Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
%ef%f0%e8%ed%e5%f1%f2%e8_27_%f4%e5%e2%f0%e0%eb%...docx
Скачиваний:
3
Добавлен:
01.04.2025
Размер:
59.58 Кб
Скачать

VII. Translate into English.

1. Известно, что он хороший учитель. . ………………………………………………………………………...........................

  1. Сообщают, что погода будет теплой. . ………………………………………………………………………..........................

  2. Он оказался хорошим другом. . ………………………………………………………………………...................................

  3. Говорят, что она завоевала первый приз. . ………………………………………………………………………..................

  4. Мне случалось встречать его раньше. . ……………………………………………………………………….......................

  5. Ему разрешают смотреть телевизор каждый вечер. . …………………………………………………………………………. 7. Ожидают, что поезд придет вовремя. . ……………………………………………………………………….......................

8. Его видели бегущим по улице. . ………………………………………………………………………..............................

9. Было слышно, как она пела. . ………………………………………………………………………...................................

  1. Говорят, что он провалился на экзамене по английскому. . …………………………………………………………………….

  2. Я, кажется, не помню его адреса. . ………………………………………………………………………..............................

  3. Учитель казался сердитым. . ……………………………………………………………………….......................................

  4. Полагают, что доклад будет интересным. . ……………………………………………………………………....................

  5. Нам приказали остаться после уроков. . …………………………………………………………………….......................

  6. Их заставили переписать упражнение. . …………………………………………………………………….......................

For-Complex

General Note

Uses

Examples

This construction is introduced by the preposition for. It consists of a noun or a pronoun in the objective case and an infinitive (or an infinitive word- group). For is not translated into Russian. The construction is translated by a subordinate clause or infinitive.

The construction can be used in the functions of:

  1. subject

  2. predicative

  3. complex object

  4. attribute

  5. adverbial modifier

  • of purpose

  • of result

For me to go there is impossible.

That was for you to find out.

The teacher asked for the papers to be brought.

The best thing for you to do is to forgive her.

I stepped aside for the car to go by.

She spoke loud for you to hear.

Identify the For-Complexes. Translate the sentences.

1. It was easy for my brother to learn Spanish.

…………..………………………………………………………………………………………………………… 2. We are still waiting for him to come.

…………..…………………………………………………………………………………………………………

3. Have you bought something for me to read during the trip?

…………..…………………………………………………………………………………………………………

4. The day was much too cold and rainy for anyone to have a good time.

…………..…………………………………………………………………………………………………………

5. It's not the right time for us to speak about it.

…………..…………………………………………………………………………………………………………

6. Your attitude made it difficult for him to tell you the truth.

…………..…………………………………………………………………………………………………………

7. It will be best for you to see the doc­tor about the tooth.

…………..…………………………………………………………………………………………………………

8. I'd like to put forward a few suggestions for you to think about.

…………..…………………………………………………………………………………………………………

9. Harriet was anxious for the party to be a success.

…………………………………………………………………………………………………………………………

10. It might be possible for you to sign the paper to­day.

…………..…………………………………………………………………………………………………………

11. He didn't mean for them to study in the library.

…………..…………………………………………………………………………………………………………

12. It was hard for the boy to read the book in the original.

…………..…………………………………………………………………………………………………………