
- •Thema: Jan Amos Komensky Wortliste
- •II. Bereiten Sie den Vortrag über den Lebenslauf von Komenský.
- •III. Lesen Sie und übersetzen den Text.
- •Jan Amos Komenský und seine Philosophie
- •*Der Aufbau der Schulen nach Komensky
- •Übungen zum Text
- •IV. Übersetzen Sie folgende Wendungen ins Russische.
- •V. Finden Sie im Text Äquivalente folgender Wörter und Wendungen.
- •VI. Ordnen Sie die Begriffe in der linken Spalte ihren Definitionen in der rechten Spalte zu.
- •VII. Merken Sie die Sätze, die Information des Textes erhalten.
- •VIII. Füllen Sie die Lücke!
- •IX. Stellen Sie 10 Fragen zum Text. Дополнительные придаточные предложения (Die Objektsätze)
- •Übungen zum Thema
- •I. Bilden Sie aus folgenden Sätzen Objektsätze mit dem Hauptsatz: „Ich weiß, ...“.
- •III. Verwandeln Sie in folgendem Dialog die direkte Rede in die indirekte!
- •V. Bilden Sie die Objektsätze:
- •VI. Gebrauchen Sie dass oder was?
- •Определительные придаточные предложения (Die Attributsätze)
- •Übungen zum Thema
- •I. Setzen Sei Pronomen der, die, das im richtigen Kasus ein
- •II. Bilden Sie Attributsätze.
- •III. Beantworten Sie die Fragen. Gebrauchen Sie einen Attributsatz:
- •IV. Verbinden Sie die Sätze:
- •V. Setzen Sie die Relativpronomen in richtiger Form ein:
- •VI. Ergänzen Sie:
- •VII. Erklären Sie:
- •IX. Übersetzen Sie ins Deutsche:
- •Test II
Определительные придаточные предложения (Die Attributsätze)
Определительное придаточное предложение определяет какое-либо существительное или местоимение главного предложения и отвечает на вопрос: Welcher (welche/welches/ welche)?
Определительное придаточное ставится после определяемого слова.
а) c главным предложением определительное придаточное соединяется с помощью относительных местоимений der (die, das, die), welcher (welche, welches, welche) - редко.
Относительные местоимения |
||||
Падеж |
Единственное число |
Множественное число |
||
м. р. |
c. р. |
ж. р. |
||
Nominativ |
der |
das |
die |
die |
Genitiv |
dessen |
dessen |
deren |
deren |
Dativ |
dem |
dem |
der |
denen |
Akkusativ |
den |
das |
die |
die |
С определяемым существительным относительное местоимение согласуется в роде и числе, а также падеже, если оно само является в придаточном предложении подлежащим:
Die schöne Stadt, die im XI. Jahrhundert gegründet worden ist, liegt am Rheinufer.
Прекрасный город, который был основан в 11 веке, расположен на берегу Рейна.
Der Wagen, den du dort siehst, gehört mir.
Машина, которую ты там видишь, принадлежит мне.
Предлог (его наличие зависит от управления глагола или прилагательного) ставится перед относительным местоимением, вводящим придаточное предложение:
Die Straße, durch die wir jetzt fahren, ist die Hauptstraße dieser Stadt.
Улица, по которой мы сейчас едем, является главной улицей этого города.
Перед существительным придаточного предложения после dessen и deren артикль отсутствует:
Dort steht die Frau, deren Tochter meine beste Freundin ist.
Там стоит женщина, дочь которой – моя лучшая подруга.
Обратите внимание: местоположение dessen и deren отличается от местоположения «которого, которой, которых» в русском языке.
б) Определительное придаточное предложение может вводиться с помощью союзных слов: wo, wohin, wie и др., а также союзов dass и ob:
Ich habe keine Ahnung, wohin wir gleich gehen werden.
Я не имею ни малейшего представления, куда мы сейчас пойдем.
Auf die Frage, ob er noch krank ist, kann ich nicht antworten.
На вопрос, болен ли он, я ответить не могу.
в) Определительное придаточное предложение, относящееся к существительному со значением времени: Tag, Jahr, Moment, Augenblick, может вводится с помощью wo, da, als:
Die Zeiten, wo (als, in denen) wir bis Mitternacht spazieren gingen, sind längst vorbei.
Времена, когда мы гуляли до полуночи давно прошли.