Смежные права (Раздел 3 ). (с.П.)

В России признаются три категории смежных прав:

1. права исполнителей;

2. права производителей фонограмм;

3. права вещательных организаций.

Под производителем понимается лицо, творческим трудом когорого создан результат исполнения.

Исполнители делятся на следующие группы:

- артисты-исполнители (это исполнители произведения литературы и искусства разного жанра (актеры, певцы, музыканты, акробаты и т.д.)). Вид искусства и жанр не имеют значения. Это может быть опера, балет, цирк и др. каждое новое исполнение является самостоятельным объектом правовой охраны.;

- режиссеры – постановщики спектакля (это лица, осуществляющие постановку спектакля или представления: театрального, циркового, эстрадного и т.д. они не принимают непосредственного участия в исполнении произведения, но результаты их творческого труда (даже не зафиксированные на материальном носителе) могут использоваться без их участия. Например, балет продолжает идти на сцене театра и после смерти его режиссера-постановщика (балетмейстера). ;

- дирижеры.

Права исполнителя возникают и существуют независимо от авторских прав на произведение. Это означает следующее: если произведение исполняется его автором (например Задорновым, Жванецким и тд), то последний приобретает права исполнителя помимо авторского права на свое произведение; произведение, исполненное автором, никто не может использовать без его согласия, даже в случае, если сроки действия авторского права на само произведение уже истекли; если исполнитель не является автором, то он приобретает только право исполнителя; отсутствие авторского права (АП) произведение (например, в случае, если сроки действия АП истекли) не влияет на существование прав исполнителя.

Исполнители пользуются следующими правами в отношении своих исполнений, охраняемых в России (ст. 37): личными неимущественными правами – право на имя (означает возможность исполнителя требовать, чтобы при любом исполнении его творческой интепритации произведения упоминалось его имя, которое не должно искажаться), на защиту исполнения или постановки от посягательства, способного принести ущерб чести и достоинству исполнителя, а также правом авторства на свое исполнение; имущественными правами – на использование исполнения или постановки в любой форме, право на получение вознаграждения за каждый вид использования или постановки.

(распространение, публичный показ, передачу в эфир, переработку произведения)

Исполнитель реализует свои имущественные права путем заключения договоров с лицами, использующими его исполнения.

Производитель фонограммы (звукозаписи) – гражданин или юридическое лицо, которые изготовили оригинальную звукозапись (фонограмму) для себя (а не по заказу, если фонограмма изготовлена по заказу, то производителем фонограммы считается заказчик). Права производителя фонограммы действуют в течение 50 лет с даты создания фонограммы.

Производитель фонограммы и исполнитель для оповещения о своих правах вправе использовать знак охраны смежных прав, который помещается на каждом экземпляре фонограммы и (или) на каждом содержащем ее футляре и состоит из 3-х элементов:

• латинской буквы «Р» в окружности;

• имени (наименования) обладателя исключительных смежных прав;

• года первого опубликования фонограммы

Права вещательных организаций – третья категория С.П. Эти права возникают в тот момент, когда вещательная передача передается либо в эфир (по радио или телевидению), либо для всеобщего сведения, открыто, по радио или кабельному телевидению. Владельцем этих прав на передачу становится вещательная организация. Сущность этих исключительных прав состоит в том, что только вещательная организация вправе давать разрешение на:

• одновременную передачу (ретрансляцию) этой передачи средствами эфирного или проводного (кабельного) вещания;

• запись этой передачи;

• последующее воспроизведение (тиражирование) этой записи;

• трансляцию передачи в местах с платным входом (ст. 40 и 41 Закона).

Авторы передают в РАО право на использование при публичном исполнении, на радио и телевидении и т.п. всех своих произведений. Опираясь на полученное «право представления» РАО заключает лицензионные соглашения с организациями-пользователями: радио- и телевизионными организациями, концертными объединениями и т.п. в соответствии с этими лицензионными соглашениями (они заключаются на срок в 1 год с последующим автоматическими продлениями) организации-исполнители получают право использовать любые авторские произведения малых форм (в большинстве это песни), но обязаны периодически сообщать в РАО сведения о фактически использованных произведениях, а также регулярно выплачивать РАО фиксированное вознаграждение (2-5% от годового дохода организации-пользователя). Обладатель исключительных авторских или смежных прав уполномочен защищать свое право любыми способами, предусмотренными в ст. 12 ГК РФ. Наряду с этим ст. 49 Закона предусматривает (в п. 2) вместо возмещения убытков выплаты «компенсации».

16