Выкарыстанай літаратуры

1. Абабурка 1981 − Абабурка М.В. Стылістычна абмежаваныя словы ў мове беларускай мастацкай літаратуры. − Мінск: Выш. шк., 1981. − 159 с.

2. Абабурка 1987 − Абабурка М. Развіццё мовы беларускай мастацкай літаратуры. − Мінск: Навука і тэхніка, 1987. − 179 с.

3. Адамовіч, Акаловіч 1976 − Адамовіч Я. Тапонімы на ўроках мовы / Я. Адамовіч, Л. Акаловіч // Настаўн. газ. − 1976. − 14 лют.

4. Альтман 1969 − Альтман М.С. О названиях художественных произведений // Рус. речь. − 1969. − №1. − С. 25–29.

5. Апресян 1974 − Апресян Ю.Д. Лексическая семантика. − М.: Высш. шк., 1974. − 212 с.

6. АСТК − Анамастычны слоўнік твораў Якуба Коласа / Пад рэд. М.В. Бірылы. − Мінск: Навука і тэхніка, 1990. − 638 с.

7. Барыс 2001 − Барыс С. Беларускія імёны: Дапам. для маладых бацькоў. − Мінск: Тэхналогія, 2001. − 15 с.

8. Барысенка 2002 − Барысенка В. Эпітэты-прыдаткі ў паэтычнай мове Васіля Віткі // Актуальныя пытанні беларускай лінгвістыкі: (Да 80-годдзя праф. М.С. Яўневіча): Зб. навук. арт. / Беларус. дзярж. пед. ун-т. − Мінск, 2002. − С. 16–19.

9. Басава 1996 − Басава Г.І. Індывідуальна-аўтарскія назвы асобы як кампазіцыйны кампанент мастацкага твора // Пісьменнік − мова − стыль: Тэз. дакл. і паведамл. Міжнар. навук. канф., прысвеч. 70-годдзю з дня нараджэння праф. Л.М. Шакуна / Беларус. дзярж. ун-т. − Мінск, 1996. − С. 21–23.

10. Басава 1998 − Басава Г.І. Літаратурныя антрапонімы як элемент “анамастычнай прасторы твора” // Беларуская мова ў другой палове ХХ ст.: Матэрыялы Міжнар. навук. канф. (22–24 кастр. 1997 г.) / Беларус. дзярж. ун-т. − Мінск, 1998. − С. 225–228.

11. Басава 2001 − Басава Г. “Ні сюды Мікіта ні туды Мікіта”: Уласнае імя як носьбіт нацыянальна-культурнага кампанента значэння слова // Роднае слова. − 2001. − №10. − С. 40–41.

12. Баханькоў 1982 − Баханькоў А.Я. Развіццё лексікі беларускай літаратурнай мовы ў савецкі перыяд: Сацыялінгв. нарыс. − Мінск: Навука і тэхніка, 1982. − 231 с.

13. Белакурская 2002 − Белакурская Ж.Я. Лінгвістычная спадчына як аб’ект вывучэння ў спецкурсе і спецсемінары // Актуальныя пытанні беларускай лінгвістыкі: (Да 80-годдзя праф. М.С. Яўневіча): Зб. навук. арт. / Беларус. пед. ун-т імя М.Танка. − Мінск, 2002. − С. 22–24.

14. Белая 1997 − Белая Л.В. Структурно-семантические и функциональные особенности антропонимов в сатирической прозе М.А. Булгакова: Автореф. дис. ... канд. филол. наук: 10.02.01 / Киев. гос. ун-т. − Киев, 1997. − 25 с.

15. Белы 1996 − Белы С. З Коласавага роду // Літ. і мастацтва. − 1996. − 23 лют. − С. 10.

16. Бельскі 2002 − Бельскі А. “Даждлівых раніц пазалота...”: Лірыка Веры Вярбы // Роднае слова. − 2002. − № 1. − С. 5–9.

17. Бірыла 1963 − Бірыла М.В. Беларускія антрапанімічныя назвы і іх адносіны да антрапанімічных назваў іншых славянскіх моў (рускай, украінскай, польскай). − Мінск: Навука і тэхніка, 1963. − 118 с.

18. Бірыла 1966 − Бірыла М.В. Беларуская антрапанімія: 1. Уласныя імёны, імёны-мянушкі, імёны па бацьку, прозвішчы. − Мінск: Навука і тэхніка, 1966. − 328 с.

19. Бірыла 1969 − Бірыла М.В. Беларуская антрапанімія: 2.Прозвішчы, утвораныя ад апелятыўнай лексікі. − Мінск: Навука і тэхніка, 1969. − 508 с.

20. Бірыла 1982 − Бірыла М.В. Беларуская антрапанімія: Структура ўласных мужчынскіх імён. − Мінск: Навука і тэхніка, 1982. − 319 с.

21. Бірыла 1984 − Бірыла М.В. Антрапанімія паэтычная // Энцыклапедыя літаратуры і мастацтва Беларусі: У 5 т. Т. 1 / Рэдкал.: І.П. Шамякін (гал. рэд.) і інш. − Мінск: БелСЭ, 1984. − С. 129.

22. Бірыла 1988 − Бірыла М.В. Тыпалогія і геаграфія славянскіх прозвішчаў // Даклады X Міжнароднага з’езду славістаў / Акад. навук БССР. − Мінск, 1988. − С. 14–24.

23. Бірыла, Лемцюгова 1977 − Бірыла М.В. Працы па беларускай анамастыцы (1955-1975): Бібліягр. указ. / М.В. Бірыла, В.П. Лемцюгова // Беларуская анамастыка. − Мінск: Навука і тэхніка, 1977. − С. 181–196.

24. Бірыла, Лемцюгова 1981 − Бірыла М.В. Працы па беларускай анамастыцы: Бібліягр. указ. (1976-1978) і дапаўненні да бібліяграфіі (1955–1975) / М.В. Бірыла, В.П. Лемцюгова // Беларуская анамастыка. − Мінск: Навука і тэхніка, 1981. − С. 196–210.

25. Бірыла, Лемцюгова 1985 − Бірыла М.В. Працы па беларускай анамастыцы: Бібліягр. указ. (1979-1985) і дапаўненні да бібліяграфіі (1972-1978) / М.В. Бірыла, В.П. Лемцюгова // Беларуская анамастыка. − Мінск: Навука і тэхніка, 1985. − С. 145–149.

26. Бірыла, Лемцюгова 1987 − Бірыла М. Для практыкі, навукі і гісторыі / М. Бірыла, В. Лемцюгова // Полымя. − 1987. − № 4. − С. 214–216.

27. Бірыла, Лемцюгова 1992 − Бірыла М.В. Працы па беларускай анамастыцы: Бібліягр. указ. (1986–1991) і дапаўненні да бібліяграфіі (1979-1985) / М.В. Бірыла, В.П. Лемцюгова // Беларуская анамастыка. − Мінск: Навука і тэхніка, 1992. − С. 164–172.

28. Блінава, Мяцельская 1980 − Блінава Э. Беларуская дыялекталогія: Вучэб. дапам. для студ. філал. фак. ВНУ / Э. Блінава, Е. Мяцельская. − 2-е выд., дапрац. і дап. − Мінск: Выш. шк., 1980. − 304 с.

29. БМЭС 2002 − Беларуская міфалогія: Энцыкл. слоўн. // Полымя. − 2002. − № 7–8. − С. 192–214.

30. Бобрык 1990 − Бобрык У. Мянушкі Тураўшчыны // Проблемы украінськоі діалектологіі на сучасному етапі /Житомир. пед. ін-т. − Житомир, 1990. − С. 117–118.

31. Болотов 1978 − Болотов В.И. Множественное число имени собственного и апеллятива // Имя нарицательное и собственное /Под ред. А.Суперанской. − М.: Наука, 1978. − С. 98–112.

32. Бондалетов 1983 − Бондалетов В.Д. Русская ономастика: Учеб. пособие для студ. пед. ин-тов. − М.: Просвещение, 1983. − 224 с.

33. Бондзіч 2000 − Бондзіч А. Выхаванне патрыятызму праз творчасць пісьменнікаў Уздзеншчыны // Роднае слова. − 2000. − № 5. − С. 58–61.

34. Ботвина 1988 − Ботвина Н.А. Коннотативные антропонимы в русской художественной речи: Автореф. дис. ... канд. филол. наук: 10.02.01 /Киев. гос. ун-т. − Киев, 1988. − 22 с.

35. БРС 1962 − Беларуска-рускі слоўнік / Пад рэд. К.К. Крапівы. − М.: Дзярж. выд-ва замеж. і нац. слоўн., 1962. − 1048 с.

36. Бугаёў 2001 − Бугаеў Д. А яму я ўдзячны // Літ. і мастацтва. − 2001. − 2 сак. − С. 6–.

37. Бугаёў 2002 − Бугаеў Д. Родны кут і вялікі свет // Літ. і мастацтва. − 2002. − 22 лістап. − С. 12.

38. Бут-Гусаім 2001 − Бут-Гусаім С.Ф. Характарыстычныя назвы чалавека ў беларускай мове // Весн. Брэсц. ун-та. − 2001. − № 5. − С. 58–68.

39. Васілеўская 2002 − Васілеўская А.С. Загалоўкі твораў Лукаша Калюгі // Актуальныя пытанні беларускай лінгвістыкі: (Да 80-годдзя праф. М.С. Яўневіча): Зб. навук. арт. / Беларус. дзярж. пед. ун-т. − Мінск, 2002. − С. 37–41.

