
- •Метафоризация как способ представления эмоциональных концептов тема диссертации и автореферата по вак 10.02.20, кандидат филологических наук Горрея Рудина
- •Оглавление диссертации кандидат филологических наук Горрея Рудина
- •Глава I. Проблема концептуализации эмоций.
- •Глава III.Сопоставительный анализ эмоциональных
- •Введение диссертации (часть автореферата) На тему "Метафоризация как способ представления эмоциональных концептов"
- •Заключение диссертации по теме "Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание", Горрея Рудина
- •2. Цветовая оппозиция.
- •2. Цветовая оппозиция;
- •Список литературы диссертационного исследования кандидат филологических наук Горрея Рудина, 2010 год
Список литературы диссертационного исследования кандидат филологических наук Горрея Рудина, 2010 год
1. Алефиренко Н. Ф. Проблемы вербализации концепта: Теоретическое исследование. - Волгоград: Перемена, 2003. - 225 с.
2. Алефиренко Н. Ф. Спорные проблемы семантики: Монография. М.: Гнозис, 2005. - 326 с.
3. Антология концептов / Под ред. В. И. Карасика, И. А. Стернина. М.: Гнозис, 2007.-512 с.
4. Апресян Ю. Д. Значение и оттенок значения // Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз. Т. XXXII. Вып. 4. 1974, № 1. - С. 320-330.
5. Апресян В. Ю., Апресян Ю. Д. Метафора в семантическом представлении эмоций // Вопросы языкознания, 1993, №3. С. 27- 35.
6. Аскольдов С. А. Концепт и слово // Русская словесность. От теории словесности к структуре текста. Антология. / Под ред. проф. В. П. Нерознака. М.: Academia, 1997. - С. 267 - 279.
7. Арутюнова Н. Д. Метафора в языке чувств // Язык и мир человека. М.: Языки русской культуры, 1998. - С. 385-399.
8. Арутюнова Н. Д. Функциональные типы языковой метафоры // Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз. 1978. №4. С. 333-343.
9. Арутюнова Н. Д. Предложение и его смысл. М.: Наука, 1976. - 383 с.
10. Бабаева А. В. Формы поведения в русской культуре (IX XIX века). -СПб.: Санкт-Петербургское философское общество, 2001. - 148 с.
11. Бабенко Л. Г. Лексические средства обозначения эмоций в русском языке. Свердловск: Изд-во Урал, ун-та. 1989. 184 с.
12. Бабушкин А. П. Методологические проблемы когнитивной лингвистики // Концепты разных типов в лексике и фразеологии и методика их выявления. Научное издание. Воронеж: ВГУ, 2001. - С. 52- 57.
13. Багдасарова Н. А. Лексическое выражение эмоций в разных культурах. Автореф. дис. . канд. филол. наук. -М. 2004. -24 с.
14. Баженова И. С. Цветовой концепт в разных языковых культурах // Вестн. МГЛУ. Вып. 468. М., 2002. - С. 3-13.
15. Баженова И. С. Эмоции, прагматика, текст. Монография М.: Издательство «Менеджер», 2003. □ 392 с.
16. Балашова Е. Ю. Концепты любовь и ненависть в русском и американском языковых сознаниях. Автореф. дис. . канд. филол. наук. Саратов, 2004. - 23 с.
17. Бирюков Р. А. Выражение эмоционального состояния человека невербальными средствами общения (на примере концепта «радость») // Вестник МГОУ, серия «Лингвистика». М., 2006, №1. - С. 3-5.
18. Болдырев Н. II. Когнитивная семантика. Тамбов: Изд-во Тамб. ун-та, 2000. - 123 с.
19. Болдырев Н. Н. Концепт и значение слова // Методологические проблемы когнитивный лингвистики. Воронеж. Воронежский государственный университет, 2001. - С. 25 - 36.
20. Брутян Г. А. Гипотеза Сепира-Уорфа. Ереван. 1968. - 66 с.
21. Брутян Г. А. Язык и картина мира. // Научные труды высшей школы. Философские науки. М., 1973, №1. - С.108-111.
22. Будаев Э. В. Становление когнитивной теории метафоры // Лингвокультурология. -Вып. 1. — Екатеринбург, 2007. — С.16-32.
