Regional variation

Rank	Place	GDP per capita in Euros
1	London, England	40 068
2	South East, England	27 104
3	Scotland	23 776
4	East of England	23 325
5	South West, England	23 052
6	West Midlands, England	22 123
7	East Midlands, England	21 892
8	North West, England	21 878
9	Yorkshire and the Humber, England	21 832
10	Northern Ireland	19 608
11	North East, England	19 249
12	Wales	19 103

Text-study

1. Learn the following words

interest rates - процентные ставки

per annum - в год, ежегодно

primary - первичный

shares - доля, сектор

billion - миллиард

livestock - поголовье скота

due to - благодаря

hydrocarbon - углеводороды

fossil fuels - полезные ископаемые

carbon dioxide emissions - выбросы углекислоты

to employ - давать работу

decline in importance - уменьшение значимости

world wide - по всему миру

closure - закрытие

crops - зерновые

barley - ячмень

oats - овес

sugar beets - сахарная свекла

cattle - крупный рогатый скот

politicians - политики

return - прибыль, доход

subsidies – субсидии

II. Answer the questions to the text:

1. What is the place of the United Kingdom in the world economy?

2. What is said about London, as a financial centre?

3. Is unemployment rate high in the UK?

4. What is the role of primary energy production sector in the UK?

5. Why has the UK become a net hydrocarbon exporter?

6. What country exports more hydrocarbons than the UK?

III. Translate into Russian.

1. The UK is the second largest economy in Europe. 2. London is the largest financial centre in the world. 3. Economic growth of the UK is higher than that of France and Germany. 4. The UK has large oil reserves due to the North Sea oil. 5. The UK has become a net hydrocarbon exporter in the 90s. 6. Seventy percent of the population works in the service industry. 7. About six percent of the working population is employed in the tourism. 8. Agriculture contributes to only two percent of the Gross Domestic Product of the UK. 9. Some politicians argue that the return on the subsidies in agriculture is small compare to the subsidies given. 10. Around two thirds of agricultural production is devoted to livestock.

IV. Translate into English.

1. Экономика Великобритании является одной из самых сильных в Европе и мире. 2. На протяжении нескольких лет процентные ставки, уровень безработицы и инфляция остаются низкими. 3. Великобритания обладает большими запасами угля, газа и нефти. 4. Великобритания является вторым по величине экспортером углеводородов в Европе после Норвегии. 5. Доля энергодобывающей промышленности Великобритании составляет десять процентов ВВП. 6. Великобритания находится на восьмом месте по выбросам углекислоты. 7. Сжигание (to burn) ископаемого топлива является причиной выброса углекислого газа в атмосферу. 8. Семьдесят процентов трудоспособного населения Великобритании занято в секторе обслуживания, например в банковском секторе, страховании и т. д. 9. Значение производства для экономики Великобритании снижается. 10. Сельское хозяйство Великобритании высоко механизировано и эффективно по европейским стандартам.