40. Васілеўская 2003 − Васілеўская А. Загаловак мастацкага тэксту: На прыкладзе рамана “Каласы пад сярпом тваім” У. Караткевіча // Роднае слова. − 2003. − № 3. − С. 54–56.

41. Верабей 2003 − Верабей А.Л. Мастацкае адлюстраванне гісторыі ў рамане У.Караткевіча “Каласы пад сярпом тваім” // Беларус. мова і літ. − 2003. − № 1. − С. 72–86.

42. Верабей 2003 (1) − Верабей А. Прыдняпроўе ў творчым лёсе Уладзіміра Караткевіча // Роднае слова. − 2003. − № 3. − С. 95–98.

43. Верещагин 1985 – Верещагин Е.М. Лингвострановедческая теория слова / Е.М. Верещагин, В.Г. Костомаров. – М.: Рус. яз., 1985. – 280 с.

44. Вікторка 2003 − Вікторка Л.В. Імя ўласнае асабовае ў супастаўляльным аспекце // Е.Ф.Карский и современное языкознание: Материалы IX междунар. Карских чтений, 16-17 мая 2002 г.: В 2 ч. Ч. 1 / Гродн. гос. ун-т. − Гродно, 2003. − С. 323–329.

45. Виноградов 1963 − Виноградов В.В. Стилистика. Теория поэтической речи. Поэтика. − М.: Изд-во АН СССР, 1963. − 254 с.

46. Вітка 1980 − Вітка В. Адкуль вы, як вас зваць? // Літ. і мастацтва. − 1980. − 13 лістап. − С. 5-6.

47. Вуколова 2003 − Вуколова В.А. Особенности функционирования литературных антропонимов как составной части культурного фона художественного произведения: (На материале романа Ф.М. Достоевского “Братья Карамазовы”) // Е.Ф. Карский и современное языкознание: Материалы IX междунар. Карских чтений, 16-17 мая 2002 г.: В 2 ч. Ч. 1 / Гродн. гос. ун-т. − Гродно, 2003. − С. 329–349.

48. ВФ 1965 − Вопросы фразеологии / Ташкент. ун-т; Под ред. Л.И. Ройзензона. − Ташкент, 1965. − 214 с.

49. Вярэніч 1986 − Вярэніч В.Л. Тапанімічныя назвы ў трылогіі Я. Коласа “На ростанях” // Каласавіны: Тэз. дакл. і паведамл. навук. канф., прысвеч. 104-й гадавіне з дня нараджэння нар. паэта Беларусі Я. Коласа. − Мінск: Літ. музей Я. Коласа, 1986. − С. 43–52.

50. Вярэніч 1987 − Вярэніч В.Л. Тапанімічныя назвы ў трылогіі Я. Коласа “На ростанях” // Каласавіны: Зб. навук. прац з нагоды дня нараджэння нар. паэта Беларусі Я. Коласа. − Мінск: Літ. музей Я. Коласа, 1987. − С. 35–41.

51. Вярэніч 1989 − Вярэніч В.Л. Тапанімічныя назвы ў трылогіі Я. Коласа “На ростанях” // Каласавіны: Тэз. дакл. і паведамл. навук. канф., прысвеч. 107-й гадавіне з дня нараджэння нар. паэта Беларусі Я. Коласа. − Мінск: Літ. музей Я. Коласа, 1989. − С. 42–52.

52. Гапоненка 2001 − Гапоненка І. Беларускі іменаслоў перыяду першага беларускага адраджэння: Каталіцкія і праваслаўныя імёны // Роднае слова. − 2001. − № 10. − С. 42–45.

53. Гаўрош 1991 − Гаўрош Н.В. Эпітэты-прыдаткі ў мастацкім тэксце // Моўныя адзінкі ў кантэксце: Зб. навук. арт. − Мінск: Універсітэцкае, 1991. − С. 37-42.

54. Гаўрош 1992 − Гаўрош Н. Метафарычны эпітэт ў мастацкім тэксце // Моўныя адзінкі ў кантэксце: Зб. навук. арт. − Мінск: Універсітэцкае, 1992. − С. 137–145.

55. Гончарова, Щербакова, Тележникова 2002 – Гончарова Н.А. Античные мотивы в белорусской художественной литературе / Н.А. Гончарова, И.М. Щербакова, Л.В. Тележникова // Пісьменнік – мова – стыль: Матэрыялы ІІ Міжнар. канф., прысвеч. 75-годдзю з дня нараджэння праф. Л.М. Шакуна, (Мінск, 15-16 лістап. 2001 г.). Т. 2. – Мінск, 2002. – С. 342–344.

56. Горбаневский 1988 − Горбаневский М.В. Ономастика в художественной литературе. − М.: Наука, 1988. − 86 с.

57. Громова 1977 − Громова В.В. Фамилии в романе М. Шолохова “Тихий Дон” // Рус. речь. − 1977. − № 1. − С. 28–32.

58. Грынавецкене 1977 − Грынавецкене А.І. Прозвішчы і мянушкі ў курапольскай гаворцы беларускай мовы // Беларуская анамастыка / Пад рэд. М.В. Бірылы. − Мінск: Навука і тэхніка, 1977. − С. 160–169.

59. Грынёва 1994 − Грынёва В.П. Антрапонімы ў функцыі характарыстычных сродкаў у мастацкай прозе // Беларускае слова ў сістэме мовы: Зб. арт. / Пад рэд. В.К. Шчэрбіна. − Мінск: Навука і тэхніка, 1994. − С. 95–103.

60. Даль 1956 − Даль В. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т. − М.: Гос. изд-во иностр. и нац. слов., 1956. − Т. 1–4.

61. Драздова 1997 − Драздова З.У. Творчасць А. Мрыя і Л. Калюгі: Стылявыя асаблівасці. − Мінск: Беларус. навука, 1997. − 139 с.

62. Дубянецкі 2002 − Дубянецкі М. “Трэба рызыкаваць...” // Полымя. − 2002 − № 1. − С. 159–183.

63. Емельяновіч 1999 − Емельяновіч В.М. Тапанімія Беларусі ў творах Фёдара Янкоўскага // Жыццём слугуючы Айчыне: Матэрыялы навук. канф. да 80-х угодкаў праф. Ф. Янкоўскага / Брэсц. дзярж. ун-т імя А.С. Пушкіна. − Брэст, 1999. − С. 247–250.

64. Ефимов 1957 − Ефимов А.И. Стилистика художественной речи. − М.: Просвещение, 1957. − 257 с.

65. Жураўская 1999 − Жураўская Л.В. Структурна-семантычныя і функцыянальныя асаблівасці загалоўкаў Фёдара Янкоўскага // Жыццём слугуючы Айчыне: Матэрыялы навук. канф. да 80-х угодкаў праф. Ф. Янкоўскага / Брэсц. дзярж. ун-т імя А.С. Пушкіна. − Брэст, 1999. − С. 220–224.

66. Жураўскі 1967 – Жураўскі А.І. Гісторыя беларускай літаратурнай мовы. Т.1. – Мінск: Навука і тэхніка, 1967. – 372 с.

67. Жучкевич 1968 − Жучкевич В.А. Топонимика Белоруссии. − Минск: Наука и техника, 1968. − 184 с.

68. Жучкевич 1974 − Жучкевич В.А. Краткий топонимический словарь Белоруссии. − Минск: Изд-во БГУ им. В.И. Ленина, 1974. − 447 с.

69. Жыгоцкі 1991 − Жыгоцкі М.Р. Штрыхі да партрэта героя // Каласавіны: Тэз. дакл. і паведамл. навук. канф., прысвеч. 109-й гадавіне з дня нараджэння і 85-годдзю пачатку літ. дзейнасці Я. Коласа. − Мінск: Літ. музей Я. Коласа, 1991. − С. 29–31.

70. Жыгоцкі 1993 − Жыгоцкі М.Р. Легендарны дзед /Рэд. М.В.Кузняцоў. − Мінск: Навука і тэхніка, 1993. − 110 с.

71. Жыгоцкі 1993 (1) − Жыгоцкі М. Сэрца пакідаю вам. − Мінск: Полымя, 1993. − 80 с.

72. Жыгоцкі 1996 − Жыгоцкі М. Побач з Коласам. − Мінск: Беларус. навука, 1996. − 195 с.

73. Івашка 1991 − Івашка У. Некаторыя актуальныя пытанні беларускай антрапанімікі // Дыялекталогія і культура беларускай мовы: Тэз. рэсп. навук.-практ. канф., 11-12 снеж. 1991 г. / АН БССР. − Мінск, 1991. − С. 218–221.

74. Івашын 1956 − Івашын В. Кандрат Крапіва // Крапіва К. Збор твораў: У 3 т. Т.1. − Мінск: Маст. літ., 1956. − С. 5–25.

75. Іофе 1999 − Іофе Э. Прататып чатырох літаратурных герояў // Настаўн. газ. − 1999. − 16 снеж.

76. Каваленка 1980 − Каваленка У.П. Рэгіянальны каларыт прозы І. Навуменкі // Рэгіянальныя традыцыі ва ўсходнеславянскіх мовах, літаратурах і фальклоры: Тэз. дакл. II рэсп. навук. канф., 25-26 верас. 1980 г. / Гомел. дзярж. ун-т. − Гомель, 1980. − С. 151–152.

