Додаткова література

11. Иванов Е.Л., Степанов И.М., Хомяков К.С. Периферийные устройства ЭВМ и системы. - М.: Высшая школа, 1987.

12. Савета Н.Н. Периферийные устройства ЗВМ.- М.: Машиностроение, 1987.

13. Ларионов А.М., Торнец Н.Н Периферийные устройства в вычислительных системах. - М.: Высшая школа, 1991.

14. Жутаєв М.В. Відеоадаптери і відеомонітори EGA,VGA, Super VGA, М. 1992.

15. Головков А.В. «Диагностирование, техническое обслужевание и ремонт матричных принтеров для ІВМ РС-ХТ/АТ” - Москва 1993.

Практичне завдання до лабораторної роботи №1

Системи автоматизації введення інформації в комп’ютер та перекладу і перевірки правопису

ПЛАН

1. Системи автоматичної конвертації документів в електронний вигляд та заповнення форм ABBY Fine Reader.

1. Системи автоматичної конвертації документів в електронний вигляд та заповнення форм abByy FineReader

Робота із сканером

Сканер - це перетворювач фотографій, діапозитивів або текстових документів у цифрову форму.

Щоб комп'ютер міг обробляти фотографії, креслення або тексти, сканер перетворює їх у цифрову форму. Це означає, що оригінал розбивається на окремі крапки (пікселі), що мають ту або іншу яскравість і колір (для кожного піксела комп’ютер їх запам’ятовує, тому чим більшу роздільну здатність ви виберете при скануванні, тим більше буде інформації про кожний піксель пам’ятати комп’ютер, але й розмір вашого файлу буде більшим).

1. Встановлюємо оригінал (текст якій необхідно відсканувати) літерами до низу на станіну сканера.

2. ПУСК ПРОГРАМИ ABByy FineReader.

3. Заходимо в меню Scan&Read СКАНИРОВАТЬ.

4. В вікні яке відкрилося встановлюємо параметри сканування (режим B/W, дозвіл 300 крапок/дюйм).

5. Натискаємо кнопку Prescan, для того щоб визначити розміри сканування.

6. Натискаємо кнопку Scan, комп’ютер починає сканування з вибраними вами параметрами, з’являється новий файл.

7. Двічі клацаємо по сторінці, яка з’явилася в лівій частині програми, для того щоб сторінка відкрилася.

8. Вибираємо мову якою був надрукований оригінал.

9. При необхідності повертаємо сторінку (якщо текст розміщений неправильно) за допомогою панелі інструментів.

10. Натискаємо кнопку Сегментировать (для того щоб програма розбила текст на сегменти (блоки))на панелі інструментів.

11. Натискаємо кнопку Распознать (для того щоб програма змогла зрозуміти текст).

12. Натискуємо кнопку передать в ... і вибираємо додаток в якому збираємося редагувати текст.

13. Закриваємо програму  Abbyy FineReader.

Розпізнавання документів в програмі FineReader

Вікно програми

Після установки програми FineReader в меню Програми головного меню з'являється пункти, що забезпечують роботу з нею. Вікно програми має типовий для додатків Windows вигляд і містить рядок меню, ряд панелей інструментів і робочу область.

1. У лівій частині робочої області розташовується панель Пакет, що містить список графічних документів, які повинні бути перетворені в текст. Ці графічні файли розглядаються як частини одного документа. Результати їх обробки надалі об'єднуються в єдиний текстовий файл. Форма значка, що наголошує на початкових файлах, вказує, чи було проведено розпізнавання.

2.  Панель в нижній частині робочої області містить фрагмент графічного документа в збільшеному вигляді. З її допомогою можна оцінити якість розпізнавання. Цю панель використовують також при «навчанні» програми в ході розпізнавання тексту.

3. Решту частини робочої області займають вікна документів. Тут розташовується вікно графічного документа, що підлягає розпізнаванню, а також вікно текстового документа, одержаного після розпізнавання.

4.  У верхній частині вікна додатку під рядком меню розташовуються панелі інструментів. На приведеному малюнку включи відображення всіх панелей, які можуть використовуватися в програмі FineReader.

5. Панель інструментів Стандартна містить кнопки для відкриття документів і для операцій з буфером обміну. Інші кнопки цієї панелі служать для зміни представлення документа.

6.  Панель Scan&Read містить кнопки, відповідні всім етапам перетворення паперового документа в електронний текст. Перша кнопка дозволяє виконати таке перетворення в рамках єдиної операції. Решта кнопок відповідає окремим етапам роботи і містить розкриваюче меню, що служать для управління відповідною операцією.

7. Панель Розпізнавання дозволяє вказати мову документа і вид шрифту. Останнє потрібне робити тільки в тих випадках, коли документ має недостатню якість друку.

8. Панель Інструменти використовують при роботі з початковим зображенням. Зокрема, вона дозволяє управляти сегментацією документа. За допомогою елементів управління цієї панелі задають послідовність фрагментів тексту в підсумковому документі.

9. Елементи управління панелі Форматування використовують для зміни представлення готового тексту або при його редагуванні. 

Порядок розпізнавання текстових документа

Перетворення паперового документа в електронний відбувається в три етапи. Кожний з цих етапів програма FineReader виконуватиме як автоматично, так і під контролем користувача. Якщо всі етапи проводяться автоматично, то перетворення документа відбувається за один прийом.

1.  Перший етап роботи - сканування. На цьому етапі звичайно використовують сканер. Проте зображення з листа паперу може бути перетворено в цифрову форму і за допомогою інших засобів таких, наприклад, як цифрові фотоапарати і цифрові відео камери.

2. Другий етап роботи - сегментація тексту. Річ у тому, що в паперовому документі, наприклад на сторінці книги або журналу, текст не завжди розташовується у фіксованому порядку. Він може розміщуватися в декількох колонках, містити ілюстрації. Ті, що додаткові врізали і дані, представлені в таблицях, також можуть заплутати природний порядок тексту. Тому перш ніж включати текст в документ, його розбивають на блоки, що містять цільні фрагменти. Блоки розпізнають послідовно. Одержаний текст включається в документ в порядку нумерації блоків

3. Останній етап роботи програми - безпосередньо розпізнавання. Цей етап звичайно не вимагає втручання користувача за винятком тих випадків, коли розпізнавання супроводжується «навчанням».

Розпізнаний текст відображається в окремому вікні у вигляді форматованого текстового документа. Він «втрачає зв'язок» з початковим зображенням і може редагуватися і форматуватися незалежно від нього. Програма виділяє кольором ті символи, які вона сама розглядає як неоднозначно пізнані. Це спрощує пошук помилок. Засобами програми в одержаному тексті можна також провести перевірку граматики.

4. Одержаний текст можна зберегти у вигляді форматованого або неформатованого документа. Передбачена також можливість прямої передачі одержаного тексту в програми Word або Excel, а також в буфер обміну Windows.