§ 67. Verbos pronominales. Местоименные глаголы.

Местоименные глаголы в инфинитиве оканчиваются на возвратное местоимение -se: levantarse - вставать, подниматься. Они образуются:

а) от переходных глаголов (подавляющее большинство):

ргерагаг готовить (что-л.) - prepararse готовиться (к чему-л.)

encontrar (I) находить (что-л) - encontrarse (I) находиться; встре-

чаться (случайно) ропег* класть, ставить - ponerse * надевать (что-л.)

despertar (J) будить - despertarse (I) просьшаться

lavar мыть - lavarse умываться

106

afeitar брить _ afeitarse бриться

acostar (I) укладывать спать - acostarse (I) ложиться спать

(кого-л)

ver* видеть - verse* увидеться, встретиться

б) от непереходных глаголов: ir* идти, ехать - irse* уходить, уезжать

При спряжении местоименных глаголов возвратное местоимение -se изменяется по лицам и ставится перед глаголом в личной форме:

Prepararse

	Presente de indicativo	Preterito perfecto compuesto de indicativo
	Положительная форма
(уо)	me prepare	me he preparado
(tu)	te preparas	te has preparado
(el, ella, usted)	se prepara	se ha preparado
(nosotros)	nos preparamos	nos hemos preparado
(vosotros)	os prepares	os habeis preparado
(ellos, ellas, ustedes)	se preparan	se nan preparado
	Отрицательная фо	рма
(УО)	no me preparo	no me he preparado
(tu)	no te preparas	no te has preparado
(el, ella, usted)	no se prepara	no se ha preparado
(nosotros)	no nos preparamos	no nos hemos preparado
(vosotros)	no os preparais	no os habeis preparado
(ellos, ellas, ustedes)	no se preparan	no se han preparado

Если местоименный глагол в инфинитиве входит в составное глаголь­ное сказуемое, возвратное местоимение -se изменяется в зависимости от лица подлежащего:

	Presente de indicativo
(уо)		Suelo levantarme temprano
(tu)		Sueles lavantarte temprano
(61, ella, usted)		Suele levantarse temprano
(nosotros)		Solemos levantarnos temprano
(vosotros)		Soleis levantaros temprano
(ellos, ellas, ustedes)		Suelen levantarse temprano

107

16. Проспрягайте:

a) в presente у preterito perfecto compuesto de indicative):

levantarse temprano, despertarse tarde, acostarse a las once, ponerse el abrigo (пальто), irse al ministerio;

b) в presente de indicativo:

pensar levantarse a las 7, soler acostarse tarde, preferir verse con Pedro manana, querer irse a las dos.

17. Ответьте на вопросы:

1. iSt despierta usted temprano? 2. <,A que hora se despierta usted? 3. ^Se levanta usted en seguida (сразу же)? 4. <,A que hora se va usted de casa? 5. ^Se pone usted el abrigo cuando hace buen tiempo? 6. ^A que hora se acuesta usted? 7. ^Cuando suele usted prepararse para las clases?

18. Задайте вопросы упр. 17, используя местоимения usted, tu, vosotros, и ответьте на них.

19. Составьте предложения:

Образец:Те levantas a las ocho de la manana.

Solemos levantarnos a las siete у media de la manana.

(yo, tu, el, ella ustedes, nosotros, vosotros, ellos, ellas, ustedes)

despertarse, levantarse acostarse; soler desper­tarse, querer levantarse, preferir acostarse

a las 6 (7, etc.) de la manana, a las 10 (11, etc.) de la noche; tarde, temprano.

20. Переведите на испанский язык:

1. Я встаю очень рано. В котором часу просыпаешься ты? 2. В котором часу вы ложитесь спать? - Мы ложимся спать в одиннадцать часов. 3. Когда вы хотите встать завтра? - Я хочу встать в половине седьмого утра. 4. Где вы обычно готовитесь к занятиям? - Мы обычно готовимся к занятиям дома. 5. Куда ушел Педро? - Он ушел в редакцию. 6. Когда вы предпочитаете встретиться с перуанскими журналистами? - Я пред­почитаю встретиться с ними (con ellos) завтра.

21. Прочитайте и перескажите (в разных лицах):

Me despierto todos los dias a las siete у me levanto en seguida. Despues de levantarme, voy al cuarto de bano a afeitarme у lavarme. Me afeito todos los dias. Desayuno a las siete у media у me voy a la universidad.

Por la tarde me preparo para las clases. Antes de acostarme me lavo. Me acuesto a las once de la noche.