучно. 5.Герой мыслит и действует логически, а героиня – эмоционально. 6.Мы знаем, что еще живы сейчас предки А.С. Пушкина.	1.Любовь и ненависть, отвага и трусость, жизнь и смерть… Об этом лента, которую снимает Кулиев. 2.Артист передает хореографическими методами контраст между внешним уродством и внутренней красотой Квазимодо. 3.Пропасть между материальным положением «новых русских» и пенсионеров увеличилась. 4.С пунктуальностью у нас в группе все благополучно. 5.Герой действует, руководствуясь логикой, а героиня - эмоциями. 6. Мы знаем, что еще живы сейчас потомки А.С. Пушкина.	1.Неправильно подобрана антонимическая пара. 2.Речевая недостаточность.

Рекомендации употреблении антонимов:

• необходимо следить за уместным употреблением антонимов;

• следует избегать перегруженности антонимов в предложении;

• необходимо соблюдать стиль текста;

• …