23. Булыгина Т. В. Перемещение в пространстве как метафора эмоций // Логический анализ языка. Языки пространств / Т. В. Булыгина, А. Д. Шмелёв. М.: «Языки русской культуры», 2000. - С. 289-298.
24. Вайсгербер Л. Родной язык и формирование духа. М., 1993. - 451 с.
25. Вежбицкая А. Семантические универсалии и описание языков / Пер. с англ. А. Д. Шмелева под ред. Т. В. Булыгиной. М.: «Языки русской культуры», 1999. - 1-ХИ. - 780 с.
26. Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание. М.: Русские словари, 1997. -412 с.
27. Вильмс Л. Е. Любовь // Антология концептов / Под ред. В. И. Карасика, И. А. Стернина. М.: Гнозис, 2007. - С. 102-111.
28. Волостных И. А. Эмоциональные концепты «страх» и «печаль» в русской и французской языковых картинах мира (лингвокультурологический аспект). Автореф. дис. . канд. филол. наук. Краснодар, 2007. - 16 с.
29. Вопросы когнитивной лингвистики. Под ред. НИ. Болдырева. Тамбов, 2009. №4. - 159 с.
30. Воркачев С. Г. Лингвоультурология, языковая личность, концепт: становление антропоцентрической парадигмы в языкознании // Филологические науки. 2001. №1. С. 64—72.
31. Воркачев С. Г. Концепт любви в русском языковом сознании // Коммуникативные исследования 2003: Современная антология. Волгоград: Перемена, 2003. С. 189-208.
32. Воркачев С. Г. Счастье как лингвокультурный концепт. М.: ИТДГК «Гнозис», 2004. - 236 с.
33. Воробьев В. В. Лингвокультурология. Теория и методы. М.: Изд-во РУДН, 1997.-331 с.
34. Вычужанина А. Ю. Роль цветообозначений в передаче эмоциональных концептов поэтического когнитивного пространства (на материале произведений С. А. Есенина и Д. Глоуренса). Автореф. дис. . канд. филол. наук. — Тюмень, 2009. 24 с.
35. Гак В. Г. Метафора: Универсальное и специфическое II Языковые преобразования. М.: Языки славянской культуры, 1998. - С. 480-497.
36. Голованивская М. К, Ментальность в зеркале языка. Некоторые базовые концепты в представлении французов и русских. — М.: Языки славянской культуры, 2009. 376 с.
37. Грамматика в когнитивно-дискурсивном аспекте. Вестник МГЛУ. Вып. 554. Сер. Лингвистика. М.: Рема, 2008. - 200 с.
38. Гумбольдт В. Язык и философия культуры. Пер. с нем. / Сост., общ. ред. и вступ. ст. А. Гулыга, Г. Рамишвили. М.: Прогресс, 1985. -451с.
39. Гуревич А. Я. Исторический синтез и Школа «Анналов» М.: Изд-во «Индрик» , 1993. - 327 с.
40. Димитрова Е. В. Тоска // Антология концептов / Под ред. В. И. Карасика, И. А. Стернина. М.: Гнозис, 2007. - С. 182-197.
41. Дорофеева Н. В. Удивление как эмоциональный концепт: на материале русского и английского языков: Авторсф. . канд. филол. наук. -Волгоград, 2002. 19 с.
42. Емельянова О. Г. Языковая картина мира и проблема взаимодействия ключевых концептов культуры // Язык и образование: Сб. науч. трудов. Курск: Курск, гос. ун-т, 2008. - С. 32-34.
43. Зайкина С. В. Страх // Антология концептов / Под ред. В. И. Карасика, И. А. Стернин. М.: Гнозис, 2007. - С. 182-197.
44. Заяееская А. А. Психолингвистический подход к проблеме концепта // Методологические проблемы когнитивной лингвистики. — Воронеж, 2001.-С. 36-44.
45. Иванов Вяч. Вс., Топоров В. П. Славянские языковые моделирующие семиотические системы. М.: Изд-во Наука, 1965. - 251 с.
46. Изард Э. Психология эмоций. СПб.: Изд-во «Питер», 1999. - 464 с.
47. Ирисханова О. К. О лингвокреативной деятельности человека: отглагольные имена. М.: Изд-во ВТИИ, 2004. - 352 с.
48. Каменская О. JI. Вторичная языковая личность // Методологическая основа межкультурной парадигмы в лингвистике. Сб. науч. тр. МГЛУ. Выпуск 440. М., 1998. - С. 30-35.