77. Камароўская 1999 – Камароўская З. “Песняй вітаю я вас...”: Музею Якуба Коласа – 40 // Роднае слова. – 1999. – №11. – С. 180–190.

78. Канцавая 1999 − Канцавая Г.М. Намінацыі-прыдаткі ў мове твораў Ф. Янкоўскага // Жыццём слугуючы Айчыне: Матэрыялы навук. канф. да 80-х угодкаў праф. Ф. Янкоўскага / Брэсц. дзярж. ун-т імя А.С. Пушкіна. − Брэст, 1999. − С. 266–268.

79. Карпенко 1983 − Карпенко Ю. Текстообразующие и стилеобразующие элементы в художественной речи // Русское языкознание: Респ. межвед. сб. № 6. − Киев, 1983. − С. 101–112.

80. Карпенко 1986 − Карпенко Ю.А. Имя собственное в художественной литературе // Филол. науки. − 1986. − № 4. − С. 34–40.

81. Каўрус 1968 − Каўрус А. З крыніц народнай мовы. − Мінск: Выш. шк., 1968. − 78 с.

82. Каўрус 1989 − Каўрус А. Мова народа, мова пісьменніка. − Мінск: Маст. літ., 1989. − 247 с.

83. Каўрус 2000 − Каўрус А. Працяг традыцыі: Сінтаксічныя канструкцыі з антрапонімамі // Улюбёны ў роднае слова: Навук. выд. з нагоды 80-годдзя праф. Ф.М. Янкоўскага / Беларус. дзярж. пед. ун-т. − Мінск, 2000. − С. 72–75.

84. Кацапаў Л.А., Шур В.В. Зборнік дыктантаў і заданняў да іх: Вучэб. дапам. для навучэнцаў педвучылішчаў – 3-е выд., дапрац. – Мінск.: Выш. шк., 1996. – 200 с.

85. Клышка 1976 − Клышка М.К. Слоўнік сінонімаў і блізказначных слоў. − Мінск: Выш. шк., 1976. − 591 с.

86. Ковалев 1981 − Ковалев В.П. Языковые выразительные средства русской художественной прозы. − Киев: Вищ. шк., 1981. − 183 с.

87. Коваль 1994 − Коваль У.І. Чым адгукнецца слова: Фразеалогія ў павер`ях, абрадах і звычаях. −Мінск: Нар. асвета, 1994. − 47 с.

88. Красней 1986 − Красней В.П. Грані слова: Факультатыўны курс “Лексіка і фразеалогія беларускай мовы”: Вучэб. дапам. для 10 кл. − 2-е выд. − Мінск: Нар. асвета, 1986. − 175 с.

89. Красней, Лазоўскі 1984 − Красней В.П. Сучасная беларуская мова. Лексікалогія. Фразеалогія: Вучэб. дапам. / В.П. Красней, У.М. Лазоўскі, І.М. Шчарбакова. − Мінск: Універсітэцкае, 1984. − 175 с.

90. Кривко 1985 − Кривко Н.Н. Оценочные наименования лиц в говорах Миорского района Витебской области: Автореф. дис. ... канд. филол. наук: 10.02.01 / АН БССР. − Минск, 1985. − 28 с.

91. Крывіцкі 1973 − Крывіцкі А.А. Наша родная мова: Навук.-папул. нарыс. − 3-е выд., дапрац. − Мінск: Нар. асвета, 1973. − 191 с.

92. Кузьміч, Паўлавец 1992 − Кузьміч Л.П. Анамастыка Палесся ў творчасці Я. Коласа / Л.П. Кузьміч, Д.Д. Паўлавец // Каласавіны: Тэз. дакл. і паведамл. навук. канф., прысвеч. 110-годдзю з дня нараджэння Я. Коласа. − Мінск: Літ. музей Я. Коласа, 1992. − С. 57–59.

93. Кухаренко 1984 − Кухаренко В.А. Имя заглавного персонажа в целом художественном тексте // Русская ономастика / Одес. ун-т. − Одесса, 1984. − С. 117–124.

94. Кухаренко 1988 − Кухаренко В.А. Интерпретация текста. − М.: Наука, 1988. − 101 с.

95. Лазарук 1970 – Лазарук М. Беларуская паэма ў другой палове XIX ст. – пачатку XX ст. – Мінск: Выш. шк., 1970. – 240 с.

96. Лазарук, Ленсу 1983 − Лазарук М.А. Слоўнік літаратуразнаўчых тэрмінаў: Дапам. для настаўнікаў / М.А. Лазарук, А.Я. Ленсу. − Мінск: Нар. асвета, 1983. − 191 с.

97. Лаўрэнаў 2002 − Лаўрэнаў А.І. Марфалагічнае ўтварэнне прозвішчаў жыхароў Міншчыны // Актуальныя пытанні беларускай лінгвістыкі: (Да 80-годдзя праф. М.С. Яўневіча): Зб. навук. арт. /Беларус. пед. ун-т імя М. Танка. − Мінск, 2002. − С. 92–95.

98. Лемцюгова 1970 − Лемцюгова В.П. Беларуская айканімія: Лінгвістычны аналіз назваў населеных пунктаў Мінскай вобласці. − Мінск: Навука і тэхніка, 1970. − 156 с.

99. Лепешаў 1976 − Лепешаў І.Я. Фразеалогія ў творах К.Крапівы. − Мінск: Навука і тэхніка, 1976. − 151 с.

100. Лепешаў 1981 − Лепешаў І.Я. Этымалагічны слоўнік фразеалагізмаў. − Мінск: Нар. асвета, 1981. − 160 с.

101. Лепешаў 1981 (1) − Лепешаў І.Я. Лінгвістычны аналіз літаратурнага твора. − Мінск: Нар. асвета, 1981. − 159 с.

102. Лепешаў 1993 (1) − Лепешаў І.Я. Фразеалагічны слоўнік беларускай мовы: У 2 т. Т. 1. − Мінск: БелЭн, 1993. − 590 с.

103. Лепешаў 1993 (2) − Лепешаў І.Я. Фразеалагічны слоўнік беларускай мовы: У 2 т. Т. 2. − Мінск: БелЭн., 1993. − 607 с.

104. Лепешаў 2000 − Лепешаў І.Я. Лінгвістычны аналіз літаратурнага твора: Вучэб. дапам.: У 2 ч. Ч. 2 / Гродз. дзярж. ун-т імя Я. Купалы. − Гродна, 2000. − 122 с.

105. Лепешаў 2002 − Лепешаў І.Я. Сучасная беларуская літаратурная мова: Спрэчныя пытанні: Дапам. − Гродна: ГрДУ, 2002. − 207 с.

106. Лепешаў, Якшук 2002 − Лепешаў І.Я. Сінтаксічна абумоўленае значэнне слоў і фразеалагізмаў / І.Я. Лепешаў, Л.М. Якшук // Беларус. мова і літ. − 2002. − № 1. − С. 117–127.

107. Лихачев 1981 − Лихачев Д.С. Принципы историзма в изучении литературы // Взаимодействие наук при изучении литературы. − Ленинград: Изд-во ЛГПИ, 1981. − С. 98–113.

108. ЛМЯК − Літаратурны музей Якуба Коласа, ФА − 169, П 2.

109. Лобан 1973 − Лобан М.П. Так пачыналася дарога // Вытокі песні: Аўтабіягр. беларус. пісьменнікаў. − Мінск: Маст. літ., 1973. − С. 151–158.

110. Лобань 1994 − Лобань Н. Ацэначна-характарыстычныя антрапонімы ў мастацкім тэксце // Слова. Вобраз. Кантэкст: Зб. навук. арт. / Беларус. дзярж. пед. ун-т. − Мінск, 1994. − С. 26–32.

111. Лобань 2001 − Лобань Н. “Лёсу кірунак, долі выснова”: Уласнае імя ў мастацкім тэксце // Роднае слова. − 2001. − № 12. − С. 38–42.

112. ЛСБЛМ 1994 − Лексікалогія сучаснай беларускай літаратурнай мовы /Пад рэд. А.Я.Баханькова. − Мінск: Навука і тэхніка, 1994. − 463 с.

113. Лужанін 1997 − Лужанін М. Колас расказвае пра сябе. − Мінск: Маст. літ., 1997. − 340 с.

114. Ляшук 1991 − Ляшук В.Я. Літаратурнае краязнаўства ў школе. − Мінск: Выш. шк., 1991. − 150 с.

115. Ляшчынская 2002 − Ляшчынская В. Антрапанімічная лексіка ў паэзіі Янкі Купалы: Імёны рэальных гістарычных асоб // Роднае слова. − 2002. − № 10. − С. 24–28.

116. Магазаник 1978 − Магазаник Э. Ономопоэтика, или “говорящие имена” в литературе. − Ташкент: Изд-во Ташкент. ун-та, 1978. − 112 с.

117. Максимов 1982 − Максимов Л.Ю. Народная этимология и её стилистические функции // Рус. яз. в шк. − 1982. − № 3. − С. 56–66.

118. Малажай 1974 − Малажай Г.М. Беларуская перыфраза /Навук. рэд. Ф.М.Янкоўскі. − Мінск: Выш. шк., 1974. − 159 с.

119. Малажай 1980 − Малажай Г.М. Сучасная беларуская мова. Перыфраза: [Вучэб. дапам. для філал. фак. пед ін-таў] / Пад рэд. Ф.М. Янкоўскага. − Мінск: Выш. шк., 1980. − 96 с.

