Введение в текст прямой речи

Чужие высказывания обычно передаются в форме прямой или косвенной речи.

Судья на поле объявил: «Назначается пенальти». – Прямая речь

Судья на поле объявил, что назначается пенальти.- Косвенная речь

При передаче чужого высказывания в форме косвенной речи первоначальный текст немного изменяется:

1) из бессоюзного сложного предложения возникает сложноподчиненное;

2) местоимения и глаголы 1, 2 лица заменяются формами 3 лица;

3) если в косвенной речи передается вопрос, то употребляется частица ли:

Он задал вопрос, встретимся ли мы завтра?

Наиболее частая стилистическая ошибка – это смешение особенностей прямой и косвенной речи в одном высказывании:

Инструктор сегодня сказал, что вы отправляетесь на маршрут сами.

Что – показатель косвенной речи, вы – показатель прямой речи.

Косвенная речь: Инструктор сказал, что вы отправляетесь …

Прямая речь: Инструктор сказал: «Вы отправляетесь…».

Словари и справочные издания по русскому языку и практической стилистике Толковые словари

Среди словарей особое место принадлежит толковым словарям русского языка. В толковом словаре дается истолкование смысла слова, т.е. дается объяснение тому, в каком значении употребляется это слово, и какие смысловые оттенки это слово выражает.

Интересна история толкового словаря. Первые попытки создать единый толковый словарь относятся в 18 веку (инициатива Екатерины II). Словарь не был создан, т.к. этой проблемой занимались ученые-иностранцы, которые отнеслись к этому формально, не любили и не понимали язык.

Вторая попытка была предпринята в начале 19 века в рамках РАН. Словарь, составленный группой ученых, в основном указывал правописание слова и одно основное значение.

Первый русский толковый словарь начал выходить из печати в начале 20 века. Его автор – Владимир Иванович Даль. Он создавал словарь в течение всей своей жизни, более 40 лет. Это уникальный толковый словарь, т.к. кроме литературных слов он охватывает народные говоры России (слова), диалектные слова, имеет систему стилистических помет, т.е. указывает на сферу употребления слова: простореч., жарг., профес., терм.

Используется также богатая иллюстративная база, т.е. в качестве примеров приводятся фразеологизмы, русские пословицы, поговорки и т.д.

В современных толковых словарях кроме правописания слова, толкования значения отмечаются особенности образования грамматических форм Р.П.:

Апельсин –а; ов

У глаголов может указываться неопределенная форма (инфинитив).

Приводятся краткие примеры использования слова. Отмечается стилистическая окраска слова и возможности его использования: устар., спец., муз., техн., публ.

Среди толковых словарей был издан «Толковый словарь русского языка» (после Даля) 1947-1948 гг. Д.Н.Ушакова – более 85000 слов. Этот нормативный словарь со строгим отбором слов свое значение сохранил и в наше время. Со времени выхода словаря изменились название слова или его форма.

1957-1961 гг. – «Словарь русского языка» в 4-х томах под редакцией АН. Более 82000 слов. Было переиздание; в 1985-1987 гг – 2-ое издание. Принципиальных отличий со словарем Д.Н.Ушакова нет, но обновлен словник, т.е. убраны устаревшие слова и добавлены новые. Упрощена система помет, больше примеров.

«Толковый словарь русского языка» Сергея Ивановича Ожегова. Более 50000 слов, выдержал более 6 переизданий. По преимуществу отличаются основные значения слова, толкование формулируется кратко, предельно сокращен иллюстрационный материал. Простая система помет.