49. Карасик В. И. Культурные концепты: проблема ценностей // Языковая личность: культурные концепты / ВГПУ, ПМПУ Волгоград-Архангельск, 1996. - С. 3-15.
50. Карасик В. И. Транслируемость концептов // Проблемы вербализации концептов в семантике языка и текста. Материалы международного симпозиума: Ч. 2. Волгоград: Перемена, 2003. - С. 17-19.
51. Карасик В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. М.: Гнозис, 2004. - 390 с.
52. Карасик В. И. Языковые ключи. М.: Гнозис, 2009. - 406 с.
53. Карасик В. И., Слышкин Г. Г. Лингвокулыурный концепт как единица исследования // Методологические проблемы когнитивной лингвистики: Сб. науч. тр. / Под ред. И. А. Стернина. Воронеж, 2001. - С. 75-80.
54. Карасик В. И., Слышкин Г. Г. Базовые характеристики лингвокультуриых концептов // Антология концептов / Под ред. В. И. Карасика, И. А. Стернина. М.: Гнозис, 2007. - С. 12-13.
55. Караулов Ю. II Русский язык и языковая личность. Изд. 2-е, стереотипное. — М.: Едиториал УРС, 2002. 200 с.
56. Клобуков П. Е. Метафора как концептуальная модель формирования языка эмоций // Язык. Сознание. Коммуникация. М., 1997. Вып. 2. - С. 41-47.
57. Коваль О. А. Понятие и культурный концепт в лингвистике // Вестник МГОУ, серия «Лингвистика». М., 2007, №1. - С. 39^4.
58. Козырева Н. В. Проблемы теории метафоры в концептуализации общественно-политической лексики // Сб. науч. тр. Вып. 430. М., 1995. -С. 110-119.
59. Колесов В. В. Концепт культуры: образ понятие-символ // Вестник СПбГУ. Сер. 2. Вып. 3 (№16). -М., 1992. - С. 30-40.
60. Колесов В. В. Философия русского языка. СПб.: ЮНА, 2002. - 448 с.
61. Колшанский Г. В. Понятие «картины мира» в логике и лингвистике. (Объективная картина мира в познании и в языке) / Отв. ред. А. М. Шахнарович. Изд. 2-е, доп. М.: Едиториал УРСС, 2005 - 128 с.
62. Коровкин М. М. Фреймовые связи в тексте // Язык и модель мира. Сб. науч. тр. МГЛУ. Выпуск 416. - М., 1993. - С. 48-59.
63. Корнилов О. А. Языковые картины мира как производные национальных менталитетов. 2-е изд., испр. и доп. М.: ЧеРо, 2003. -349 с.
64. Красавский Н. А. Эмоциональные концепты в немецкой и русской лингвокультурах: Монография. -М.: Гнозис, 2008. 374 с.
65. Красных В. В. Основы психолингвистики и теории коммуникации: Курс лекций. М.: Гнозис, 2001. - 270 с.
66. Красных В. В. Этнопсихолингвистика и лингвокультурология: Курс лекций. — М.: Гнозис, 2002. — 284 с.
67. Креидлин Г. Е. Тело, эмоции, температура // Сб. науч. тр. к юбилею В. И. Шаховского. Волгоград, 2009. — С. 85-96.
68. Кубрякова Е. С. Части речи с когнитивной точки зрения. — Институт языкознания РАН. Тамб. гос. ун-т. М., 1997. - 314 с.
69. Кубрякова Е. С. Номинативный аспект речевой деятельности. М.: Наука, 1986.-256 с.
70. Кубрякова Е. С. Начальные этапы становления когнитивизма: лингвистика психология - когнитивная наука // Вопросы языкознания, 1994, №4.-С. 34-47.
71. Лакофф. Дж Мышление в зеркале классификаторов // Когнитивные аспекты языка. Новое в зарубежной лингвистике. Вып. №23. М.: Прогресс, 1988. - С. 99-115.
72. Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем: Пер. с англ. / Под ред. И с предисл. А. Н. Баранова. Изд. 2-е. -М.: Изд-во ЛКИ, 2008. 256 с.