120. Малажай, Арочка 2002 − Малажай Г.М. Характарыстычнае слова ў мастацкім кантэксце Фёдара Янкоўскага / Г.М. Малажай, Л.І. Арочка // Актуальныя пытанні беларускай лінгвістыкі: (Да 80-годдзя праф. М.С. Яўневіча): Зб. навук. арт. / Беларус. дзярж. пед. ун-т. − Мінск, 2002. − С. 114–118.

121. Мариненко 1990 − Мариненко И. Ономастические средства создания комического в творчестве И.Ильфа и Е.Петрова // Теоретична та історична ономастика. Литературна ономастика: Тез. доповід. і повідомл. VI респ. ономаст. конф., 4-6 грудня 1990 р. / Одес. ун-т. − Одеса, 1990. − С. 127–129.

122. Мархель 2003 − Мархель У. Прастора бачання і прастора памкнення: Перастварэнні санета Адама Міцкевіча “Акерманскія стэпы” // Роднае слова. − 2003. − № 2. − С. 27–32.

123. Маслова 1997 – Маслова В.А. Лингвистический анализ экспрессивности художественного текста. – Минск: Высш. шк., 1997. – 156 с.

124. Мезенка 1997 − Мезенка Г.М. Беларуская анамастыка: Навуч. дапам. для студ. ун-таў. − Мінск: Выш. шк., 1997. − 119 с.

125. Мезенка 2000 − Мезенка Г.М. Сучасная беларуская анамастыка // Весці Нац. акад. навук Беларусі. Сер. гуманіт. навук. − 2000. − № 1. − С. 131–140.

126. Мельнікава 2000 − Мельнікава З. Канцэпцыя мастака і абставін у паэме “Сымон-музыка” Я. Коласа і творах З. Бядулі 20-х гадоў // Роднае слова. − 2000. − № 5. − С. 18–24.

127. Михайлов 1954 − Михайлов В.Н. Роль собственных имён в произведениях Н.В. Гоголя // Рус. яз. в шк. − 1954. − № 2. − С. 40–48.

128. Михайлов 1965 − Михайлов В.Н. О некоторых особенностях семантики и источниках экспрессии собственных имён в русском языке // Територіальні діалекти і власні назви. − Киів: Вид-во АН УССР, 1965. − С. 224–230.

129. Міхневіч, Гіруцкі 1990 − Міхневіч А.Я. Вазьмі мае слова...: Нататкі аб лексіч. узаемаўплыве беларус. і рус. моў у кантэксце ўзаемадзеяння культур / А.Я. Міхневіч, А.А. Гіруцкі. − Мінск: Навука і тэхніка, 1990. − 88 с.

130. Міхневіч, Назаранка 2001 − Міхневіч А. Выслоўі і афарызмы Якуба Коласа / А. Міхневіч, Ю. Назаранка // Полымя. − 2001. − № 11. − С. 230–261.

131. Николина 1979 − Николина Н.К. К вопросу о речевых средствах иронической экспрессии и её функциях в художественном тексте // Рус. яз. в шк. − 1979. − № 5. − С. 78–84.

132. Никонов 1993 − Никонов В.А. Словарь русских фамилий. − М.: Школа-Пресс, 1993. − 217 с.

133. Новік 1993 − Новік Н.І. Матываваныя мужчынскія мянушкі // Беларуская мова: Міжвед. зб. Вып.20. − Мінск: БДУ, 1993. − С. 21–24.

134. Новицкая 1987 − Новицкая Н.Н. Парцелляция как явление экспрессивного синтаксиса // Ассиметрические связи в языке: Сб. науч. тр. / Отв. ред. Ф.И.Маулер. − Орджоникидзе: РИО СОГУ, 1987. − С. 95–101.

135. Норман 1991 − Норман Б.Ю. Лингвистика каждого дня. − Минск: Выш. шк., 1991. − 303 с.

136. Отин 1977 − Отин Е. Коннотативная ономастическая лексика в русском и украинском языках // Тез. докл. Всесоюз. науч. конф., 22–24 дек. 1977 г. / Киев. гос. ун-т. − Киев, 1977. − С. 71–75.

137. Пажарыцкі 2002 − Пажарыцкі М. Мова твораў Васіля Быкава // Роднае слова. − 2002. − № 1. − С. 41–45.

138. Панюціч 1994 − Панюціч К.М. З лексікі гаворак Ушаччыны // Слова. Вобраз. Кантэкст: Зб. навук. арт. /Беларус. дзярж. пед. ун-т. − Мінск, 1994. − С. 103–114.

139. Параскевіч 1984 − Параскевіч Г.В. Назоўнік у беларускіх прыказках. − Мінск: Універсітэцкае, 1984. − 108 с.

140. Паустовский 1953 − Паустовский К. Поэзия прозы // Нева. − 1953. − № 9. − С. 165-174.

141. Петрачкова 2003 – Петрачкова И.М. Значимость имени собственного в художественном тексте: (На материале современной русской прозы): Автореф. дис. ... канд. филол. наук / Белорус. гос. ун-т. – Минск, 2003. – 21 с.

142. Петровский 1977 − Петровский В.В. О ключевых словах в художественной прозе // Рус. речь. − 1977. − №5. − С. 51–60.

143. Пешковский 1927 − Пешковский А.М. Принципы и методы анализа художественной прозы // Ars pretica. − М.: Наука, 1927. − С. 63–80.

144. Пешковский 1956 − Пешковский А.М. Русский синтаксис в научном освещении. − М.: Учпедгиз, 1956. − 480 с.

145. Піскун 1980 − Піскун Л.А. Каларыт вясковага жыцця ў прозе І. Навуменкі // Рэгіянальныя традыцыі ва ўсходнеславянскіх мовах, літаратурах і фальклоры: Тэз. дакл. II рэсп. навук. канф., 25–26 верас. 1980 г. / Гомел. дзярж. ун-т. − Гомель, 1980. − С. 149–151.

146. Плотнікаў 1994 − Плотнікаў Б.А. Агульнае мовазнаўства: Вучэб. дапам. для філал. фак. ВНУ. − Мінск: Універсітэцкае, 1994. − 350 с.

147. Прыгодзіч 2000 – Прыгодзіч М.Р. Словаскладанне ў беларускай мове. – Мінск: БДУ, 2000. – 227 с.

148. Рагаўцоў 2001 − Рагаўцоў В.І. Іронія ў беларускай драматургіі // Роднае слова. − 2001. − № 8. − С. 48–51.

149. Рагаўцоў 2001 (1) − Рагаўцоў В.І. “Гаваркія” антрапонімы ў беларускай драматургіі // Русистика и белорусистика на рубеже веков: Вклад белорусских лингвистов, уроженцев Могилевщины, в науку: Тез. докл. Междунар. науч. чтений в рамках Междунар. науч. конф. “Проблемы истории и культуры Верхнего Поднепровья” (25-26 окт. 2001 г.) / Могилев. гос. ун-т им. А. Кулешова; Под ред. Т.Г. Михальчук. − Могилев, 2001. − С. 89–91.

150. Рагаўцоў 2001 (2) − Рагаўцоў В.І. Полісемантычныя каламбуры ў беларускай драматургіі // Весці Нац. акад. навук Беларусі. Сер. гуманіт. навук. − 2001. − № 2. − С. 126–130.

151. Рагаўцоў 2001 (3) − Рагаўцоў В.І. Мімезіс і яго стылістычная роля ў беларускай драматургіі // Весн. Брэсц. ун-та. − 2001. − № 5. − С. 46–50.

152. Рагаўцоў 2002 − Рагаўцоў В.І. Эпітэт і яго роля ў стварэнні камічнага эфекту ў беларускай драматургіі // Весн. Гродзен. дзярж. ун-та імя Я. Купалы. Сер. 1. − 2002. − № 1(8). − С. 134–138.

153. Рагаўцоў 2002 (1) − Рагаўцоў В.І. Маўленчае выражэнне камічнага ў беларускай драматургіі: Манагр. / Магілёўс. дзярж. ун-т імя А. Куляшова. − Магілеў, 2002. − 304 с.

154. Рагаўцоў 2002 (2) − Рагаўцоў В.І. Антрапонімы як сродак камічнай характарыстыкі персанажа ў беларускай драматургіі // Актуальныя пытанні беларускай лінгвістыкі: (Да 80-годдзя праф. М.С. Яўневіча): Зб. навук. прац / Беларус. пед. ун-т імя М. Танка. − Мінск, 2002. − С. 139–143.

155. Рагаўцоў 2002 (3) − Рагаўцоў В.І. Маўленчае выражэнне камічнага ў беларускай драматургіі: Аўтарэф. дыс. ... д-ра філал. навук. − Мінск, 2002. − 39 с.

156. Рагаўцоў, Шубадзерава 1998 − Рагаўцоў В.І. Асаблівасці ўжывання каламбураў у беларускай драматургіі XVI – першай паловы XX ст.ст. / В.І. Рагаўцоў, А.М. Шубадзерава // Весн. Магілеўс. дзярж. ун-та імя А. Куляшова. − 1998. − № 1. − С. 87–94.

157. Рагойша 1979 − Рагойша В.П. Паэтычны слоўнік. − Мінск: Выш. шк., 1979. − 320 с.

