2 Vete ahora а сейчас иди

3 Le dices зд. Скажи ему

100

LECCION 6

Fonetica

§ 62. Интонация неполного перечисления

При неполном перечислении, то есть при отсутствии союза у, все члены предложения произносятся с понижением тона. Последний элемент перечисления произносится с наибольшим понижением тона:

■ 1. Прослушайте предложения, повторите их за диктором во время паузы и прочитайте:

1. 1. Hablamos de musica, de politica, de deportes. 2. Tengo abuelos, tios, primos, nietos. 3. Viaja por Colombia, Ecuador, Peru, Venezuela. 4. Рог la manana lee la prensa, mira la correspondencia, contesta a las cartas, recibe delegaciones. 5. Andres pinta, toca el piano, canta, baila.

2. 1. Compro papel, sobres, plumas у libretas. 2. Estudia geograffa, fisica, quimica, matematicas. 3. Por la tarde leo libros, miro revistas у escribo cartas. 4. El piso tiene un despacho, dos alcobas у un cuarto de bano. 5. Los sabados descanso, leo alguna novela, veo la tele, voy al teatro.

Gramatica

§ 63. Presente de indicativo глаголов индивидуального спряжения dar, traer

dar	traer
давать	приносить
doy	traigo
das	traes
da	trae
damos	traemos
dais	traeis
dan	traen

101

2. Проспрягайте в presente de indicativo:

dar un paseo (пройтись), traer unos peri6dicos.

3. Составьте предложения: Образец : Doy una revista a Pedro.

(yo, tu, el, ella, usted, nosotros, vosotros, ellos, ellas, ustedes)

dar	una revista a Pedro, una comida
traer	una invitation, unos libros (unos peri6dicos)

§ 64. Отклоняющиеся глаголы п, ш и IV групп в presente de indicativo

Отклоняющиеся глаголы II, III и IV групп меняют в presente de indi­cativo корневую гласную под ударением (см. Приложение № I):

pedir (П)	e->i	pido
preferir (Ш)	е-Не	prefiero
dormir (IV)	o-»ue	duermo

4. Проспрягайте в presente de indicativo:

pedir la prensa del dia, preferir comer en casa, dormir bien.

5. Ответьте на вопросы:

1. iQ}iЂ pide usted a la bibliotecaria cuando entra en la biblioteca? 2. ^Pide usted revistas inglesas? 3. ^Que prefiere usted leer? 4. <,Que prefiere usted tomar para venir a la universidad, el metro о el autobus? 5. ^Duerme usted mucho?

6. ^Cuantas horas duerme usted? 7. ^Duerme usted bien?

6. Задайте вопросы упр. 5, используя местоимения ustedes, tu, vosotros, и ответьте на них.

7. Составьте предложения:

(yo, tu, el, ella, usted, nosotros, vosotros, ellos, ellas, ustedes)

pedir	un cafe, una limonada, un refresco
preferir	ir de turista a Bulgaria, trabajar de interprete, viaiar en coche
dormir	bien, mal, ocho horas

§ 65. Глагольная конструкция ir a+infinitivo

Глагол ir с предлогом а и инфинитивом образует конструкцию, вы­ражающую действие, которое должно совершиться в ближайшем буду­щем; поэтому эту форму часто называют futuro proximo. Глагол ir теряет

102

свое лексическое значение и выступает в качестве вспомогательного гла­гола, а смысловым носителем становится глагол в инфинитиве. Эта кон­струкция часто употребляется и для выражения простого будущего:

Voy a ver la prensa. Я (сейчас) просмотрю прессу.

Vamos a trabajar todo el dia. Мы будем работать целый день.

8. Проспрягайте в futuro pr6ximo:

tomar el metro, viajar en coche, asistir a una velada.

9. Прочитайте и переведите предложения:

1. Voy a hacer un reportaje sobre Argentina. 2. Vamos a publicar un articulo sobre la cultura mexicana. 3. Vamos a un cafe a tomar un refresco. 4. Angel у Мала van a ir de turistas a Italia. 5. Miguel va a la biblioteca a sacar unas revistas espanolas. 6. Los turistas firanceses van a pasar dos dias en Moscu. 7. Voy a ir en metro a la redaccidn. 8. Alberto va a trabajar de interprete en el Ministerio de Relaciones Exteriores.

10. Ответьте на вопросы:

1. ^Va usted a ir manana al cine (кино)? 2. <,Va usted a ir con su mujer? 3. ^Va a ver un film ruso? 4. ^Que film va usted a ver? 5. <,C6mo va usted a ir al cine? 6. ^Va usted a tomar el metro? 7. ^Va usted a ir a pie о en coche? 8. ^Va usted a volver tarde a casa?

11. Задайте вопросы упр. 10, используя местоименияustedes, tu, vosotros, и ответьте на них.

12. Составьте вопросительные предложения и ответьте на них:

Образец: ~сОцё va usted a hacer el viernes? - Voy a asistir a una conferencia.

(tu, vosotros, usted, ustedes, Angel, Alberto у Maria)

6Que

^Donde

escribir esta tarde? hacer el sabado (viernes)? comer hoy (manana)? pasar el domingo? |