73. Ларина Т. В. Фагические эмотивы и их роль в коммуникации // Эмоции в языке и речи: Сборник научных статьей / Под редакцией И. А. Шаронова. М.: РГГУ, 2005. С. 150-160.
74. Ларина Т. В. Категория вежливости и стиль коммуникации: Сопоставление английских и русских лингвокультурных традиций. — М.: Языки славянских культур, 2009. 512 с.
75. Леонтьев В. О. Классификация эмоций. Одесса: Изд-во Инновационно-ипотечного центра. 2002. - 70 с.
76. Леонтьев А. Н. Деятельность, сознание, личность. — М.: Политиздат, 1975.-304 с.
77. Лингвистика и межкультурная коммуникация. Вест. МГУ. Сер. 19. — М., 2009, №4.-192 с.
78. Лихачев Д. С. Смех как мировоззрение // Историческая поэтика русской литературы. СПб.: "Алетейя", 1997. - С. 342-403.
79. Лихачев Д. С. Концептосфера русского языка // Известия АН. Серия литературы и языка. М.: 1993. Т. 52, №1. С. 3—9.
80. Логический анализ языка. Образ человека в культуре и в языке / Отв. ред. II. Д. Арутюнова, И. Б. Левонтина. М.: Изд-во «Индрик», 1999. -424 с.
81. Ляпин С. X. Концептология: к становлению подхода // Концепты. Научные труды Центроконцепта. Вып.1 Архангельск, 1997. - С. 11-35.
82. Манерко Л. А. Когнитивная лингвистика: Новые проблемы познания // Современные тенденции развития отечественной когнитивной лингвистики. Выпуск 5. М., Рязань 2007. - С. 20-30.
83. Маслова В. А. Когнитивная лингвистика: Учебное пособие. Мн.: ТетраСистемс, 2004. - 256 с.
84. Маслова В. A. Homo lingualis в культуре: Монография. М.: Гнозис, 2007. - 320 с.
85. Метафоризация и ее роль в создании картины мира. Электронный ресурс. Режим доступа: http://linguistic.ru/
86. Михальчук И. П. Концептуальные модели в семантической реконструкции (индоевропейское понятие «закон») // Известия АН. Серия литературы и языка. — М., 1997. Т.56, № 4. С. 29-39.
87. Мокрова О. Р. Полистатусная презентация категории эмотивности в этимологии // Вестник БГУ Т. 13. №3. Минск: Изд-во БГУ, 2008. - С. 559-561.
88. Москвин В. П. Русская метафора. Очерк семиотической теории. — М.: ЛЕНАНД, 2006.- 184 с.
89. Москвин В. П. Русская метафора: Параметры классификации // Филологические науки. М., 2000, № 2. - С. 66 - 74.
90. Мотина Е. П. Эмоциональная концептосфера в немецкоязычном дискурсе // Грамматика в когнитивно-дискурсивном аспекте. Вестник МГЛУ. Вып. 554. Сер. Лингвистика. М.: Рема, 2008. - С. 180- 186.
91. Мягкова Е. Ю. Эмоции в сознании носителя языка // Языковое сознание: теоретические и языковые аспекты: Сб. статей / Под ред. Н. В. Уфимцевой. М.; Барнаул: Изд-во Алт. ун-та, 2004. - С. 87-101.
92. Нерознак В. П. От концепта к слову: к проблеме филологического концептуализма // Вопросы филологии и методики преподавания иностранных языков. — Омск, 1998. С. 80-85.
93. Никитин М. В. Об отражении картины мира // Studia Linguistika — 8. Слово, предложение и текст как интерпретирующие системы. СПб.: Тритон, 1999.-С. 6-14.
94. Ортега-и-Гассет X. Две великие метафоры // Теория метафоры. М.: Прогресс, 1990. - С. 68-81.
95. Павиленис Р. И. Проблемы смысла: Современный логико-философский анализ языка. М.: «Мысль», 1983. - 286 с.
96. Перфильева С. Ю. Теоретико-экспериментальное исследование слов-названий эмоций и их функционирования. Автореф. дис. . канд. филол. наук.-М., 2001.-26 с.
97. Петров В. В. Метафора: от семантических представлений к когнитивному анализу // Вопросы языкознания, 1990, №3. С. 135-145.
98. Пгшенова М. В. Методология концептуальных исследований // Антология концептов. / Под ред. В. И. Карасика, И. А. Стернин. М.: Гнозис, 2007.-С. 14-16.
