1. К механическим свойствам относят:

Функциональные свойства собственно отделочных материалов

Обеспечивают выполнение: стетических (декоративных) требований – фактура, цвет, цветостойкость покрытий; защитных функций - паропроницаемость, водонепроницаемость.

Түс

Цвет

Соlor

Функциональное свойство отделочных материалов

Насыщенность (чистота)

Қанығу (тазалығы)

Richness

Степень отличия цветового фона от ахроматического (серого) равного ему по светлоте, и выражается в процентах;

Фактура

Фактура

Invoice

Состояние поверхности отделочных материалов

Цветостойкость

Түс төзімділігі

Color fastness

Способность материала материала сохранять первоначальный цвет в течении длительного срока эксплуатации.

Шикізат

Сырье

Raw material

Сырьевые материалы предопределяющие производство тех или иных

отделочных материалов

Паропроницаемость

Бу өткізгіштігі

Vapor permeability

Количество водяного пара в граммах, проникающего в течении 1с через поверхность 1 м2 при толщине 1м и разности в упругости пара 1 МПа на противоположных сторонах образца.

Текстура

Текстура

Texture

Ориентация агрегатов вдоль одного или нескольких направлений. Наличие текстуры придает отделочным материалам декоративность и анизотропию свойств.

Структура

Құрылым

Structure

Особенность строения материала. Определяется размером зерен, их формой, распределением, направлением и контактом между ними, пористостью. Структура определяет основные показатели его свойств.

Специальные отделочные материалы

Арнайы өндеу

материалдары

Special decorative materials

Материалы, выполняющие определенные функции: защиту людей и конструкций зданий от действия агрессивных средств, высоких температур, шума, рентгеновского излучения и т.п.