Термінологічний словник

arra - завдаток

casus - випадок

casus minor - нещасний випадок

cessio - уступка

creditor - кредитор

credo - вірю

crimina - злочин

culpa lata - груба необережність

culpa levis - легка необережність

damnum emergens - явна шкода

dare, facere, praestare - дати, зробити, надати,

debere - заборгувати

debitor - боржник

delicta privata - приватне правопорушення

dolus - умисел

ex contractu - з контракту

ex delicto - з делікту

genus nusquam perit - родова річ ніколи не гине

lucrum cessans - втрачена вигода

mora - прострочення

neglegentia - недбалість

obligatio - зобов’язання

quasi ex contractu - ніби-то з контракту

quasi ex delicto - ніби-то з делікту

vis maior - непереборна сила

actio poenatis - штрафний позов

cessio - пряма уступка права вимоги

cognitor - представник

damnum pati videtur, qui commodum amittit, quod consequi poterat - має збитки той, хто позбавляється вигоди, яку він міг отримати

denuntiatio - повідомлення боржнику про здійснену цесію

in solidum - солідарно

litis consumptio - погашення позову

litis contestatio - засвідчення спору свідками

mandatum agendi - договір доручення, що укладався між цедентом і цесіонарієм

obligatio correalis (кореальне зобов’язання) зобов’язання, що припинялося з моменту проходження першої судової стадії (у претора) і засвідчення спору свідками

personam defuncti sustinet - спадкоємець є продовжувачем особистості спадкодавця (D.41.1.34)

regressum - регресна вимога

bonus paterfamilias diligentissimus - гарний хазяїн би не допустив

casus - випадок

cui resisti non potest - якій неможливо супротивитись (про стихійну силу)

culpa - вина у формі необережності

culpa in abstracto - абстрактна вина у формі необережності

culpa in concreto - конкретна вина у формі необережності

culpa lata dolo aequiperatur - груба необережність прирівнюється до умислу

culpa lata - груба необережність

culpa levis - легка необережність

datio in solutum - надання чогось замість платежу чи заміна виконання

diligentia - піклування за майном

dolus - умисел

in faciendo - особисто

interpellatio - процедура особливого нагадування з вимогою виконати договір

locus solutionis - належне для виконання місце

mora - прострочення виконання

mora accipiendi - прострочення кредитора

mora debendi - прострочення боржника

non intellegere quod omnes intellegunt - не розуміє того, що повинна розуміти будь-яка середня людина

perpetuatio obligationis - постійність боргу

purgatio morae - процедура очищення прострочення (сплата всього, що належить)

res perit domino - річ гине на шкоду власникові

vis maior - непереборна сила

Завдання та контрольні запитання

1. Роль зобов’язань у цивільному обороті.

2. Поняття та зміст зобов’язання.

3. Підстави виникнення та класифікація зобов’язань.

4. Поняття юридичних фактів та їх різновиди.

5. Поняття зобов’язань односторонніх, двохсторонніх та синалагматичних.

6. Поняття та порядок виконання зобов’язань.

7. Умови відповідальності боржника за невиконання або неналежне виконання зобов’язання.

8. Заміна сторін у зобов’язанні.

9. Поняття прострочення виконання зобов’язання, його наслідки.

10. Розуміння римлянами вини. Види вини. Відповідальність за чужу вину.

11. Звільнення боржника від відповідальності за невиконання зобов’язання.

12. Засоби забезпечення зобов’язання.