99. Пименова. М. В. Типология структурных элементов концептов внутреннего мира (на примере эмоциональных концептов) // Вопросы когнитивной лингвистки. №1. Тамбов, 2004. - С. 307— 313.
100. Пиотровская Л. А. «Язык описания эмоций» и «язык выражения эмоций»: новое решение старой проблемы. // Сб. науч. тр. к юбилею
101. B.И. Шаховского. Волгоград, 2009. - С. 74-85.
102. Писанова Т. В. Национально-культурные аспекты оценочной семантики. Эстетическте и этические оценки. М.: Изд. ИКАР, 1997. -320 с.
103. Пищальникова В. А. Психопоэтика. Барнаул: Изд-во Алт. ун-та, 1999. - 174 с.
104. Пищальникова В. А. История и теория психолингвистики: Курс лекций. Ч. 2. Этнопсихолингвистика / В. А. Пищальникова. М.: МГЛУ, 2007. - 227 с.
105. Пищальникова В. А. Значение и концепт // Языковое бытие человека и этноса: психолингвистический и когнитивный аспекты. Вестник МГЛУ. Вып. 541. Серия Лингвистика. М., 2007. - С. 210-223.
106. Погосова К. О. Концепты эмоций в английской и русской языковых картинах мира. Автореф. дис. . канд. филол. наук. Владикавказ, 2007. -24 с.
107. Попова 3. Д., Стерннн И. А. Язык как национальная картина мира. -Воронеж, 2000. -59 с.
108. Попова 3. Д., Стерннн И. А. Семантико-когнитивный анализ языка. -Воронеж: «Истоки», 2006. 226 с.
109. Попова 3. Д., Стерннн И. А. Основные черты ссмантико-когнитивного подхода к языку. Антология концептов. / Под ред. В. И. Карасика, И. А. Стернина. М.: Гнозис, 2007. - С. 7- 9.
110. Попова 3. Д., Стерннн И. А. Когнитивная лингвистика. М.: ACT: Восток-Запад, 2007. - 314 с.
111. Постовалова В. И. Картина мира в жизнедеятельности человека // Роль человеческого фактора в языке: Язык и картина мира. М.: Наука, 1988.-С. 8-69.
112. Почепцов О. Г. Языковая ментальность: способ представления мира // Вопросы языкознания, 1990. №6.-С. 110-122.
113. Симонов 77. В. Что такое эмоция? М.: Наука, 1996. - 93 с.
114. Скорнякова Р. М. Принципы моделирования языковой картины мира: монография. Томск: Изд-во ТГПУ, 2008. - 400 с.
115. Слышкин Г. Г. Лингвокультурные концепты и метаконцепты. Автореф. дис. . докт. филол. наук. — Волгоград, 2004. 57 с.
116. Снитко Т. 77. Предельные понятия в западной и восточной лингвокультурах. Пятигорск: Изд-во ПГЛУ, 1999. 156 с.
117. Спиридонова И. И. Цветообозначение в языке. Параллели между русскими и немецкими языками // Вестник МГУ. Сер. 19. №4. М., 2009.- С. 119-125.
118. Степанов 70. С. Методы и принципы современной лингвистики. М.: Изд-во Наука, 1975. 311 с.
119. Степанов Ю. С. «Слова», «понятия», «вещи». К новому синтезу в науке о культуре // Бенвенист Э. Словарь индоевропейских социальных терминов.-М.: Прогресс, 1995.- С. 5-25.
120. Степаненко А. В. Лингвокогнитивные особенности функционирования метафоры в политическом дискурсе (на материале русского и немецкого языков). Дис. . канд. филол. наук. М., МГЛУ, 2001.-227 с.
121. Степаненко А. В. Метафорические маски (К теории метафоры Айлин Уэй) // Вестник МГЛУ, выпуск 468. М., 2002. - С. 92-100.
122. Тарасова И. Я. Идиостиль Георгия Иванова: когнитивный аспект / Под ред. М. Б. Борисовой. Саратов: Изд-во Сарат. ун-та. 2003. - 280 с.
123. Телия В. Н. Вторичная номинация и ее виды // Языковая номинация. Виды наименований. М.: Изд-во ВТИИ, 2004. - 352 с.
124. Телия В. Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. М.: Школа «Языки русской культуры», 1996. — 228 с.
