§ 82. Grados de comparacion de los adjetivos

Степени сравнения прилагательных Grado comparative Сравнительная степень

Качественные прилагательные имеют три степени сравнения: поло­жительную, сравнительную и превосходную .

Положительная степень обозначает качество предмета. Un libro inte-resante. Una muchacha simpatica.

Сравнительная степень показывает, что предмет обладает (или обла -дал) данным качеством вбольшей или меньшей степени, чем другие, или в равной мере.

Сравнительная степень образуется:

а) прибавлением к прилагательному в положительной степени наречия mas - более, больше или menos - менее, меньше, которые ставятся перед прилагательным, и союза que после прилагательного:

Este edificio es mas alto que aquel. Это здание выше того (букв.

более высокое, чем ...) Este edificio es menos alto que aquel. Это здание ниже того (букв.

менее высокое, чем ...)

б) прибавлением наречия tan - такой (-ая, -ое, -ие) и союза сото:

Este edificio es tan alto сото aquel. Это здание такое же высокое, как

и то.

Прилагательные bueno, malo, grande и pequeno, кроме обычных форм сравнительной степени, имеют и особые формы (более употребитель­ные в речи):

bueno - mas bueno - mejor

malo - mЈs malo - peor

grande - mds grande - mayor

pequeno - mas pequeno - menor

Tu piso es mejor que el suyo. Твоя квартира лучше его кварти-

ры. Este relato es peor que aquel. Этот рассказ хуэюе того.

143

Moscu es mayor que Kiev Москва больше Киева.

(или es mas grande que Kiev). Ese cuarto es menor que aquel. Эта комната меньше той.

Примечание. Mayor имеет также значение старше, a menor - младше'. Pedro es mayor que yo. Педро старше меня.

Elena es menor que Andres. Елена младше Андрея.

Если же mayor и menor стоят сразу после одушевленного существи­тельного, то они соответственно означают старший и младший:

Mi hermano mayor (menor) es estudiante. Мой старший (младший) брат

студент.

Наречия mas, menos могут употребляться также и с существительными:

Tengo mas hermanos que usted. У меня больше братьев, чем у вас.

Mi hermano tiene menos amigos que tu У моего брата меньше друзей, чем у hermano. твоего.

Для сравнения одинаковых количеств предметов (лиц) употребляется при­лагательное tanto (-a, -os, -as):

Tengo tantos hermanos como tu. У меня столько же братьев, сколько

и у тебя

13. Придумайте предложения с прилагательными в сравнительной степени:

claro, ancho, estrecho, moderno; alto, bajo; alegre, amable, facil, dificil; bueno, malo, grande, pequeno.

14. Прочитайте, переведите на русский язык и перескажите:

Tengo padre у madre. Mi padre tiene 68 anos. Es mas viejo que mi madre. Es mas alto у delgado que ella. Es inteligente у energico. Mi madre es mas baja que el. Es mas alegre que mi padre. Es muy guapa. Es rubia у tiene los ojos azules.

Tengo tres hermanos. Mi hermana mayor tiene 25 anos. Es mas guapa que mi madre, pero es menos alegre у simpatica que ella. Tiene los ojos tan grandes como mi madre. Es rubia como mi madre, pero tiene el pelo mis bonito que mi madre. Mi hermano mayor es tan alto como yo. Mi hermano menor es mas bajo que yo, pero es mas fuerte que yo. Los dos somos jovenes, pero el es mas alegre, mas dinamico у comunicativo que yo у tiene mas amigos que yo.

15. Ответьте на вопросы:

a) ^Es alta la ventana del aula de espanol? 2. ^Es mas alta la ventana о la puerta? 3. i,Es grande el aula de espanol? 4. ^Es mas grande (mayor) que su habitacion? 5. ^Es tan clara el aula de espanol como su habitacion? 6. ^Es grande la biblioteca de la universidad? 7. 'Jis mas grande о mas pequena que la sala de lectura? 8. ЈEs la puerta del aula tan ancha como la ventana? 9. ^Son las mesas del aula tan altas como la mesa del profesor о son menos altas? 10. <,Es su boligrafo mejor о peor que el de su companero Petrov?

144

b) 1. <,Es usted mas alto que su companero Ivanov? 2. ^Son sus amigos tan jovenes como usted? 3. ^Quien es mayor, usted о su hermano? 4. ^Quien es mas joven, usted о su mujer? 5. <,Es su mujer mas baja que usted? 6. <,Es su hermano tan alto como usted? 7. ^Son sus companeros tan energicos como usted? 8. ^Quien lee mas periodicos, usted о sus amigos? 9. ^Quien hace menos faltas, usted о sus companeros? 10. ^Que films son mas interesantes, los films franceses о los italianos? 16. Составьте предложения: Образец: Andres es mas (menos) alto que Pedro.

Andres es tan alto como Pedro.

Carmen, Andres,

Carmen у Andres

es (son)

mas menos

tan

inteligente, culto, simpatico, competente, energico, amable, feo, bajo, alto, fuerte, delgado

que Elena,

Pedro,

Pedro у Elena

17. Используя лексику и структуру упр. 16, расскажите о своих родственниках.

18. Переведите на испанский язык:

1. Моя мать младше отца, но отец энергичнее матери. Мой старший брат выше меня, а моя младшая сестра - ниже меня. Наша старшая сестра красивее нашей младшей сестры и веселее ее. Мой старший брат такой же сильный, как и я. 2. Наш кабинет меньше, чем ваш кабинет. Но окна нашего кабинета выше и шире, чем окна вашего кабинета. Наш кабинет светлее и веселее вашего. 3. Эта статья труднее, чем та, а эта легче. Первая статья такая же интересная, как и вторая. 4. Этот стол лучше того, а этот шкаф хуже этого. Ваш стол меньше моего стола. В моем кабинете меньше стульев, чем в вашем. На твоем письменном столе больше карандашей, чем на моем.