158. Рагуля 2002 – Рагуля А. “Адвечны шлях! Калі ж, калі!..” // Полымя. – 2002. – № 11–12. – С. 238–261.

159. Рапановіч 1977 − Рапановіч Я.Н. Слоўнік назваў населеных пунктаў Віцебскай вобласці / Рэд. П.П. Шуба. − Мінск: Навука і тэхніка, 1977. − 504 с.

160. Рапановіч 1980 − Рапановіч Я.Н. Слоўнік назваў населеных пунктаў Брэсцкай вобласці / Рэд. П.П. Шуба. − Мінск: Навука і тэхніка, 1980. − 176 с.

161. Рапановіч 1981 − Рапановіч Я.Н. Слоўнік назваў населеных пунктаў Мінскай вобласці / Рэд. П.П. Шуба. − Мінск: Навука і тэхніка, 1981. − 360 с.

162. Рапановіч 1982 − Рапановіч Я.Н. Слоўнік назваў населеных пунктаў Гродзенскай вобласці / Рэд. П.П. Шуба. − Мінск: Навука і тэхніка, 1982. − 319 с.

163. Рапановіч 1983 − Рапановіч Я.Н. Слоўнік назваў населеных пунктаў Магілёўскай вобласці / Рэд. П.П. Шуба. − Мінск: Навука і тэхніка, 1983. − 240 с.

164. Рапановіч 1986 − Рапановіч Я.Н. Слоўнік назваў населеных пунктаў Гомельскай вобласці / Рэд. П.П. Шуба. − Мінск: Навука і тэхніка, 1986. − 240 с.

165. Рапацэвіч 2001 − Рапацэвіч С.Я. Зваротак у паэтычнай мове (Функцыянальная мнагазначнасць) // Працы кафедры сучаснай беларускай мовы: (Да 80–годдзя БДУ). Вып. 1 / Беларус. дзярж. ун-т. − Мінск, 2001. − С. 152–157.

166. Ратникова 2001 − Ратникова И.Э. Имя собственное в разных типах сознания // Рус. яз. и лит. − 2001. − № 1. − С. 107–112.

167. Редько 1966 − Редько Ю.К. Сучасні украінські прізвища. − Киів: Наук. думка, 1966. − 250 с.

168. Рогалев 2003 – Рогалев А.Ф. Ономастика художественных произведений: Пособие / Гомел. гос. ун-т им. Ф. Скорины. – Гомель, 2002. – 194 с.

169. Садоўская 2002 − Садоўская А. Канцэпт “птушка” ў беларускай фразеалогіі і культуры // Роднае слова. − 2002. − № 12. − С. 68–70.

170. Саламевіч 1983 − Саламевіч Я. Слоўнік беларускіх псеўданімаў і крыптанімаў (XVI–XX стст.). − Мінск: Маст. літ., 1983. − 206 с.

171. Саламевіч 1996 − Саламевіч А. “Устае куточак той прыгожа...” // Роднае слова. − 1996. − № 3. − С. 171–179.

172. Санников 1995 − Санников В.З. Каламбур как семантический феномен // Вопр. языкознания. − 1995. − № 3. − С. 56–69.

173. Сарока 2000 − Слоўнік асабовых імёнаў: Беларуска-рускі і руска-беларускі / Уклад. У.А. Сарока; Навук. рэд. М. Крыўко. − Мінск: Тэсей, 2000. − 276 с.

174. СБГПЗБ 1976 − Слоўнік беларускіх гаворак паўночна-заходняй Беларусі і яе пагранічча: У 5 т. / Рэд. Ю.Ф. Мацкевіч. − Мінск: Навука і тэхніка, 1979–1986. − Т. 1–5.

175. СБЛМ 1976 − Сучасная беларуская літаратурная мова: Лексікалогія. Фаналогія. Арфаграфія. Фразеалогія. Арфаэпія. Графіка і арфаграфія / Пад рэд. Ф.М. Янкоўскага. − Мінск: Выш. шк., 1976. − 192 с.

176. Силаева 1977 − Силаева Г.А. Фамилии в романе Л.Толстого “Война и мир” // Русская ономастика. − Рязань, 1977. − С. 160–180.

177. Силаева 1979 − Силаева Г.А. Имена персонажей и их прототипов в романе Л.Н.Толстого “Война и мир” // Лексика русского языка. − Рязань, 1979. − С. 37–43.

178. СМС 1994 − Слоўнік мовы Скарыны. Т.3. Анамастыка і тапаніміка / Склад. У.В. Анічэнка. − Мінск: Навука і тэхніка, 1994. − 248 с.

179. Содаль 1991 − Содаль У. Каралева жывога слова // Беларус. мова і літ. ў шк. − 1991. − № 6. − С. 67–74.

180. Станкевіч 1992 − Станкевіч А.А. Тапонімы ў мове твораў Якуба Коласа // Каласавіны: Тэз. дакл. і паведамл. навук. канф., прысвеч. 110-годдзю з дня нараджэння Я. Коласа. − Мінск: Літ. музей Я. Коласа, 1992. − С. 59–61.

181. Станкевіч, Фралова 2001 − Станкевіч А.А. Слоўнік-даведнік асабовых імён / Гомел. дзярж. ун-т; А.А. Станкевіч, Н.І. Фралова, Навук. рэд. А.М. Булыка. − Гомель, 2001. − 235 с.

182. Старычонак 1997 – Старычонак В.Дз. Полісемія ў беларускай мове: (На матэрыяле субстантываў). – Мінск: БДПУ, 1997. – 232 с.

183. Суднік 1965 − Слоўнік асабовых уласных імён / Уклад. М.Р.Суднік. − Мінск: Навука і тэхніка, 1965. − 111 с.

184. Суперанская 1973 − Суперанская А.В. Общая теория имени собственного / Отв. ред. А. Реформатский. − М.: Наука, 1973. − 365 с.

185. Суперанская 1985 − Суперанская А.В. Что такое топонимика? − М.: Наука, 1985. − 185 с.

186. Суперанская, Суслова 1981 − Суперанская А.В. Современные русские фамилии / А.В. Суперанская, А.В. Суслова; Под ред. Ф.П. Филина. − М.: Наука, 1981. − 175 с.

187. Супрун 2000 − Супрун В.И. Ономастическое поле русского языка и его художественно-эстетический потенциал. − Волгоград: Перемена, 2000. − 171 с.

188. Сцяцко 1968 − Сцяцко П.У. Уласныя асабовыя імёны, іх варыянты і ўжыванне ў народнай мове // З жыцця роднага слова: Лексікал. зб. − Мінск: Навука і тэхніка, 1968. − С. 108–119.

189. ТПБТ 1999 − Тэорыя і практыка беларускай тэрміналогіі / Г.У. Арашонкава, А.М. Булыка, У.В. Люшцік, А.І. Падлужны; Навук. рэд. А.І. Падлужны. − Мінск: Беларус. навука, 1999. − 175 с.

190. Трыпуціна 2002 − Трыпуціна Т. Змена загалоўкаў твораў Янкі Брыля // Актуальныя пытанні беларускай лінгвістыкі: (Да 80-годдзя праф. М.С. Яўневіча): Зб. навук. арт. / Беларус. дзярж. пед. ун-т. − Мінск, 2002. − С. 170–174.

191. ТС 1982 − Тураўскі слоўнік: У 5 т. Т. 1 / Склад.: А. Крывіцкі, Г. Цыхун, І. Яшкін. − Мінск: Навука і тэхніка, 1982. − 255 с.

192. ТСБМ 1977 − Тлумачальны слоўнік беларускай мовы: У 5 т. /Пад агул. рэд. К.К.Атраховіча (К.Крапівы). − Мінск: БелСЭ, 1977–1984. − Т. 1–5.

193. Тынянов 1929 − Тынянов Ю. Архаисты и новаторы. − М.: МГУ, 1929. − 127 с.

194. Тычына 1999 − Тычына М. Пясняр рамантычнага парыву: Штрыхі да партрэта Міхася Лынькова // Роднае слова. − 1999. − № 11. − С. 23–28.

195. Унбегаун 1989 − Унбегаун Б. Русские фамилии: Пер. с англ. / Общ. ред. Б.А.Успенского. − М.: Прогресс, 1989. − 389 с.

196. Усціновіч 1975 − Усціновіч А.К. Антрапанімія Гродзеншчыны і Брэстчыны (XIV–XVIII стст.). − Мінск: Навука і тэхніка, 1975. − 175 с.

197. Усціновіч 1977 − Усціновіч А.К. Антрапанімічныя эцюды // Беларуская анамастыка / Пад рэд. М.В. Бірылы. − Мінск: Навука і тэхніка, 1977. − С. 170–174.

198. Усціновіч 1986 − Усціновіч А.К. Антрапанімія ў трылогіі Якуба Коласа “На ростанях” // Каласавіны: Зб. навук. прац з нагоды дня нараджэння нар. паэта Беларусі Я. Коласа. − Мінск: Літ. музей Я. Коласа, 1986. − С. 38–40.

199. Усціновіч 1994 − Усціновіч А.К. Імёны і прозвішчы персанажаў у трылогіі Якуба Коласа “На ростанях” // Беларускае слова ў кантэксце і ў сістэме мовы: Зб. арт. / Пад рэд. В.К. Шчэрбіна. − Мінск: Навука і тэхніка, 1994. − С. 72–85.