125. Телия В. Н. Метафоризация и ее роль в создании языковой картины мира // Роль человеческого фактора в языке. М:. Наука, 1998. — С. 173204.
126. Токарев Г. В. К вопросу о культурном слое концепта // Языковая личность: проблемы когниции и коммуникации. Волгоград: Колледж, 2001.-С. 16-21.
127. Урысон Е. В. «Дух» и «душа» в реконструкции архаичных представлений о человеке // Логический анализ языка. Образ человека в культуре и в языке. М.: Изд-во «Индрик», 1999. — С. 11—25.
128. Успенский В. А. О вещных коннотациях абстрактных существительных // Семиотика и информатика. Вып. 11. — М., 1979. — С. 142-148.
129. Фесенко С. Л. Лингвокогнитивные модели эмоций в контексте национальных культур. Автореф. дис. . канд. филол. наук. М., 2004. -22 с.
130. Фомина 3. Е. Эмоционально-оценочная лексика современного немецкого языка. Автореф. дис. . докт. филол. наук. — М., 1996. 66 с.
131. Хайдеггер М. Время и бытие: Статьи и выступления / Сост., пер. с нем. и ком. В. В. Бибихина. М.: Республика, 1993. - 447 с.
132. Халеева И. И. Основы теории обучения пониманию иноязычной речи (подготовка переводчиков): Моногр. — М.: «Высшая школа», 1989. — 238с.
133. Худяков А. А. Понятие и концепт: опыт терминологического анализа // Филология и культура: Материалы III междунар. конф. Ч. 2. — Тамбов: Изд-во ТГУ, 2001. С. 35-41.
134. Чернейко Л. О. Гештальтная структура абстрактного имени // Филологические науки. 1995. №4. - С. 73-83.
135. Черникова Е. В. Концепты «душа» и «дух» в русском, английском и эвенкийском языках (сопоставительное исследование на фразеологическом уровне). Дис. . канд. филол. наук. М., МГЛУ, 2004.- 172 с.
136. Чудинов А. П. Россия в метафорическом зеркале: Когнитивное исследование политической метафоры (1991—2000). Екатеринбург: Изд-во УГЛУ. - 2001. - 238 с.
137. Шаховский В. И. К теоретической и прикладной лингвистике эмоций // РЫ1о^са. №7. Краснодар, 1995. - С. 49-52.
138. Шаховский В. И. Лингвистическая теория эмоций. — М.: Гнозис, 2008. 416 с.
139. Шаховский В. И. Эмоциональный тьюнинг в речевом общении // Язык. Сознание. Культура. Социум. Саратов: Изд. центр «Наука». 2008. - С. 478-481.
140. Шмелев А. Д. Русская языковая модель мира: Материалы к словарю. -М.: Языки Славянской культуры, 2002. — 224 с.
141. Шурина Ю. В. Метафора как источник комического в современном российском медиа-дискурсе // Вопросы когнитивной лингвистики. — Тамбов, 2009. №4. С. 116-121.
142. Экман П. Психология эмоций. Я знаю, что ты чувствуешь. СПб.: Питер, 2010.-334 с.
143. Эмоции в языке и речи: Сб. науч. статьей / Под ред. И. А. Шаронова. — М: РГГУ, 2005.-342 с.
144. Юнеев В. В. Метафоризация слов в текстах современной публицистики. Дис. . канд. филол. наук. -М., 2007. 22 с.
145. Язык и образование. Сб. науч. трудов. Курск, изд-во КГУ. - 2008. -104 с.
146. Язык и эмоции: Номинативные и коммуникативные аспекты: Сборник научных трудов к юбилею В. И. Шаховского / Отв. Ред. С. В. Ионова. -Волгоград: Волгоградское издательство, 2009. 283 с.
147. Boguslawski A. "On semantic primitives and meaningiulness", in: A. J. Greimas, R. Jakobson, & M. R. Mayenowa (eds.). 1970. 143-152 pp.
148. Goddard C. "Issues in natural semantic metalanguage", Quaderni di Semantica. 10: 1989. 51-54 pp.
149. James W. The priciples of Psychology. Vol.11. New York: Macmillan. 1890. 623 p.
150. Johnson M. The body in the mind: The bodily basis of meaning, reason and imagination. Chicago: University of Chicago Press. 1987. 272 p.
