
- •Конверсия в английском языке
- •Омонимы в английском языке
- •Омонимы и многозначные слова в английском языке
- •Наречия в английском языке с примерами
- •Интернациональные слова и "ложные друзья" переводчика
- •1) Слова, которые имеют сходное написание и произношение, но совершенно другое значение по сравнению с английским. Ниже приводится краткий список таких слов:
Наречия в английском языке с примерами
В предыдущих темах были рассмотрены многие части речи, а в этой теме будет подробно изучена часть речи - наречие. Наречие - это такая часть речи, которая указывает на признак действия или на разные обстоятельства, при которых это действие совершается.
Обычно эта часть речи относится к глаголу, но она также может относиться и к другому наречию, прилагательному или к предложению в целом. Кроме того, в предложении наречие может быть и вопросительным словом. Прежде чем рассматривать классификацию наречий по значению, изучим их формы. Формы наречий В английском языке наречия подразделяются на простые, составные, производные и сложные. Рассмотрим каждую из этих форм в отдельности.
Простые наречия. Эти наречия состоят из одного корня: there - там, туда; late - поздно; well - хорошо и т.д.
Составные наречия. Эти наречия состоят из наречия в сочетании с другим наречием или предлогом: at least - по крайней мере; at first - сначала; since then - с тех пор; so far - до сих пор.
Производные наречия. Эти наречия отличаются тем, что они в большинстве случаев составляются от прилагательных при помощи суффикса -ly: sudden - внезапный, suddenly - внезапно; warm - теплый, warmly - тепло; rare - редкий, rarely - редко; slow - медленный, slowly - медленно.
Но в данной группе наречий необходимо учитывать следующее: 1) некоторые наречия, составленные при помощи суффикса -ly, образованы не от прилагательных, а от существительных. Например: part - часть, partly - частично. 2) также существуют наречия, которые составлены таким же способом, но от форм причастий: decidedly - решительно. 3) некоторые производные наречия образуются путем прибавления суффикса -ward(s): backward(s) - назад.
Сложные наречия. Это такие наречия, которые состоят из нескольких корней: everywhere - везде; somewhat - до некоторой степени. Необходимо иметь в виду, что существуют наречия, которые имеют такую же форму, как и прилагательные. Отличить одинаковые наречия от прилагательных можно путем определения их функции в предложении. Изучите некоторые из этих наречий.
Low - низкий, низко. The pressure is low - Давление низкое. The bird flew low - Птица летела низко. Do you read the daily newspapers? - Вы читаете ежедневные газеты? I write to him daily - Я пишу ему ежедневно. К этому ряду наречий также относятся такие наречия, как long - долгий (долго), fast - быстрый (быстро), far - дальний (далеко), straight - прямой (прямо), early - ранний (рано) и т.д. Теперь изучим классификацию наречий по значению с примерами.
Наречия места. К этой группе наречий относятся: above - выше, наверху; there - там, туда; near - близко; anywhere - где-нибудь; inside - внутри и т.д. Изучите несколько примеров. I will be there - Я буду там. Have you seen him anywhere? - Ты видел его где-нибудь? The key was inside - Ключ был внутри. Наречия данной группы довольно-таки часто используются с предлогом from. Таким образом, получаются составные наречия места.
Например: from here - отсюда; from everywhere - отовсюду и т.д. He will call you from here - Он позвонит тебе отсюда. I heard their voices from everywhere - Я слышал их голоса отовсюду. Наречия времени. К этой группе наречий относятся: still - все еще; sometimes - иногда; then - тогда, потом; today - сегодня; often - часто; always - всегда; soon - скоро и т.д. I have seen him today - Я видел его сегодня. Sometimes I go to the theatre - Иногда я хожу в театр. We often play football - Мы часто играем в футбол. Наречия меры и степени. К данной группе наречий относятся: almost - почти; hardly - едва; too - слишком; little - мало; much - много; very - очень; so - так и т.д. Have you worked much? - Ты много работал? You are typing too fast - Ты печатаешь слишком быстро. It was so dangerous - Это было так опасно. He is very strong - Он очень сильный. Наречия образа действия. К этой группе наречий относятся: slowly - медленно; well - хорошо и т.д. Our teacher writes very slowly - Наш учитель очень медленно пишет. They were sitting quietly - Они сидели бесшумно. Наречия, которые являются вопросительными словами в предложении. Наречия часто выполняют функцию вопросительного слова. К ним относятся: why? - почему? how? - как? where? - где? when? - когда? и т.д. Изучите несколько примеров с этими наречиями. Why does he come here? - Почему он приходит сюда? When did he meet her? - Когда он встретил ее? Наречия, которые относятся ко всему предложению. Наречия этой группы являются вводными словами. В их числе: perhaps - может быть; possibly - возможно; certainly - конечно; finally - в конце концов; fortunately - к счастью; unfortunately - к сожалению; financially - в финансовом отношении; economically - экономически и т.д. Изучите несколько примеров.
Unfortunately she died - К сожалению, она умерла. Perhaps we will stay there - Может быть, мы останемся там. Economically this contract is very important for our country - В экономическом отношении этот контракт очень важен для нашей страны.