200. Усціновіч 1997 − Усціновіч А. Варыянтнасць і норма імён // Беларуская мова ў другой палове ХХ ст.: Матэрыялы Міжнар. навук. канф. (22–24 кастр. 1997 г.) / Беларус. дзярж. ун-т. − Мінск, 1997. − С. 214–217.

201. Флоренский 1990 − Флоренский П.А. Имена // Опыты: Лит.-философ. сб. − М.: Наука, 1990. − С. 201–210.

202. Фомичев 1989 − Фомичев С.А. “Чудный город Миргород” // Рус. речь. − 1989. − № 9. − С. 17–24.

203. Фонякова 1974 − Фонякова О. Имена собственные в языке и художественной речи // Вестн. Ленингр. гос. ун-та. − 1974. − Вып. 1. − С. 102–110.

204. Фонякова 1990 − Фонякова О.И. Имя собственное в художественном тексте. − Л.: ЛГУ, 1990. − 104 с.

205. Фролов 1990 − Фролов Н.К. Имена персонажей в романе Л.Н. Толстого “Анна Каренина” // Теоретична та історична ономастика. Литературна ономастика: Тез. доповід. і повідомл. VI респ. ономаст. конф., 4–6 грудня 1990 р. / Одес. ун-т. − Одеса, 1990. − С.168–174.

206. Хрышчановіч 1999 − Хрышчановіч Л. “Па імені і жыцце” // Роднае слова. − 1999. − № 5–6. − С. 133–137.

207. Цікоцкі 1995 − Цікоцкі М.Я. Стылістыка беларускай мовы: Вучэб. дапам. для студ. фак. журналістыкі. − Мінск: Універсітэцкае, 1995. − 294 с.

208. Чабатар 1989 − Чабатар Н.А. Уласныя асабовыя імёны ў мастацкіх творах Якуба Коласа // Каласавіны: Тэз. дакл. і паведамл. навук. канф., прысвеч. 107-й гадавіне з дня нараджэння нар. паэта Беларусі Я. Коласа. − Мінск: Літ. музей Я. Коласа, 1989. − С. 53–55.

209. Чабатар 1992 − Чабатар Н.А. Ужыванне прозвішчаў у творах Якуба Коласа // Каласавіны: Тэз. дакл. і паведамл. навук. канф., прысвеч. 110-годдзю з дня нараджэння Я. Коласа. − Мінск: Літ. музей Я. Коласа, 1992. − С. 61–66.

210. Шаладонава 2001 − Шаладонава Ж.С. Фарбы быту і быцця ў паэме Якуба Коласа “Новая зямля”. − Мінск: Беларус. навука, 2001. − 104 с.

211. Шейн 1893 − Шейн П.В. Материалы для изучения быта и языка русского населения Северо-Западного края. − СПб., 1893. − 490 с.

212. Шкраба 1969 − Шкраба Р. Літаратура і мова: Кн. пра майстэрства. − Мінск: Беларусь, 1969. − 320 с.

213. Шкраба 2002 − Шкраба І.Р. Варыянты дыяхранічнага статуса ў творчасці Янкі Купалы // Мова − літаратура − культура: (Да 120-годдзя з дня нараджэння Янкі Купалы і Якуба Коласа): Матэрыялы III Міжнар. навук. канф., 27–28 верас. 2002 г. Т. 2 / Беларус. дзярж. ун-т. − Мінск, 2002. − С. 158–160.

214. Шмелев 1977 − Шмелев Д.Н. Современный русский язык. Лексика: Учеб. пособие для студ. пед. ин-тов. − М.: Просвещение, 1977. − 335 с.

215. Штэйнер 2002 − Штэйнер І.Ф. Шматмоўная літаратура Беларусі XIX ст. − Мінск: Беларус. навука, 2002. − 171 с.

216. Шумская 1991 − Шумская І.А. Антрапонімы, якія характарызуюць знешні выгляд чалавека // Дыялекталогія і культура беларускай мовы: Тэз. рэсп. навук.-практ. канф., 11–12 снеж. 1991 г. /АН БССР. − Мінск, 1991. − С. 189–193.

217. Шур 1990 − Шур В. Да праблемы вывучэння анамастычнай лексікі Палесся // Рэгіянальныя асаблівасці ўсходнеславянскіх моў: Тэз. дакл. і паведамл. рэсп. канф., 26–27 кастр. 1990 г. / Гомел. дзярж. ун-т. − Гомель, 1990. − С. 110–112.

218. Шур 1991 − Шур В. Адкуль нашы імёны? // Беларус. мова і літ. ў шк. − 1991. − № 7–8. − С. 60–63.

219. Шур 1991 (1) − Шур В. Некаторыя асаблівасці ўжывання прозвішчаў у творах Якуба Коласа // Каласавіны: Тэз. дакл. і паведамл. навук. канф., прысвеч. 109-й гадавіне з дня нараджэння і 85-годдзю пачатку літ. дзейнасці Я. Коласа. − Мінск: Літ. музей Я. Коласа, 1991. − С. 77–79.

220. Шур 1991 (2) − Шур В. Беларускія тапанімічныя назвы ў прозе Фёдара Янкоўскага // Дыялекталогія і культура беларускай мовы: Тэз. рэсп. навук.-практ. канф., 11–12 снеж. 1991 г. / АН БССР. − Мінск, 1991. − С. 193–196.

221. Шур 1992 − Шур В. Анамастычны матэрыял у сістэме падрыхтоўкі настаўнікаў-беларусаведаў // Адукацыя. Гісторыя. Мова: Тэмат. зб. навук. прац па беларусазнаўству / Брэсц. пед. ін-т. − Брэст, 1992. − С. 146–150.

222. Шур 1992 (1) − Шур В. Пра псеўданімы Івана Луцэвіча (Янкі Купалы) // Валадар роднага слова: Тэз. рэсп. навук.-метад. канф., прысвеч. 110-й гадавіне з дня нараджэння Я. Купалы / Гомел. дзярж. ун-т. − Гомель, 1992. − С. 99–100.

223. Шур 1992 (2) − Шур В. Беларускі этнас у картах і каментарыях // Полымя. − 1992. − №7. − С. 248–250. – Рэц. на кн.: Ширяев Е.Е. Русь Белая, Русь Черная и Литва в картах и коментариях. – Мінск: навука і тэхніка, 1991. – 215 с.

224. Шур 1992 (3) − Шур В. Народная геалогія ў сістэме тапонімаў Палесся // Праблемы народнай адукацыі, навукі, культуры беларускага Палесся: Тэз. дакл. і паведамл., 27–28 кастр. 1992 г. Ч. II / Мазыр. дзярж. пед. ін-т імя Н.К. Крупскай. − Мазыр, 1992. − С. 90–91.

225. Шур 1992 (4) − Шур В. Пра беларускіх палякаў на Мазыршчыне // Праблемы народнай адукацыі, навукі, культуры беларускага Палесся: Тэз. дакл. і паведамл., 27–28 кастр. 1992 г. Ч. II / Мазыр. дзярж. пед. ін-т імя Н.К.Крупскай. − Мазыр, 1992. − С. 91–93.

226. Шур 1993 − Шур В. З гісторыі ўласных імёнаў. − Мінск: Выш. шк., 1993. − 156 с.

227. Шур 1993 (1)− Шур В. Пра структуру і змест “Уводзін у беларусазнаўства” у ВНУ // Нацыянальная адукацыя і пытанні беларускамоўнага выкладання: Тэмат. зб. матэрыялаў Рэсп. навук.-практ. канф. / Брэсц. пед. ін-т. − Брэст, 1993. − С. 65–66.

228. Шур 1993 (2) − Шур В. Уводзіны ў анамастыку як адна з дысцыплін ў падрыхтоўцы беларусаведаў-філолагаў // Праблемы нацыянальнай філалагічнай адукацыі ў ВНУ Беларусі: Матэрыялы рэсп. навук.-метад. канф., 22–23 крас. 1992 г. / Гродзен. дзярж. ун-т. − Гродна, 1993. − С. 129–134.

229. Шур 1994 − Шур В. Роля тапанімічных назваў ва ўдасканаленні культуры роднай мовы // Матэрыялы юбілейнай навукова-практычнай канферэнцыі (15–17 сак. 1994 г.) / Мазыр. дзярж. пед. ін-т. − Мазыр, 1994. − С. 140–141.

230. Шур 1994 (1) − Шур В. Беларускі лінгвістычны краязнаўчы матэрыял: Праграмнае забеспячэнне // Беларуская пачатковая школа: Праблемы і перспектывы развіцця: (Тэз. дакл. і паведамл. Рэсп. навук.-метад. канф., прысвеч. 50-годдзю Мазыр. дзярж. пед. ін-та, 21–22 чэрв. 1994 г.) /Мазыр. дзярж. пед. ін-т. − Мазыр, 1994. − С. 203–204.

231. Шур 1995 − Шур В. Некаторыя асаблівасці анамастычнай лексікі беларускіх яўрэяў // Беларусіка 4. Яўрэйская культура Беларусі і яе ўзаемадзеянне з беларускай і іншымі культурамі, г. Мінск, май 1994 г. − Мінск: Навука і тэхніка, 1995. − С. 217–221.

232. Шур 1995 (1) − Шур В. Да праблемы вывучэння анамастычнай лексікі беларускіх татараў // Татары-мусульмане на землях Беларусі, Літвы і Польшчы: (Да 600-годдзя татарскага асадніцтва, распачатага пры Вітаўце Вялікім): І Міжнар. навук.-практ. канф., Менск, 26–27 сак. 1993 г. Ч. II / Беларус. пед. ун-т. − Мінск, 1995. − С. 338–346.

