- •Заняття 14
- •2. Перевірка домашнього завдання. Відповіді на питання:
- •3.1 Ознайомлення із новим лексичним матеріалом. – (Learn the following words and word-combinations):
- •6.2 Повторне прослуховування і переклад діалогу ‘Could you repeat that, please ?’. – Listen to the dialogue ‘Could you repeat that, please ?’ and translate it. Could you repeat that, please ?
- •7. Виконання граматичних вправ. - Structures to practise:
- •7.1 Складання питань і коротких відповідей.
- •7.2 Change the sentences into a negative form in Ex.7.1
- •8. Прослуховування, читання та переклад діалогу ‘Negotiating room rates’. – Listen to the dialogue ‘Negotiating room rates’: Negotiating room rates
- •9. Повторне прослуховування діалогу і завершення таблиці. – Listen to the dialogue and complete the table below:
6.2 Повторне прослуховування і переклад діалогу ‘Could you repeat that, please ?’. – Listen to the dialogue ‘Could you repeat that, please ?’ and translate it. Could you repeat that, please ?
Reservations: |
Park Hotel reservations, Gabriella speaking. Can I help you ? Hello ? The line is very bad. Can you speak up a little, please ? |
Man: |
I’d like to make a room reservation. |
Reservations: |
When is it for ? |
Man: |
For three nights from September the … |
Reservations: |
I’m sorry. I didn’t catch the date. September … ? |
Man: |
September the 4th. A double room for three nights. |
Reservations: |
What name is it, please ? |
Man: |
Alimonglu. Mr Alimonglu from Istanbul. |
Reservations: |
Could you spell that for me ? |
Man: |
A-L-I-M… |
Reservations: |
Did you say N for November ? |
Man: |
No, no I didn’t. M, M for Mike. |
Reservations: |
Right. A-L-I-M… |
Man: |
…O-G-L-U. |
Reservations: |
Thank you, sir. And can I have a contact number for you ? |
Man: |
The country code is 90. Then 216 8 … |
Reservations: |
Could you repeat that, please ? |
Man: |
90 216 877 03 43 |
Reservations: |
Thank you very much. I’ve made that reservation for you. Three nights from the 4th of September. Would you please confirm in writing by fax or email … ? |
7. Виконання граматичних вправ. - Structures to practise:
Past Simple. Questions and short answers:
Use Did and the base form of the verb to make questions in the Past Simple. Use did and didn’t in short answers.
Examples:
Did you say N for November ? |
Yes, I did. / No, I didn’t. |
Did he make a reservation ? |
Yes, he did. / No, he didn’t. |
7.1 Складання питань і коротких відповідей.
Example:
Did they arrive last night ? (yes)
Yes, they did.
They arrived last night. (yes)
He reserved two double rooms. (no)
You heard what she said. (no)
Mr Alimonglu called from Istanbul. (yes)
She ordered a cooked breakfast. (yes)
You booked a table for one o’clock. (no)
Past Simple. Negative statements.
Use didn’t to make negative statements in the Past Simple.
Examples:
We didn’t leave the hotel last night.
She didn’t leave a contact number.
7.2 Change the sentences into a negative form in Ex.7.1
8. Прослуховування, читання та переклад діалогу ‘Negotiating room rates’. – Listen to the dialogue ‘Negotiating room rates’: Negotiating room rates
Reservations: |
… that will be 260 euros. That’s for a double room with breakfast included. |
Woman: |
Isn’t there some sort of weekend discount you can give me ? |
Reservations: |
Well, madam. The room rate I’ve given you is the standard rack rate if you stay Saturday and Sunday nights. |
Woman: |
How much is that ? |
Reservations: |
That’s 200 euros per night for a double room, including breakfast. |
Woman: |
I’m afraid that’s still too much. |
Reservations: |
What is your budget ?maybe one of our sister hotels can help ? |
Woman: |
We need to find a room for less than 120 euros a night. |
Reservations: |
Well, I can do you a special standard mini-break offer of 320 euros. |
Woman: |
Hmm… 160 a night. What id we don’t have breakfast ? |
Reservations: |
That’s 280 euros for the two nights. |
Woman: |
OK. I’ll take it. |
Reservations: |
Thank you very much. What name is it, please ? |