9. Проблема предложения в английском языке. Типы простых предложений.

Предложение является одной из центральных единиц синтак­сиса (наряду со словосочетанием), которая служит «главным средством формирования, выражения и сообщения мысли» (Ви­ноградов В.В.). Порядок слов в английском предложении, как правило, фиксированный: подлежащее - сказуемое - прямое дополнение - предложное дополнение - обстоятельство (I bought a present for ту children in London last year). В английском языке порядок слов используется для разграничения ком­муникативных типов предложений - повествовательных и вопро­сительных (Не likes books — Does he like books?) или вопроси­тельных и восклицательных (How many English books have you? — How many English books you have!).

При помощи предложений мы выра­жаем свои мысли и чувства, обращаемся друг к другу с вопросами и просьбами, даем советы и отдаем приказания. Предложение - это сочетание слов, выражающее законченную мысль. Например: The sun rises in the east. Солнце восходит на востоке.All cats are gray in the dark. В темноте все кошки серы.

Члены предложения делятся на главные и второстепенные. К главным членам предложения относятся подле­жащее (Subject) и сказуемое (Predicate). К второстепенным членам предложения относятся дополнение (Object), опреде­ление (Attribute) и обстоятельства (Adverbial Modifiers). По своему составу предложения бывают простыми или сложными. Простое предложение (the Simple Sentence) имеет одну грамматическую основу, состоящую из главных членов - подлежащего и сказуемого или из одного главного члена. A good beginning makes a good ending. Хорошее начало обеспечивает хороший конец. Dusk of a summer night. Сумерки летней ночи.

В зависимости от цели высказывания предложения делятся на четыре коммуникативных типа: повествовательные, вопросительные, побудительные и восклицательные предложения.

1. Повествовательные: содержат сообщения о событиях, фактах, действиях, чувствах, отношении к чему-либо или кому-либо и т. п. Повествовательное предложение может быть утвердительным или отрицательным. An Englishman's house is his castle. Дом англичанина - его крепость, I won't tell you anything. Я ничего вам не скажу.

2. Вопросительные - содержится запрос о какой-то информации.: What time is it? Сколько времени?

3. Побудительные: Close the door, please. Закрой дверь, пожалуйста.

4. Восклицательные: How lucky you are! Как тебе повезло! (Счастливчик!)

Помимо своего назначения, коммуникативные типы предложений отличаются также по грамматическим формам, порядку слов и интонации. Различные коммуникативные типы отражают различные цели общения и передают, соответственно, утверждения, вопросы, приказы и восклицания.

Состав простого предложения. Английское простое предложение, как и в рус­ском языке, может быть двусоставным и односоставным. В двусоставном предложении грамматическая основа состоит из двух главных членов - подлежащего и сказуемого с отно­сящимися к ним словами: The sun was setting down. Солнце садилось. Her eyes opened. Ее глаза открылись.

В односоставном предложении грамматическая основа состоит из одного главного члена: Autumn. Осень.

Indian summer! Бабье лето! Простое предложение может состоять только из главных членов предложения (нераспространенное предложение) или иметь также вто­ростепенные члены (распространенное предложение). Например: 1. Нераспространенное: John ran. Джон побегал. Winter. Зима; 2. Распространенное: John always ran very quickly. Джон всегда бегал очень быстро. That horrible winter of 1942. Эта ужасная зима 1942 года.

Основной тип английского предложения - это двусоставное распро­страненное предложение. Оно может быть полным, когда в нем выражены и подлежащее и сказуемое, а может быть и неполным, когда либо под­лежащее, либо сказуемое, либо и то и другое в предложении не выра­жены. Неполные предложения — характерная особенность разговорной речи. Например: 1. It seems difficult. - Seems difficult, (нет подлежащего) Это, кажется, трудно. 2. I don't know about it. - Don't know about it. (нет подлежащего) Я об этом не знаю. 3. Have you seen him? You seen him? (нет части сказуемого) Вы его видели? Seen him? (нет подлежащего и час­ти сказуемого)4. Are you going home? Going home? (нет подлежащего и части сказуемого) Ты идешь домой?

Односоставные предложения имеют один главный член. В англий­ском языке главный член односоставного предложения может быть вы­ражен: а) существительным; б) инфинитивом (иногда герундием). На­пример: а) Summer. Лето. English spring flowers! Английские весенние цветы! б) То know all that! Все это знать! То see her again! Снова ее увидеть! Swimming in that icy water! Плавать в этой ледяной воде!

В зависимости от того, чем выражено в предложении подлежа­щее, предложение может быть личным и безличным. В личных предложениях подлежащее выражено существительным или местоимением, обозначающим лицо, предмет или понятие: I translated the text yesterday. Я вчера перевела текст. Mary did it this morning. Мэри сделала это сегодня утром. Безличные предложения в английском языке не имеют субъекта действия, хотя, в силу грамматической структуры английских предложений, всегда содержат подлежащее, выраженное местоимением it. It в безличных предложениях не имеет лексического значения, оно выполняет в предложении лишь грамматическую функцию формального подлежащего и на русский язык не переводится. Безличные предложения употребляются при обозначении явлений природы, состояний погоды, обозначении времени и расстояния: It is cold. - Холодно. It is late. - Поздно. It is far to my native town from here. - Отсюда далеко до моего родного города.