1. 232 . Шур 1996 (1) − Шур В. Татарскі след у беларускай анамастыцы // Ісламская культура татараў-мусульман Беларусі, Літвы і Польшчы і яе ўзаемадзеянне з беларускай і іншымі культурамі: (Да 600-годдзя татарскага асадніцтва на землях Беларуска-Літоўскай дзяржавы, распачатага пры Вітаўце Вялікім): II Міжнар. навук.-практ. канф., Менск, 19–20 траўня 1995 г. Ч. II / Беларус. пед. ун-т. − Мінск, 1996. − С. 49–55.

233. Шур 1996 (2)− Шур В. Асаблівы клопат навукоўца // Полымя. − 1996. − № 3. − С. 282–287.

234. Шур 1996 (3) − Шур В. Назвы ўнутрыгарадскіх аб`ектаў: (На прыкладзе Мазыра) // Геаграфія: Прабл. выкладання. − 1996. − Вып. 2. − С. 89–94.

235. Шур 1996 (4) − Шур В. Народная і навуковая этымалогія слова на ўроках беларускай мовы ў сярэдняй школе // Новы змест моўнай адукацыі і яго рэалізацыя: Матэрыялы рэсп. навук.-метад. канф., 19–20 кастр. 1995 г. Ч. 1 / Мазыр. дзярж. пед. ін-т, Брэсц. дзярж. ун-т. − Мазыр, 1996. − С. 60–61.

236. Шур 1996 (5) − Шур В. “І горад вырас, як з зямлі...” // Беларус. мова і літ. − 1996. − Вып. 2. − С. 63–71.

237. Шур 1996 (6) − Шур В. Скажоныя назвы на карце Беларусі // Геаграфія: Прабл. выкладання. − 1996. − Вып. 3. − С. 103–115.

238. Шур 1996 (7) − Шур В. Пра балцкія элементы ў сістэме беларускай анамастыкі // Праблемы адукацыі, навукі, культуры Беларускага Палесся: Матэрыялы Міжнар. навук. канф. (г. Мазыр, 22–23 лістап. 1996 г.). Ч. 1 / Мазыр. дзярж. пед. ін-т. − Мазыр, 1996. − С. 138–139.

239. Шур 1997 − Шур В. Імя і прозвішча ў мастацкай літаратуры, фальклоры // Беларус. мова і літ. − 1997. −Вып. 7. − С. 104–116.

240. Шур 1998 − Шур В. Беларускія ўласныя імёны: Беларуская антрапаніміка і тапаніміка: Дапам. для настаўнікаў. − Мінск: Маст. літ., 1998. − 239 с. – Рэц.: Мезенка Г.М. // Весн. Віцеб. дзярж. ун-та. – 1999. – № 1(11). – С. 110–112.

241. Шур 1998 (1)− Шур В. Тапанімічныя назвы як аб`екты вывучэння лінгвістыкі, геаграфіі, гісторыі ў школе і ВНУ // Школьное естественно-географическое образование: Проблемы, поиски и перспективы: Материалы межвуз. науч.-практ. конф., 25–26 марта 1998 г. / Могилев. гос. ун-т. − Могилев, 1998. − С. 109–111.

242. Шур 1998 (2) − Шур В. Да праблемы вывучэння анамастычнай лексікі ў школе і ВНУ // Тэорыя і практыка навучання мовам, літаратурам у сярэдняй і вышэйшай школе: Матэрыялы Міжнар. навук.-тэарэт. канф., 15–17 снеж. 1997 г. Ч. 1 / Беларус. дзярж. ун-т. − Мінск, 1998. − С. 106–108.

243. Шур 1998 (3) − Шур В. Першы ў беларускай анамастыцы // Весн. Віцеб. дзярж. ун-та. − 1998. − № 2(8). − С. 117–118. − Рэц. на кн.: Мезенка Г.М. Беларуская анамастыка. − Мінск: Выш. шк., 1997.

244. Шур 1998 (4) − Шур В. Аб некаторых асаблівасцях скажэння беларускіх прозвішчаў // Беларус. мова і літ. − 1998. − № 2. − С. 111–119.

245. Шур 1998 (5) − Шур В. Беларуска-польскае ўзаемадзеянне ў анамастыцы // Kultura bialorusko-polsko-ukrainskego pogranicza: Матэрыялы міжнар. канф., 15–16 кастр. 1998 г. / Un-tu w Bialymstoky. − Bialystok-Brzesc, 1998. − С. 56–60.

246. Шур 1998 (6) − Шур В. Беларуская антрапаніміка і тапаніміка: Прагр. факультатыву // Роднае слова. − 1998. − № 10. − С. 127–131.

247. Шур 1998 (7) − Шур В. Анамастычная лексіка ў прозе Фёдара Янкоўскага // Полымя. − 1998. − № 9. − С. 264–275.

248. Шур 1998 (8) − Шур В. Краязнаўчы матэрыял Мазыршчыны ў сярэдняй школе // Канцэптуальныя пытанні развіцця мовы, літаратуры і мастацтва ў святле адраджэння культуры і духоўнасці беларускага народа: Зб. матэрыялаў Рэсп. навук. канф., 23–24 крас. 1998 г. / Мазыр. дзярж. пед. ін-т. − Мазыр, 1998. − С. 185–189.

249. Шур 1998 (9) − Шур В. Пра некаторыя асаблівасці прозвішчаў беларускай шляхты // Святло сакавіцкага слова: Навук. выд. да 60-х угодкаў праф. Г.М. Малажай / Брэсц. дзярж. ун-т. − Брэст, 1998. − С. 186–195.

250. Шур 1998 (10) − Шур В. Беларускія тыпы паселішчаў і іх назвы // Геаграфія: Прабл. выкладання. − 1998. − № 4. − С. 75–85.

251. Шур 1999 − Шур В. Да праблемы вывучэння ў школах і ВНУ духоўнай спадчыны беларускіх татараў // Вывучэнне і захаванне культурнай спадчыны татарскага народа на Беларусі: Матэрыялы III Міжнар. навук.-практ. канф., прысвеч. 600-годдзю татарскага асадніцтва на землях Беларуска-Літоўскай дзяржавы, распачатага пры Вітаўце Вялікім (27–28 сак. 1997 г.). − Мінск: Арты-Фекс, 1999. − С. 60–64.

252. Шур 1999 (1) − Шур В. З гісторыі станаўлення і развіцця першых беларускіх прозвішчаў // Труды: Юбил. сб. / Мозыр. гос. пед. ин-т им. Н.К.Крупской.– Мозырь, 1999. – С. 50–58.

253. Шур 1999 (2) − Шур В. Аб спецыфіцы некаторых беларускіх псеўданімаў // Весн. Мазыр. дзярж. пед. ін-та імя Н.К.Крупскай. − 1999. − № 1. − С. 64–68.

254. Шур 1999 (3) − Шур В. Сувязь тапанімікі з іншымі навукамі // Геаграфія: Прабл. выкладання. − 1999. − № 1. − С. 80–89.

255. Шур 1999 (4) − Шур В. Беларуска-руска-ўкраінскае ўзаемадзеянне ў анамастыцы // Культура беларускага пагранічча. Кн. 5. Культура беларуска-ўкраінска-расійскага сумежжа: Тэмат. зб. навук. прац. / Мазыр. дзярж. пед. ін-т; Пад рэд. С.А.Яцкевіча. − Мазыр, 1999. − С. 41–45.

256. Шур 1999 (5) − Шур В. Да праблемы моўнай культуры настаўніка пачатковых класаў: (На прыкладах анамастычнай лексікі) // Беларуская пачатковая школа: Праблемы і перспектывы развіцця: Матэрыялы міжнар. навук.-метад. канф. (г. Мазыр, 29–30 верас. 1998 г.): У 3 ч. Ч. 3 / Мазыр. дзярж. пед. ін-т. – Мазыр, 1999. – С. 105–109.

257. Шур 1999 (6) − Шур В.В. Уласныя назвы ў прозе Фёдара Янкоўскага // Жыццём слугуючы Айчыне: Матэрыялы навук. канф. да 80-х угодкаў праф. Ф. Янкоўскага / Брэсц. дзярж. ун-т імя А.С. Пушкіна. − Брэст, 1999. − С. 224–230.

258. Шур 2000 − Шур В.В. Аб спецыфіцы беларускіх мянушак // Весн. Мазыр. дзярж. пед. ін-та імя Н.К.Крупскай. − 2000. − № 3. − С. 102–105.

259. Шур 2000 (1) − Шур В. Анамастычная лексіка ў мастацкіх творах Якуба Коласа // Беларус. мова і літ. − 2000. − № 4. − С. 105–121.

260. Шур 2000 (2) − Шур В. Анамастычныя назвы як надзейная крыніца вывучэння семантыкі і этымалогіі слова // Улюбёны ў роднае слова: Навук. выд. з нагоды 80-годдзя з дня нараджэння праф. Ф.М. Янкоўскага / Беларус. дзярж. пед. ун-т. − Мінск, 2000. − С. 138–143.

