Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Учебное пособие 2курс БЭ.doc
Скачиваний:
17
Добавлен:
01.04.2025
Размер:
1.26 Mб
Скачать

Text-study

  1. Learn the following words

prosperous — процветающий, успешный

fossil fuels — ископаемые горючие материалы

commodities — товары

downturn — спад

impact — влияние

manufactured goods — произведенные товары

severe — жестокий

comparative advantage — сравнительное превосходство

reflection — отражение, отображение

domestic market — внутренний рынок

to occupy — занимать

relative — относительный

inward looking — ориентированный на местный рынок

import-substitution — замещение импорта

key reforms — ключевые реформы

unilaterally — в одностороннем порядке

tariffs — таможенные пошлины

floating exchange rate — плавающий курс обмена валют

foreign bank branches — представительства иностранных банков

to reduce — уменьшать

trade unions — профессиональные союзы

ultimate goal — конечная цель

diversified mix of manufactured products — разнообразный ассортимент производственных товаров

consumption — потребление

average rate — средняя ставка

trade deficit — торговый дефицит

II. Answer the questions to the text

  1. What is the per capita GDP of Australia?

  2. What sector dominates Australian economy?

  3. What does Australia export?

  4. What are the key reforms of the Australian economy?

  5. What is the ultimate goal for Australian economy?

  6. What two factors have influenced Australian economic prosperity in years 2001-2004?

  7. What are the reasons of economic problems for Australia?

III. Translate into Russian.

1. Australia's GDP per capita is at the level of dominant West European economies: 2. Australia is rich in natural resources and also has developed agricultural and mining sectors. 3. Downturn in world commodity prices can have a great impact on the Australian economy. 4. Australian government is trying to increase exports of manufactured goods. 5. Australia has transformed itself to an internationally competitive, export-oriented economy. 6. Competition in international markets continues to be severe. 7. Australia is has a size of the United States and small domestic market of 19 million people. 8. Australian economy was inward-looking, did not have a liberal access for foreign bank branches and had a high number of trade unions. 9. Australian government succeeded in improving and standardizing the national infrastructure, privatizing many government-owned services and public utilities. 10. Australian economy continues to prosper because it continues to privatize industries and to rely on Chinese demand for resources.

IV. Write sentences with the following words:

prosperous economy; West European economy; fossil fuels; commodities; downturn in commodity prices; to have impact on the economy; reflection of the natural wealth; relative size of the manufacturing sector; key reforms; reducing tariffs; domestic market; floating exchange rate; foreign bank branches; downturn in world commodity prices; inward looking economy; trade unions; national federal system; ultimate goal.

V. Translate into English.

1. Экономика Австралии представляет собой процветающую капиталистическую экономику по образцу стран Западной Европы. 2. Австралия обладает богатыми запасами натуральных ресурсов и является крупным экспортером сельскохозяйственных продуктов, металлов, минералов и полезных ископаемых. 3. Колебания цен на мировых товарных рынках имеют огромное влияние на экономику Австралии. 4. Внутренний рынок Австралии мал, потому что население континента составляет 19 миллионов человек. 5. Относительный размер сектора производства уменьшался на протяжении нескольких десятков лет. 6. «Плавающий» курс австралийского доллара и решение открыть доступ к внутреннему финансовому рынку для филиалов иностранных банков являлись частью ключевых реформ австралийской экономики. 7. Важнейшей задачей для Австралии является реструктуризация экономики. 8. Штат Западная Австралия имел экономический рост порядка 7,5% в 2010 году за счет повышенного спроса на сырье со стороны Китая. 9. Новые экономические проблемы являются следствием торгового дефицита.