151. Kemper T. D. "How many emotions are there? Wedding the social and the autonomic components", American Journal of Sociology. 93: 1980. — 263289 pp.
152. Lakoff G., Johnson M. Metaphores we live by. Chicago, London: The University of Chicago Press, 1980. 242 p.
153. Lakoff G. Women, fire and dangerous things: What categories reveal about the mind. Chicago: University of Chicago Press. 1987. 632 p.
154. Oatley K. Best laid schemes: The psychology of emotion. The Cambridge University Press, 1992. 505 p.
155. Ortony A., Terence T. "What's basic about basic emotions?" Psychological Review, 97: 1990. 505 p.
156. PlutchikR. The Psychololgy and Biology of Emotion. New York: Harper & Collins College Publisher. 1994. 396 p.
157. Список использованных словарей
158. Баранов А. II, Караулов Ю. II. Словарь русских политических метафор. М.: Редакция АСМ, «Помовский и партнеры», 1994. — 351с.
159. Большой фразеологический словарь русского языка. Значение. Употребление. Культурологический комментарий/ отв. ред. д-р филол. наук Н. Т. Телия. М.: АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2006. - 784 с.
160. Бочкарев А. Е. Семантический словарь. Нижний Новгород: ДЕКОМ, 2003.-200 с.
161. Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т. -М.: Изд-во «Русский язык», 1978-1980. Том I - 699 с; том II - 799 с; том Ш - 555 с; том IV - 863 с.
162. Лингвистический энциклопедический словарь. Под редакцией В. Н. Ярцевой. -М.: Советская энциклопедия, 1990. 685 е.
163. Кубрякова Е. С., Демьянков В. 3., Панкраг/ Ю. Г., Лузина Л. Г. Краткий словарь когнитивных терминов / Под общей ред. Е. С. Кубряковой. М.: Изд-во МГУ им. М. В. Ломоносова, 1996. - 245 с.
164. Ожегов С. И. Словарь русского языка: Ок. 57000 слов / Под ред. док. филол. наук, проф. Н. Ю. Шведовой. 14-е изд., стереотип. - М.: Рус. яз., 1982.-816 с.
165. Психология. Словарь / Под общ. ред. А. В. петровского, М. Г. Ярошевского. 2-е изд., испр. И доп. -М.: Политиздат, 1990. - 494 с.
166. Степанов Ю. С. Константы: Словарь русской культуры. Изд. 3-е, испр. и доп. М.: Академический проект, 2004. - 992 с.
167. Фразеологический словарь русского языка: Свыше 40000 словарных статьей. Под ред. А. М. Молоткова. 4-е изд., стереотип. М.: Изд-во «Русский язык», 1986. - 543 с.
168. Ушаков Д. Н. Толковый словарь русского языка в 4-х томах, 85. 289 слов. М.: Гос. изд-во иностр. и нац. словарей, 1938-1940. - Том I -1562с; том III - 040; том III1 - 424; том IV1 - 500 с.
169. Thomai J. Fjalor frazeologjik i gjuhes shqipe. Tirane, Shtöpia Botuese "Shkenca", 1999. - 1166 f.
170. Thomai J., Samara M., Kole J. e tjere. Fjalor i shqipes se sotme. Bot. i dyte i rip. Tirane: Shtepia Botuese "Toena", 2002. - 1584 f.
171. Список использованной художественной литературы
172. Акунин Б. Коронация: Роман. Захаров. Москва, 2003. — 447с.
173. Ахматова А. А. Стихотворения и поэмы. Ленинград: Изд-во «Советский писатель», 1976. - 560 с.
174. Гумилев Н. С. Стихотворения. Поэмы. Проза. М.: «Издательство Астрель»; «Олимп»; «Фирма «Издательство ACT»; 2000. - 752 с.
175. Дашкова 77. В. Вечная ночь: Роман. М.: Астрель: ACT, 2008. - 571 с.
176. Демидова А. К. Русская и советская поэзия для студентов-иностранцев. Учеб. пособие. М: «Русский язык», 1974. - 367 с.
177. Достоевский Ф. М. Идиот. Роман в четырех частях. — М.: Изд-во «Художественная литература». 1955.-661 с.
178. Есенин С. А. Рябиновый костер. Стихотворения. — М.: Изд-во «Советская Россия». 1975.-311 с.
