Термінологічний словник

aestimatum - договір комісії

consensus - згода

contractus - контракт

contractus innominati - безіменні контракти

depositum - схов

dies - строк

dies a quo - строк початку дії договору

dies ad quem - строк, настання якого припиняло дію договору

dolus - обман

emptio-venditio - купівля-продаж

error - помилка

error in corpore - помилка в предметі договору

error in negotio - помилка відносно характеру договору

error in persona - помилка відносно сторони договору

litteris - літеральні контракти

locatio conductio - найом

locatio conductio operarum - найом робочої сили (трудовий договір)

locatio conductio operis - підряд

locatio conductio rei - оренда

mandatum - доручення

metus - погроза

mutuum - позика

pacta sunt servanda - угоди треба дотримуватися

permutatio - міна

pignus datum - застава

re - реальні контракти

status quo - існуючий стан

synallagma - взаємне зобов’язання

verbis - вербальні контракти

aditio hereditatis - прийняття спадщини

animus iniurandi - злочинний намір

bis dat, qui cito dat - двічі дає той, хто дає швидко

bonorum possessio - спадкування за преторським правом

delatio hereditatis - відкриття спадщини

heredis fletus sub persona risus est - плач спадкоємця це замаскований сміх

heredis institutio - визначене в документі коло спадкоємців

in iure cessio hereditatis - поступка перед магістратом

in singulas res - сингулярне спадкування

in universum ius - універсальне спадкування

ius deliberandi - право на роздуми щодо прийняття спадщини

modus - заповідальне покладення

nemo pro parte testatus pro parte intestatus decedere potest - ніхто не може спадкувати одну частину спадщини за заповітом, а іншу за законом

substitutio - підпризначення спадкоємця

successio testamentaria - спадкування за заповітом

testamentifactio activa - здатність укладати заповіт

testamentifactio passiva - можливість бути спадкоємцем

testamentum - заповіт

transmissio ex capite infantiae - спадкова трансмісія

transmissio Iustinianae - спадкова трансмісія Юстиніана (остаточно сформована)

transmissio Theodosiana - спадкова трансмісія Феодосія (вдосконалена)

інтердикт "quorum bonorum" - інтердикт для витребування спадщини у третіх осіб

actio recepticia - спеціальний позов, за яким особа несла відповідальність за невиконання взятого на себе зобов’язання

argentarius - банкір

caupones - утримувачі трактирів та готелів

compromissum - позасудова угода про те, щоб віддати спір на розгляд третейському судді

constitutum debiti - підтвердження боргу

de pactis et conventionibus - преторський едикт, що захищав пакти

ex intervallo - після спливу певного терміну

exeptio pacti conventi - заперечення пакту

insinuatio - процедура проголошення заяви про дарування перед судом із занесенням цього факту в реєстр

nautae - хазяї кораблів

pacta adiecta - пакти, приєднані до договору, що захищався позовом

pacta legitima - пакти, що отримали імператорський захист шляхом закріплення в імператорських законах

pacta nuda - голі пакти

pacta praetoria - пакти, що отримали захист від претора

pacta vestita - одягнені пакти

pactum donationis - неформальна угода про дарування

pactum dotis - угода про придане

receptum - взяття на себе однією особою певних зобов’язань, які в неї раніше не існували

receptum arbitri - взяття на себе ролі третейського судді

receptum argentarii - угода, за якою банкір брав на себе зобов’язання перед своїм клієнтом сплатити його борг третій особі

receptum nautarum, cauponum, stabulariorum - прийняття відповідальності за збереження речей пасажирів та постояльців

stabularii - хазяї постоялих дворів

beneficium inventarii - пільга при якій відповідальність спадкоємця по боргах спадкодавця обмежувалася тільки вартістю спадкового майна

beneficium separationis - пільга відокремлення

codicilli (кодицилли) - прохання до спадкоємця вчинити певну дію на користь третіх осіб

codicilli testamento confirmati - кодицилли, що підтверджені заповітом

dies - термін

dies legati cedens - момент смерті спадкодавця

dies legati veniens - це момент вступу спадкоємця у спадщину

exheredatio - позбавлення спадщини

fide, sed cui vide - довіряй, але дивись кому

fideicomissa (фідеікоміси) - доручення совісті

legata - легати

legatum per damnationem - легат шляхом зобов’язання

legatum per praeceptionem - легат шляхом виділення

legatum per vindicationem - легат шляхом віндикації

legatum sinendi modo - легат шляхом дозволу

libertas fideicommissaria - надання свободи рабу, як предмет фідеікомісу

mortis causa - сингулярне наступництво

nasciturus pro iam nato habentur, quotiens de commodis eius agitur - зачата дитина вважається такою, що народилася, оскільки йдеться про її вигоду

portio legitima - законна частка

postumus - спадкоємець, що народжувався після смерті спадкодавця

quarta Falcidia - Фальцидієва чверть

semel heres semper heres - один раз спадкоємець – назавжди спадкоємець

sinere - дозволити легатарію забрати певну річ