261. Шур 2001 − Шур В.В. Мянушкі ў мастацкіх тэкстах Якуба Коласа // Актуальныя праблемы моўнай адукацыі вучняў ва ўмовах рэфармавання агульнаадукацыйнай школы: Зб. матэрыялаў рэсп. навук.-метад. канф. (22–23 сак. 2001 г.) / Мазыр. дзярж. пед. ін-т імя Н.К. Крупскай. − Мазыр, 2001. − С. 142–147.

262. Шур 2001 (1) − Шур В. Спосабы ўвядзення анамастычнай лексікі ў мастацкі тэкст: (На прыкладах прозы У. Караткевіча і Ф. Янкоўскага) // Весн. Мазыр. дзярж. пед. ін-та імя Н.К. Крупскай. − 2001. − № 1(4). − С. 86–90.

263. Шур 2002 − Шур В.В. Анамастычная лексіка ў беларускай мастацкай літаратуры. − Мінск: УП “Тэхнапрынт”, 2002. − 226 с.

264. Шур 2002 (1) − Шур В.В. Асноўныя тыповыя асаблівасці анамастычных адзінак у мастацкім тэксце: (На прыкладах з твораў Якуба Коласа, Уладзіміра Караткевіча, Федара Янкоўскага і інш.) // Мова – літаратура − культура: (Да 120-годдзя з дня нараджэння Янкі Купалы і Якуба Коласа): Матэрыялы III Міжнар. навук. канф., 27–28 верас. 2002 г.: [У 2 т.]. Т. 2 / Беларус. дзярж. ун-т. − Мн., 2002. − С. 163–167.

265. Шур 2002 (2) − Шур В. Онімы-сімвалы ў мове твораў Якуба Коласа // Пісьменнік-мова-стыль: Матэрыялы II Міжнар. канф., прысвеч. 75-годдзю з дня нараджэння праф. Л.М. Шакуна, 15–16 лістап. 2001 г. Т. 1 / Беларус. дзярж. ун-т. − Мінск, 2002. − С. 143–148.

266. Шур 2002 (3) − Шур В. Онімы як сродак стварэння экспрэсіўнасці і каламбураў у творах Якуба Коласа // Скарына і наш час: Матэрыялы ІІ Міжнар. навук. канф., 16–17 мая: У 2 ч. Ч. ІІ /УА “Гомел. дзярж. ун-т імя Ф. Скарыны”, Грамад. аб-не “Т-ва Кірылы Тураўскага”, Гомел. спецыяліз. слав. б-ка. − Гомель, 2002. − С. 90–93.

267. Шур 2002 (4) − Шур В. Тапанімічныя назвы ў творах Я. Коласа // Беларус. мова і літ. − 2002. − № 2. − С. 109–121.

268. Шур 2002 (5) − Шур В. Тапанімічныя назвы ў творах Я.Коласа // Беларус. мова і літ. − 2002. − № 3. − С. 104–112.

269. Шур 2002 (6) − Шур В. Онімы-загалоўкі ў тэкстах Якуба Коласа // Роднае слова. − 2002. − № 11. − С. 33–36.

270. Шур 2002 (7) − Шур В. Онімы як сродак стварэння экспрэсіўнасці і каламбураў у творах Рыгора Барадуліна // Культура мовы і грамадства: Матэрыялы Міжнар. навук.-практ. канф., 5–6 снеж. 2002 г. / Беларус. дзярж. пед. ун-т. − Мінск, 2002. − С. 260–263.

271. Шур 2002 (8) − Шур В. Гаваркія онімы ў творах беларускай мастацкай літаратуры: (На прыкладах з твораў Я. Коласа) // Весн. Мазыр. дзярж. пед. ун-та. − 2002. − № 7. − С. 76–81.

272. Шур 2003 (1) − Шур В. Онімы як сродак стварэння экспрэсіўнасці і каламбураў у творах Якуба Коласа і Рыгора Барадуліна // Беларус. мова і літ. – 2003. – № 3. – С. 119–127.

273. Шур 2003 (2) − Шур В. Этымалагізацыя онімаў як мастацкі прыём у творах беларускіх пісьменнікаў // Весн. Мазыр. дзярж. пед. ун-та. – 2003. – № 8. – С. 90–95.

274. Шур 2003 (3) − Шур В. Агульная характарыстыка онімаў у мастацкім тэксце // Актуальныя пытанні функцыянавання і развіцця лексікі беларускай мовы: Зб. навук. прац / Мазыр. дзярж. пед. ун-т; Рэд. А.В. Солахаў. – Мазыр, 2003. – С. 75–91.

275. Шур 2003 (4) − Шур В. Анамастычная лексіка ў творах Якуба Коласа для дзяцей // Беларуская пачатковая школа: Праблемы і перспектывы развіцця: Матэрыялы IV Міжнар. навук.-практ. канф., (17–18 кастр. 2002 г.) / УА “Мазыр. дзярж. пед. ун-т”. – Мазыр, 2003. – С. 180–182.

276. Шур В. 2003 (5) – Щур В. З’явы апелятывацыі і анімізацыі ў творах Якуба Коласа // Слова і час: навуковыя чытанні, прысвечаныя памяці прафесара У.В. Анічэнкі: Зборнік навуковых артыкулаў, ч. ІІ. – Гомель: ГДУ, 2003. – С. 230–238.

277. Шур В.В. 2003 (6) – Шур В. Сацыяльная і нацыянальная дыференцыяцыя прозвішчаў у мастацкіх тэкстах Якуба Коласа // Актуальныя праблемы развіцця сучаснай методыкі выкладання беларускай мовы: Зб. навук.-метад. матэрыял., прысвеч. памяці д-ра пед. нав., праф. В.У. Протчанкі / Пад нав. рэд. В.П. Протчанка і М.Г. Яленскага. – Мінск: НІА, 2003. – С. 75–89.

278. Шур В.В. 2003 (7) – Шур В. Эпітэты-прыдаткі і іх экспрэсіўныя функцыі пры онімах у мастацкіх тэкстах Якуба Коласа // Веснік Беларускага дзяржаўнага універсітэта. Серыя IV. Філалогія. – 2003. – № 2 – С. 61–65.

279. Шур, Купрэенка 1989 − Шур В. Некаторыя семантычныя і словаўтваральныя асаблівасці складаных гідронімаў усходняга Палесся / В. Шур, В. Купрэенка // Словообразование и номинативная деривация в славянских языках: Тез. докл. III респ. конф., 5–6 окт. 1989 г. Ч. 2. / Гродн. гос. ун-т. − Гродно, 1989. − С. 110–112.

280. Шчэрба 2002 − Шчэрба С. Парадыяванне як спосаб сатырычнай тыпізацыі ў беларускай літаратуры ХХ ст. // Роднае слова. − 2002. − № 10. − С. 18–20.

281. Щерба 1974 − Щерба Л.В. Языковая система и речевая деятельность: Опыт общей теории лексикографии. − М.: Выш. шк., 1974. − 295 с.

282. Щербина 1958 − Щербина А.А. Сущность и искусство словесной остроты (каламбура) / Отв. ред. И.К. Белодед. − Киев: Изд-во АН УССР, 1958. − 68 с.

283. ЭБ 1985 − Этнаграфія беларусаў: Гістарыяграфія, этнагенез, этнічная гісторыя / В.К. Бандарчык, І.У. Чаквін, І.Г. Углік і інш. − Мінск: Навука і тэхніка, 1985. − 215 с.

284. Юрэвіч 1983 − Юрэвіч А.К. Стылістыка беларускай мовы: Вучэб. дапам. для студ.-завочнікаў філал. фак. пед. ін-таў. − Мінск: Выш. шк., 1983. − 191 с.

285. Юрэвіч 1998 − Юрэвіч У. Слова жывое, роднае, гаваркое...: Дапам. для настаўнікаў. − Мінск: Маст. літ., 1998. − 282 с.

286. Якубук 1999 − Якубук Н.Р. Варыянтнасць у гідраніміі і айканіміі Пабужжа // Жыццём слугуючы Айчыне: Матэрыялы навук. канф. да 80-х угодкаў праф. Ф. Янкоўскага / Брэсц. дзярж. ун-т імя А.С. Пушкіна. − Брэст, 1999. − С. 59–60.

287. Янкоўскі 1960 − Янкоўскі Ф. Крылатыя словы і афарызмы: З беларус. літ. крыніц. − Мінск: Выд. АН БССР, 1960. − 136 с.

288. Янкоўскі 1973 − Янкоўскі Ф. Беларускія народныя параўнанні: Кароткі слоўнік. − Мінск: Выш. шк., 1973. − 238 с.

289. Янкоўскі 1978 − Янкоўскі Ф. Беларуская мова. − 3-е выд., дапрац. − Мінск: Выш. шк., 1978. − 336 с.

290. Янкоўскі 1992 − Янкоўскі Ф. Беларускія прыказкі, прымаўкі, фразеалагізмы. − 3-е выд., дапрац., дап. − Мінск: Навука і тэхніка, 1992. − 491 с.

291. Яскевіч 2002 − Яскевіч Н. Структура і сістэма арнітонімаў у беларускай і рускай мовах // Роднае слова. − 2002. − №9. − С. 43–46.

292. Яўменава 2002 – Яўменава І.І. Энантыясемія ў структуры тропаў // Пісьменнік – мова – стыль: Матэрыялы ІІ Міжнар. канф., прысвеч. 75-годдзю з дня нараджэння праф. Л.М. Шакуна, Мінск, 15–16 лістап. 2001 г. Т. 1 / Беларус. дзярж. ун-т. – Мінск, 2002. – С. 90–92.