179. Маяковский В. В. Сочинения в двух томах. Т.П / Сост.Ал. Михайлова; Прим. А. Ушакова. М.: Правда, 1988. - 768 с.
180. Полевой Б. Повесть о настоящем человеке. Ленинград: Ленинградское газетно-журнальное и книжное издательство, 1947 - 445 с.
181. Рубина. Д. Вид из окна съемной квартиры. Повести. М.: Эксмо, 2008. 416 с.
182. Токарева В. С. Нам нужно общение. М: ACT: ACT МОСКВА; Владимир: ВКТ, 2008. - 474 с.
183. Толстой Л. Н. Анна Каренина. Роман в двух томах. М.: Изд-во «Художественная литература». 1935. - 699 с.
184. AgolH. A. Trendafili пё gote. Roman. Т.: Nairn Frasheri, 1980. -300 f.
185. Asdren. Vepra. Т.: Nairn Frasheri, 1976. - 592 f.
186. Blushi K. Pajtoni i fundit. Roman. T.: Nairn Frasheri, 1979. - 288 f.
187. Cerga A. Syri i nates. Roman. T.: Mesonjetoija, 2004. — 258 f.
188. Quli D. Gruaja ne kafe. Roman. T.: Toena, 1997. - 200 f.
189. Hoxha B. Njeriu tjeter. Roman. T.: Nairn Frasheri, 1989. - 239 f.
190. Kadare I. Vepra letrare 8. T.: Nairn Frasheri, 1981.-360 f.
191. Kadare I. Perpindeshi. Roman. T.: Shtep. Bot. e Lidhjes se Shkrimtareve, 1991.- 184 £
192. Kadare I. Koncert ne fund te dimrit. Roman. — T.: Nairn Frasheri, 1990. — 556 f.
193. Kanini A. Njeriu qe dua. Roman. T.: Nairn Frasheri, 1983. — 496 f.
194. Keko T. Lajmetarja e vdekjeve. Tregime e novela. T.: Nairn Frasheri, 1991. 178 f.
195. Koreshi V. Peligrinet e Samarkandes. Novela. — T.: "Mesonjetoija e pare", 2002. 420 f.
196. Lera N. Njeriu pa stine. Roman. T.: "Mesonjetorja", 1997. - 142 f.
197. Laqo T. Ishulli i mekatareve. Roman. T.: Toena, 2004. - 178 f.
198. Lago T. Valsi i henes. Tregime te zgjedhura. T.: Toena, 2005. — 378 f.
199. Marko P. Te thjeshtet. Roman. T.: Nairn Frasheri, 1984. - 296 f.
200. MartiniXH. Sot dhe neser. Roman. T.: Nairn Frasheri, 1982. - 312 f.
201. Migjeni Vepra. Bot. i 2-te. T.:Naim Frasheri, 1989. - 456 f.
202. Morava Z. Armiqte e dashurise. Roman. T.: Nairn Frasheri, 1994. - 64 f.
203. Nasi A. Edhe nje operacion i deshtuar. T.: Nairn Frasheri, 1968. - 145 f.
204. Noli F. S. Album. T.: "Mesonjetorja e Pare", 1999. - 156 f.
205. Papaleka A. Poete shqiptare. Nga shek. i XII deri ne shek. XIX. Antologji. -T.: "Mesonjetorja e Pare", 1999. 387 £
206. Prendi T. Ajo vjen vetem nje here: Poezi. Shkoder, Camaj-Pipa, 1996. — 68
207. TozajN. Goditja e burrit: Tregime e novela. T.: Nairn Frasheri, 1991. — 282 f.
208. Xoxa J. Lumi i vdekur. Roman. T.: Nairn Frasheri, 1980. - 672 f.
209. Xhuvani Dh. Do té jetojme ndryshe. Roman. T.: Nairn Frasheri, 1979. - 285 f.
210. Zaloshnja M. Zjarr pa tym: Novela. T.: Nairn Frasheri, 1975. - 219 f.
Научная библиотека диссертаций и авторефератов disserCat http://www.dissercat.com/content/metaforizatsiya-kak-sposob-predstavleniya-emotsionalnykh-kontseptov?_openstat=cmVmZXJ1bi5jb207bm9kZTthZDE7#ixzz2Lsvf12Zj